เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน

ผมว่าตอนเรียนอยู่ภาษาอังกฤษก็ทำคะแนนได้ดี มาเจอคำนี้ก็ให้เป็นอันงงมากๆครับ  เปิดดิกดูก็ไม่ได้ความหมายอันใด (feat [N] ; ความดีความชอบ,ความสำเร็จ,ความสามารถ,ฝีมือ adj. ชำนาญ,คล่องแคล่ว,เหมาะสม,สะอาดหมดจด,เรียบร้อย--- feature [VT] ; ทำให้เด่น
Syn. highlight; star
Relate.  ทำให้เด่นชัด, ทำให้แจ่มแจ้ง,  ทำให้เห็นลักษณะสำคัญ

feature [N] ; ภาพยนตร์

feature [N] ; สารคดีพิเศษ
Syn. article; column; editorial; letters to the editor
Relate. บทความพิเศษ) ::012::



ปล. คำนี้เจอในเฟสบุ๊คของคนที่ผัวเยอะๆ ชอบเอามาพูดกันเอามาใช้กันในความหมาย --เ_ดกัน--  เอ. ..ผมว่าผมก็อ่านหนังสือโป๊ฝรั่งมากมากเหมือนกันผมไม่เห็นฝรั่งเขาใช้รูปประโยคแบบนี้กันในความหมาย เ_ด เลยครับ ::012::

 เคยถามลูก เขาตอบว่าคล้ายๆ คอรัส ดูโอ ในสมัยพ่อ เช่นนักร้องคนนี้ ฟีเจอร์ริ่ง กับนักร้องอีกคน เขายกตัวอย่างให้ดู ;D

ผมหาในดิคชันนารี่... เจอแต่คำว่า "feature" ครับ... ::014::

...มันมีความหมายที่แปลว่า... "สิ่งที่เป็นลักษณะเด่น... สิ่งสำคัญ... แสดงให้แจ่มแจ้งกว่าสิ่งอื่น... แสดงเป็นเรื่องสำคัญ... แสดงให้เป็นที่ประจักษ์"

...เขาคงหมายถึงการ เ-ด กันให้เป็นที่ประจักษ์ก็ได้มั๊งครับ... ::005:: ::005:: ::005::

::014::

ไม่เคยได้ยินครับ feature กับ featuring ก็คำเดียวกัน แต่คนละแบบ จำไม่ได้แล้ว แต่ผมใช้ได้ถูก

อนุญาต นะครับ ไม่มีสระอิ

ขอบคุณครับพี่  ::014::คำๆนี้ผมก็สงสัยมานานแล้วว่า มันคล้ายๆกับคำว่าอนุภรรยา(ภรรยาน้อย)  555อนุญาติก็ญาติน้อยๆกระมัง  ขออนุญาตไม่แก้ที่หัวข้อนะครับคนที่มาหลังๆมาอ่านจะได้ไม่งง(แต่แก้ในเมมโมรี่ของสมองน้อยๆแล้วครับ)  +1

Longdo Unapproved ไทย (TH) - ไทย (TH)

featuring

ผู้ร่วมกิจกรรมรับเชิญ มักใช้กับการแสดงดนตรีหรือภาพยนต์
เช่น การแสดงดนตรีวงนี้มี "นักร้องรับเชิญ" ที่มีชื่อเสียง

โอ้...ขอบคุณมากๆครับ ทั้งสองท่าน  เป็นอันว่าพวกเก่งเกินเอาภาษาเขามาทำวิบัตินั่นเอง พวกนี้ทำภาษาตัวเองวิบัติไปแล้วยังไม่พอ--เฮ้อ---เดี๋ยวนี้พูดอะไรคำไหนก็จะติดจะเปื้อนคำหยาบไปเสียหมด--555เพื่อนเก่าตอนเรียน ชื่อเล่นชื่อจิ่ม ชื่อจริง สุจิตรา เดี๋ยวนี้เวลาเจอ ผมจะทักแก ด้วยชื่อจริงครับ ตย."หวัดดีสุ สบายดีเหรอ"

งงครับ แล้วทำไมถึงไม่ทักชื่อเล่นละครับ

บางที มันแปลว่าการเชิญอีกฝ่ายมาร้องแบบ จำเป็นต้องออกเสียงก็ได้นะครับ

ตอนแรกก็งงเหมือนกันครับ
เพราะบางคนเห็นออกเสียงว่า
ฟิชเชอร์ริ่ง Fishering
ผมเลยนึกว่าเป็นศัพท์สแลงมาจากคำว่าลงเบ็ดตกปลกเสียอีก

ได้ยินในช่องจานดาวเทียมคุยกัน ใช้แทนการมีเพศสัมพันธุ์

ภาษาวัยรุ่น ตามไม่ทันจริงๆครับ

เป็นคำแผง

ใช้ในกรณีการร้องเพลง ที่มีนักร้องมาร่วมร้อง หรือช่วยกันร้องเพลง

เช่น A feat. B หมายถึง A กับ B ร่วมร้องเพลงในสไตล์ของคนเอง แต่ในเพลงเดียวกัน

หลัง ๆ มา มีคนเอามาแผงไปถึงเรื่องบนเตียง

คือร่วมร้องส่งเสียงกันบนเตียง ความหมายเลยเปลี่ยนมาเป็น "ร่วมรัก"

1

คนเดี๋ยวนี้เป็นอะไรไปหนอ คำดีๆก็ไปทำให้มันเสีย เช่นคำว่า ลงแขกหรือเวียนเทียน ซึ่งสองคำนี้ก็มีความหมายในทางดีอยู่แล้ว ก็ดันผ่ามีพวกนรกกินกบาลเอาไปใช้ในทางเสื่อมเสียได้ :-\ 

ความหมายที่น่าจะตรงที่สุดนะครับ จากเว็บ onelook.com

verb:  wear or display in an ostentatious or proud manner

แปลง่ายๆว่า "ภูมิใจเสนอ" ที่ภาพยนตร์ ดนตรี หรือการแสดง มักจะใช้อ้างถึงผู้แสดงหรือนักดนตรีครับ

เคยเห็นลายเซ็นต์ของสมาชิก ท่านหนึ่ง

โสดให้จริง แล้วค่อยมา Featuring กะนู๋

Ha Ha Ha ฮา  "ฮั่นแน่"  ท่านนายก "ตกกระป๋อง"  อ่ะ ฮา
สงสัย  วันๆ  หมกมุ่น แต่เรื่อง "X"  อ่ะ ฮา

ยายคิดว่า  ท่านนายก "ตกกระป๋อง"  เป็นโรค    ADF   อ่ะ ฮา

ความจริง  "คำหยาบ"  พวกนี้ มันเป็น slang word  แค่นั้น อ่ะ ฮา

แฮ่ๆ.. ::005::.ก็ตามปรกติของคนแก่ที่ยังเตะปิ๊บดังอ่ะครับ สัปดนวันละนิดจิตแจ่มใส  :D ...ว่าแต่มาจนได้นะป้าบรา :D ปรกติกระทู้ทะลึ่งๆนี่เห็นมักจะมาก่อนใครเขา...นี่เกือบต้องจุดธูปเชิญซะแล้ว  555 :D