เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน

สนทนาภาษาปืน => หลังแนวยิง => ข้อความที่เริ่มโดย: seiya-รักในหลวง ที่ ตุลาคม 29, 2007, 08:58:24 PM



หัวข้อ: มีชื่อ " เกาหลี "กันแล้ว ไปเอาชื่อ " ญี่ปุ่น" พร้อมคำแปลกันอีกหน่อยไหมครับ
เริ่มหัวข้อโดย: seiya-รักในหลวง ที่ ตุลาคม 29, 2007, 08:58:24 PM
ไปเลยจ๊ะ ที่นี่...

 http://www.rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969


หัวข้อ: Re: มีชื่อ " เกาหลี "กันแล้ว ไปเอาชื่อ " ญี่ปุ่น" พร้อมคำแปลกันอีกหน่อยไหมครับ
เริ่มหัวข้อโดย: seiya-รักในหลวง ที่ พฤศจิกายน 02, 2007, 07:06:44 AM
Watanabe  Kenta   


หัวข้อ: Re: มีชื่อ " เกาหลี "กันแล้ว ไปเอาชื่อ " ญี่ปุ่น" พร้อมคำแปลกันอีกหน่อยไหมครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Min-Min ที่ พฤศจิกายน 02, 2007, 08:51:53 AM
Hasegawa   Kumiko =  long  valley  river  +  eternal  beautiful  child    มันแปลว่าอะไรคะเนี่ย  :)


หัวข้อ: Re: มีชื่อ " เกาหลี "กันแล้ว ไปเอาชื่อ " ญี่ปุ่น" พร้อมคำแปลกันอีกหน่อยไหมครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Zeus-รักในหลวง ที่ พฤศจิกายน 02, 2007, 03:14:29 PM
หัวโน..อ่า.....Hara(wilderness) Kaito(big dipper of the ocean)  ผมแปลเองได้ว่า ชื่อแปลว่า"(ยี่ห้อ)กางเกงยีนส์(ที่เฮียชูเป็นคนทำ)" นามสกุลแปลว่า"ถ่อไม่ถึง" ;D