เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน

พอดีอ่านเจอจาก นสพ.  The Sun (แหล่งข่าวจาก AFP)

ผมถอดความเป็นภาษาไทยเฉพาะ ตรงสองย่อหน้าสุดท้ายผิดพลาดอย่างไรผู้รู้ช่วยแก้ด้วยนะครับ

" เป็นที่น่าแปลกใจว่า การซื้อปืน และโดยเฉพาะการขออนุญาตพกพาอาวุธปืน มีเพิ่มมากขึ้นหลังจากเหตุการณ์เมื่อวันจันทร์ ทั้งนี้จากรายงานของร้านขายอาวุธปืนและตัวแทนจำหน่าย"
" แม้กระทั่ง อาจารย์ท่านหนึ่งจาก มหาวิทยาลัย Verginia Tech ก็ยังยื่นขออนุญาตพกพากับเรา" แหล่งข่างจากพนักงานของร้านปืนแห่งหนึ่งใน Blacksburgบอก แต่ไม่อนุญาตให้เอ่ยชื่อและร้าน



 

ขออภัย ตกภาพครับ  ;D

[ไฟล์แนบถูกลบโดยผู้ดำเนินการ]

เคยคิดเล่นๆครับ ว่าถ้าในเหตุการณ์วันนั้นมีใครสักคนหนึ่งในที่เกิดเหตุมีปืนอยู่กับตัวซักกระบอกซัดแลกกับผู้ก่อเหตุได้ ความสูญเสียคงจะไม่เท่านี้  ??? ???

กลับกัน ถ้าเกิดขึ้นในประเทศที่พยายามจำกัดสิทธิเกี่ยวกับอาวุธปืน
ก็จะเอาเหตุการในครั้งนี้ มาอ้างว่าการที่ประชาชนมีปืน ทำให้เป็นอันตรายต่อบุคคลทั่วไปได้

 ผมเอง มองเหตุการนี้ สาเหตุมาจากสังคม และตัวคนก่อเหตุมากกว่าครับ สมัยก่อนแถบชายแดนอิสาน อาวุธ และระเบิดหาง่ายมาก เพื่อนผมเองเดินไปโรงเรียน ยังเคยพบ คนเอาถุงใส่ระเบิดมือมาแขวนไว้บนหลักกิโลข้างทางเลย แถมสภาพดีพร้อมใช้ งาน ผมเองโตมายังไม่เคยได้ยินว่า มีเด็กแถวบ้านคนไหนโกรธเพื่อน เอาระเบิดมือ มาขว้างฆ่าเพื่อนในห้องเรียน หรืออาจารณ์ หรือแอบไปหาปืน อาก้า คาบินมาไล่ยิงใคร ใน รร   พี่ๆที่อยู่แถว  อรัญ บุรีรัม สุริน ศรีษเกศ หรือ แถวอุบล อุดอน สกลนคร นครพนม ฯ  ย้อนไปซัก30-40ปีที่แล้ว คงหาของพวกนี้ได้ไม่ยากนัก ยังไม่เคยเห้นมาเหตุการณ์แบบนี้เลย

 ปืนถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือก่อความรุนแรงเท่านั้น แต่คนเป็นผู้ทำให้เกิดความรุนแรง ถ้าไม่มีปืนแล้วใช้อย่างอื่นเช่น แก๊สพิษ หรือระเบิด ละครับ

เมื่อมนุษย์เราเริ่มรู้สึกไม่ปลอดภัยในชีวิต สิ่งแรกที่คิดถึงและประดิษฐ์คืออาวุธที่จะใช้ป้องกันตัว เป็นสัจธรรมตั้งแต่ยุคหินแล้วครับ

boot sale ;D ;D ;D

พิมพ์ผิดเยอะเลยนะครับ...ฮ่า ๆ