|
หัวข้อ: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: วัฒน์ ที่ มีนาคม 03, 2009, 05:28:32 PM ::002:: อืม...เข้าใจแปลเนอะ...
:) อันนี้ต้นฉบับ (http://www.khonkaenlink.info/upload/uploads/48000b18f7.jpg) (http://www.khonkaenlink.info/upload) :D แปลออกมาแล้วได้อันนี้ (http://www.khonkaenlink.info/upload/uploads/a79b2286e1.jpg) (http://www.khonkaenlink.info/upload) หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: STeelShoTS ที่ มีนาคม 03, 2009, 05:42:44 PM เครื่องแปลอัจฉริยะ..........
หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ มีนาคม 03, 2009, 06:08:49 PM ใช้ซอฟแวร์แปลไม่ใช้คนก็ออกมาเงี๊ยะ
หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: bank_haya@รักในหลวง@ ที่ มีนาคม 03, 2009, 06:19:32 PM น่าพาไปแปลหนังเลยนะเนี้ยะ...รับรองฮาทั้งโรง
หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: Sig228-kolok ที่ มีนาคม 03, 2009, 06:45:28 PM ::008:: ::008:: ::008::
หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: bigbang ที่ มีนาคม 04, 2009, 08:13:18 AM อีกไม่นานครับ หากคอมพิวเตอร์สามารถคิดเองได้
ที่นี้คอมพิวเตอร์อาจจะหัวเราะการใช้ภาษาไทยของผมบ้าง หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ มีนาคม 04, 2009, 08:48:12 AM ::003:: ::003::
หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: naisomchai ที่ มีนาคม 04, 2009, 08:49:56 AM เรื่องนี้เกิดจากความหน้าด้านของคนตรวจงานครับ... ฮา
หน้าด้านปล่อยให้ออกมาได้ยังไง... จ๊ากซ์ หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: ~ Sitthipong - รักในหลวง ~ ที่ มีนาคม 04, 2009, 09:01:29 AM ผมชอบประโยคนี้ครับ โสเภณีตามถนนที่เป็นกล้องแกล้ง ::005::
หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: ozero++รักในหลวงมากค่ะ++ ที่ มีนาคม 04, 2009, 10:46:30 AM อิอิ...โอเคยลองให้เวบแปลให้เหมือนกันค่ะพี่ ผลออกมา ชั้นทนเสียเวลาอ่าน+แปลภาษาอังกฤษเองดีกว่า :~)
หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ มีนาคม 04, 2009, 10:58:35 AM อิอิ...โอเคยลองให้เวบแปลให้เหมือนกันค่ะพี่ ผลออกมา ชั้นทนเสียเวลาอ่าน+แปลภาษาอังกฤษเองดีกว่า :~) ยืมดิกชันนารี เธอหน่อยจิ ;D หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: ozero++รักในหลวงมากค่ะ++ ที่ มีนาคม 04, 2009, 11:00:59 AM อิอิ...โอเคยลองให้เวบแปลให้เหมือนกันค่ะพี่ ผลออกมา ชั้นทนเสียเวลาอ่าน+แปลภาษาอังกฤษเองดีกว่า :~) ยืมดิกชันนารี เธอหน่อยจิ ;D ดิกฯให้ใครยืมไม่ได้เพราะหากดิกฯไม่พอใจหรือรำคาญ ก็จะด่าออกมาเลยนะ ::005:: หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ มีนาคม 04, 2009, 11:05:33 AM :<< :<< :<<
หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ มีนาคม 04, 2009, 11:05:51 AM อ้อ....หมายความว่าเคยโดนล่ะสิ....
หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: ozero++รักในหลวงมากค่ะ++ ที่ มีนาคม 04, 2009, 11:14:08 AM หาดิกฯของตัวเองให้ได้ก่อน จะได้ไม่ต้องไปยืมดิกฯชาวบ้านเค้า เพราะไม่ใครเค้าให้ยืมหรอก ::006::
หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ มีนาคม 04, 2009, 11:17:45 AM ;D ;D ;D
หัวข้อ: Re: อืม...เข้าใจแปลเนอะ... เริ่มหัวข้อโดย: Ramsjai ที่ มีนาคม 04, 2009, 09:39:18 PM เข้าใจแปลจริงๆ ::003:: ::003::
|