เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน

สนทนาภาษาปืน => หลังแนวยิง => ข้อความที่เริ่มโดย: E_mail ที่ กันยายน 23, 2006, 03:45:16 PM



หัวข้อ: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: E_mail ที่ กันยายน 23, 2006, 03:45:16 PM
coup de tat อ่านออกเสียงอย่างไรครับ

จะว่าเชยก็รับละ ก็ผมอ่านไม่ออกจริงๆครับ  :-[


หัวข้อ: Re: coup d'état อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: pimuk ที่ กันยายน 23, 2006, 03:47:52 PM
คู เดทา - ภาษาฝรั่งเศษครับ


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ กันยายน 23, 2006, 03:57:26 PM
คู้..เดท่ะ...ครับ....

อ้อ..บอกน้องสาวด้วยว่า อย่าออกไปไหนไกลๆ ตอนนี้ประกาศกฎอัยการศึกอยู่..


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Sig228-kolok ที่ กันยายน 23, 2006, 03:57:32 PM
coup de tat อ่านออกเสียงอย่างไรครับ

จะว่าเชยก็รับละ ก็ผมอ่านไม่ออกจริงๆครับ  :-[

ด้วยความเคารครับ.......
"อ๋อเหรอ....ครับ"  หุหุ... ;D ;D ;D

ขอบคุณครับ...............


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: E_mail ที่ กันยายน 23, 2006, 03:59:15 PM
คู้..เดท่ะ...ครับ....

อ้อ..บอกน้องสาวด้วยว่า อย่าออกไปไหนไกลๆ ตอนนี้ประกาศกฎอัยการศึกอยู่..

เมื่อตอนสายโทรมาบอกว่ากำลังไปรับแม่ที่พัทยา .... แม่อยากมาดูรถถัง จะซื้อขนมมาเดินสายแจกทหารด้วย  :D


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: E_mail ที่ กันยายน 23, 2006, 04:01:17 PM
coup de tat อ่านออกเสียงอย่างไรครับ

จะว่าเชยก็รับละ ก็ผมอ่านไม่ออกจริงๆครับ  :-[

ด้วยความเคารครับ.......
"อ๋อเหรอ....ครับ"  หุหุ... ;D ;D ;D

ขอบคุณครับ...............

คิกๆๆ  :D

มิน่าล่ะเค้าถึงได้สอนนักสอนหนา ว่าอย่าไปเพาะความแค้นกับเสือสมิงกับหญิงแก่

เค้าอาฆาตแรง คิกๆๆๆๆ  ;D  ;D  ;D


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ กันยายน 23, 2006, 04:11:06 PM
อ้าว....
คุณแม่มาก็ไม่บอกผม.........



หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: E_mail ที่ กันยายน 23, 2006, 04:16:23 PM
ลุงซับฯไม่อยากมาเป็นคู่เขยกับผมมั่งเรอะ  ::)



หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: boon ที่ กันยายน 23, 2006, 04:25:25 PM
คู้..เดท่ะ...ครับ....

อ้อ..บอกน้องสาวด้วยว่า อย่าออกไปไหนไกลๆ ตอนนี้ประกาศกฎอัยการศึกอยู่..
คุณอีเมล์ครับ ถ้าน้องสาวกลัว ส่งมาอยู่ที่นี่ก่อนก็ได้ครับ บ้านเมืองสงบเรียบร้อยแล้วค่อยกลับไป


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: โมโม่153 ที่ กันยายน 23, 2006, 04:29:09 PM
ลุงซับฯไม่อยากมาเป็นคู่เขยกับผมมั่งเรอะ ::)


ลุงซับนะอยากเป็น...แต่ทางโน้นเค้าจะยอมเหรอค่ะ...
คิดให้ดี ๆ นะ... ;D


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ..GlockGlack.. ที่ กันยายน 23, 2006, 04:40:14 PM
ลุงซับฯไม่อยากมาเป็นคู่เขยกับผมมั่งเรอะ  ::)


คนนี้หรือเปล่า? ที่ว่าไม่เก่งพีชคณิตน่ะครับ  ;D


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Sig228-kolok ที่ กันยายน 23, 2006, 04:50:10 PM
ด้วยความเคารพครับ....


ยังไม่ 15 ค่ำ เดือน 11 เลยนะครับ พญานาคออกมาซะแว้ว อิอิ........ :DD ;D


ขอบคุณครับ...............


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: C.J. - รักในหลวง ที่ กันยายน 23, 2006, 05:20:39 PM
...คืนก่อนดู...ภาษาอังกฤษ ง่ายนิดเดียว...ของคุณ แอนดรู....

...เจอคำนี้พอดี...อ่าน..คับ(coup) มา...แอนดรู บอก ผิด...

...ออกเสียงต้องตัด p ออกเพราะเป็นภาษาเศสฝรั่ง...

...ก็เลยถึงบาง..อ้ออ..



หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Don Quixote ที่ กันยายน 23, 2006, 06:41:45 PM
Etat = State
Etat Unis = United States


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: E_mail ที่ กันยายน 23, 2006, 07:16:24 PM
...คืนก่อนดู...ภาษาอังกฤษ ง่ายนิดเดียว...ของคุณ แอนดรู....

...เจอคำนี้พอดี...อ่าน..คับ(coup) มา...แอนดรู บอก ผิด...

...ออกเสียงต้องตัด p ออกเพราะเป็นภาษาเศสฝรั่ง...

...ก็เลยถึงบาง..อ้ออ..



ไม่ให้ออกเสียง แล้วจะเขียนทำไมให้เปลืองหมึกเนอะครับ


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Sig228-kolok ที่ กันยายน 23, 2006, 07:39:35 PM
...คืนก่อนดู...ภาษาอังกฤษ ง่ายนิดเดียว...ของคุณ แอนดรู....
...เจอคำนี้พอดี...อ่าน..คับ(coup) มา...แอนดรู บอก ผิด...
...ออกเสียงต้องตัด p ออกเพราะเป็นภาษาเศสฝรั่ง...
...ก็เลยถึงบาง..อ้ออ..
ไม่ให้ออกเสียง แล้วจะเขียนทำไมให้เปลืองหมึกเนอะครับ

ด้วยความเคารพครับ.....

สงสัยคนคิดคำนี้ขึ้นมานั้น ที่บ้านเป็นโรงงานทำน้ำหมึก... ::) ::) ;D ;D

ขอบคุณครับ................


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: 51 ที่ กันยายน 23, 2006, 09:00:05 PM
coup d'etat  อ่านออกเสียงว่า ,ku:_dei'ta:

อ่านเป็นภาษาไทยกล้อม ๆ แกล้ม ๆ ว่า คูเดทา'

...ในวงการสื่อมวลชน...มักนิยมใช้คำ ๆ นี้...ในการพาดหัวข่าว...
คล้าย ๆ กับคำว่า...แฉ...หรือปิดบัญชี หรือยิงสนั่น...เทือก ๆ นี้แหละครับ

ส่วนคำว่า coup อ่านว่า คู  ในภาษาอังกฤษ ก็แปลว่า รัฐประหาร เช่นเดียวกันครับ

แต่โดยมากแล้ว...ในเนื้อข่าว...
มักจะใช้คำว่า  overthrow a government ซะเป็นส่วนใหญ่ ครับ
เพราะ... coup d'etat  พิมพ์ยากกระมัง...ครับ


จากนิ้ว...ที่จิ้มแป้น...


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: E_mail ที่ กันยายน 23, 2006, 09:02:17 PM
ขอบใจจ้ะ อา51 ของหลานนรกบนดิน   ;D


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: วายุบุตร ที่ กันยายน 23, 2006, 09:02:28 PM

ไม่ให้ออกเสียง แล้วจะเขียนทำไมให้เปลืองหมึกเนอะครับ


กินหอยทาก ไม่อาบน้ำ และไม่ออกเสียงตามอักษร
ก็เพราะเขาเป็นฝรั่งเศสสิครับ  อิๆๆ

(http://z.about.com/d/politicalhumor/1/0/J/S/chirac_sweetsurrender.jpg)


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: 51 ที่ กันยายน 23, 2006, 09:05:50 PM
ขอบใจจ้ะ อา51 ของหลานนรกบนดิน ;D

post คำหยาบคาย...
ท่าน วมต. กรุณาลบข้อความดังกล่าวด้วยครับ


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: E_mail ที่ กันยายน 23, 2006, 09:11:30 PM
ป้าขับรถถึงบางสิบหมื่นแล้วเหรอจ๊ะ  :D


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: 51 ที่ กันยายน 23, 2006, 10:11:02 PM
ป้าขับรถถึงบางสิบหมื่นแล้วเหรอจ๊ะ :D

ตัวเล็กเพิ่งจะหลับตอน 22.15 น. จ๊ะ...ท่านพี่คุณเมล์


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: M 60 - 7 รักในหลวง ที่ กันยายน 24, 2006, 12:00:21 AM
ผมเพิ่มเข้าในคลังความรู้ของตัวเองแล้วครับ ขอบพระคุณมากครับ ;D


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ไม่ค่อยแม่น รักในหลวง ที่ กันยายน 24, 2006, 12:10:39 AM
ขออนุญาตครับ

กระทู้นี้ได้ความรู้

แถมได้ดูคนสูงวัยหนุงหนิงกัน

ชอบครับ

ด้วยความเคารพครับ


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: E_mail ที่ กันยายน 24, 2006, 01:10:35 AM
ขออนุญาตครับ

กระทู้นี้ได้ความรู้

แถมได้ดูคนสูงวัยหนุงหนิงกัน
ชอบครับ

ด้วยความเคารพครับ

อ่ะชิ ..... ถึงสูงวัยก็ไม่ขอกลับก่อนละกันละวุ้ย  :DD



หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Don Quixote ที่ กันยายน 25, 2006, 10:55:06 AM
ภาษาก็ยังงี้ทั้งนั้นแหละครับ พัฒนามานาน ภาษาไทยเราไม่ออกเสียงแล้วก็ยังต้องเขียนสัญลักษณ์เพิ่มว่าไม่ออกเสียงด้วย เปลืองหมึกกว่าอีก อิ อิ

ภาษาฝรั่งอย่างอังกฤษก็มีบางตัวในหลายคำที่เคยต้องอ่านออกเสียง แต่เดี๋ยวนี้ไม่ออกเสียงแล้ว อย่าง Knot และ Know เมื่อ 4-500 ปีก่อนต้องอ่านออกเสียงตัว n ด้วยครับ


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: coda ที่ กันยายน 25, 2006, 10:59:34 AM
ภาษาฝรั่งอย่างอังกฤษก็มีบางตัวในหลายคำที่เคยต้องอ่านออกเสียง แต่เดี๋ยวนี้ไม่ออกเสียงแล้ว อย่าง Knot และ Know เมื่อ 4-500 ปีก่อนต้องอ่านออกเสียงตัว n ด้วยครับ


...ชักจะงง  ตัว N หรือตัว K ครับ


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: E_mail ที่ กันยายน 25, 2006, 11:01:21 AM
ภาษาฝรั่งอย่างอังกฤษก็มีบางตัวในหลายคำที่เคยต้องอ่านออกเสียง แต่เดี๋ยวนี้ไม่ออกเสียงแล้ว อย่าง Knot และ Know เมื่อ 4-500 ปีก่อนต้องอ่านออกเสียงตัว n ด้วยครับ


...ชักจะงง ตัว N หรือตัว K ครับ

ป๋าต๊อกยังรู้พลาด  :D


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Don Quixote ที่ กันยายน 25, 2006, 11:14:38 AM
โอ้ว พลาดครับผม อิ อิ แล้วคำ Know เนี่ย เมื่อก่อนอ่าน "คะโน" แต่พอไม่ออกเสียงตัว k แล้วก็ควบเสียงเป็นแปลกๆ ไป



หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: 51 ที่ กันยายน 25, 2006, 11:31:32 AM
โอ้ว พลาดครับผม อิ อิ แล้วคำ Know เนี่ย เมื่อก่อนอ่าน "คะโน" แต่พอไม่ออกเสียงตัว k แล้วก็ควบเสียงเป็นแปลกๆ ไป



แหม๋...มันน่าหยิกก้นซะจริ๊ง...เชียว คริ คริ


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Don Quixote ที่ กันยายน 25, 2006, 11:34:27 AM
สุ่มๆ หยิกละกัน อย่าคลำหาจุดนาน


หัวข้อ: Re: coup de tat อ่านออกเสียงยังไงครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Zeus-รักในหลวง ที่ กันยายน 25, 2006, 12:03:49 PM
 ;Dนึกถึง คูโบต้า ;D