|
หัวข้อ: เหตุใด หลายๆท่านจึงเรียกปืนยี่ห้อ LES BAER ว่าหมีครับ เริ่มหัวข้อโดย: BIG BERETTA ที่ เมษายน 13, 2013, 06:49:20 PM เพราะว่าตัวอักษรของยี่ห้อ รูปทรงของมัน ที่มันดำๆใหญ่ๆเป็นแท่งเหลี่ยมตรงๆเหมือนตัวหมี หรือว่ามีประวัติที่มาอื่นๆครับ ???
หัวข้อ: Re: เหตุใด หลายๆท่านจึงเรียกปืนยี่ห้อ LES BAER ว่าหมีครับ เริ่มหัวข้อโดย: หลวงริน - รักในหลวง ที่ เมษายน 13, 2013, 07:09:04 PM เรียกผิดครับ ::005::
หัวข้อ: Re: เหตุใด หลายๆท่านจึงเรียกปืนยี่ห้อ LES BAER ว่าหมีครับ เริ่มหัวข้อโดย: asawin rattikarn ที่ เมษายน 13, 2013, 08:11:03 PM มีคนหลายคนที่ออกเสียงผิด เป็น (เลส แบร์) ครับ แล้วเข้าใจว่า แบร์ น่าจะหมายถึงหมี เลยเรียกว่าหมี เป็นการเข้าใจผิดแบบ 2 ชั้นครับ
หัวข้อ: Re: เหตุใด หลายๆท่านจึงเรียกปืนยี่ห้อ LES BAER ว่าหมีครับ เริ่มหัวข้อโดย: rute - รักในหลวง ที่ เมษายน 14, 2013, 12:22:14 AM พอดีว่างๆเลยไปค้นจาก google ว่าคำไหนที่แปลว่าหมีและสะกดคล้ายกับ Baer มากที่สุด...
พบว่าในภาษาเดนมาร์กสะกดว่า " Bær " และออกเสียงว่า " แบร์ " ครับ... :D หัวข้อ: Re: เหตุใด หลายๆท่านจึงเรียกปืนยี่ห้อ LES BAER ว่าหมีครับ เริ่มหัวข้อโดย: Nero Angel01 ที่ เมษายน 14, 2013, 07:04:27 AM คิดว่าไม่น่าจะเข้าใจผิดหรอกครับ แต่เป็นการเรียกแบบไทยๆครับ
หัวข้อ: Re: เหตุใด หลายๆท่านจึงเรียกปืนยี่ห้อ LES BAER ว่าหมีครับ เริ่มหัวข้อโดย: ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙ ที่ เมษายน 14, 2013, 12:32:03 PM แบบเดียวกับพวกเรียกกล้องสองค่ายใหญ่ว่า "หนอน" กับ "นิกร" น่ะครับ เสียงมันไทยๆ ดี
หัวข้อ: Re: เหตุใด หลายๆท่านจึงเรียกปืนยี่ห้อ LES BAER ว่าหมีครับ เริ่มหัวข้อโดย: วายุ - รักในหลวง ที่ เมษายน 14, 2013, 01:37:57 PM ผมก็ชอบเรียกนะ หมี....น่ารักดี
|