|
หัวข้อ: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ สิงหาคม 26, 2009, 07:37:59 PM ผมเล่นไปเล่นมาจนเพิ่งทราบวันนี้แหละว่า google มีออพชั่นที่เรียกว่า Translate อยู่บน Tool bar เลยลองเล่นดูปรากฏว่าโอ้โหมันแปลได้เองเลยครับ
อะไรๆที่เราสื่อสารกันเป็นภาษาไทยมันแปลเป็นภาษาต่างๆได้เยอะเยะลองดู อังกฤษ-ไทย / ไทย-อังกฤษ ซิครับ เราคงต้องระมัดระวังมากขึ้นครับเดี๋ยวนี้โลกไซเบอร์มันไร้ขีดจำกัดไปแล้ว อยากรู้กูเกิ้ลลงทุนจ้างทีม R&D มาทำงานนี้เลยเหรอ ภาษาไทยครับ (http://img443.imageshack.us/img443/2467/thaiversion2.jpg) ภาษาอังกฤษ (http://img26.imageshack.us/img26/1224/englishversion2.jpg) หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: ป๊อกแมน ที่ สิงหาคม 26, 2009, 07:43:34 PM ไม่ทราบว่าใช้งานยังไงครับ
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: ~ Sitthipong - รักในหลวง ~ ที่ สิงหาคม 26, 2009, 07:48:13 PM มารอฟังการใช้งานด้วยครับ ::014::
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ สิงหาคม 26, 2009, 07:52:17 PM มันมีอยู่ในทูลบาร์ดังภาพตัวอย่างที่ผมยกมานะครับ หรือไม่ก็พิมพ์คำว่า automatically translated ลงในกูเกิ้ลลองดู
ผมคิดว่ามันใช้ Software ในการแปล แน่ๆถึงจะแปลไม่เนียนแต่มันทำให้คนที่กำลัง จ้อง ดูอะไรสักอย่าง ได้กลิ่น และรีบหาทางขุดค้น เรื่องที่เขา ได้กลิ่น หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ สิงหาคม 26, 2009, 08:05:58 PM เท่าที่หามาได้ตอนนี้นะครับ
http://www.google.com/support/toolbar/bin/answer.py?answer=146786&ctx=mi&hl=en (http://www.google.com/support/toolbar/bin/answer.py?answer=146786&ctx=mi&hl=en) หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: ..GlockGlack.. ที่ สิงหาคม 26, 2009, 08:31:19 PM ถือว่าแปลค่อนข้างจะได้ใจความดีครับ
บางเว็บ จะใส่คุณสมบัตินี้ของกูเกิ้ลลงในหน้าเว็บบอร์ดด้วยครับ :D หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: naisomchai ที่ สิงหาคม 26, 2009, 09:36:14 PM นายสมชายเข้าไปอ่านพวกอาหรับดูไบมันคุยวิธีการวิเคราะห์หุ้นบ่อยครับ... แปลได้ใจความดี...
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: todsagun ที่ สิงหาคม 26, 2009, 09:37:47 PM สรุปว่า..ทุกเรื่องที่เรารู้..เขาก็รู้.. :<<
ส่วนเรื่องที่เขารู้..เราไม่รู้..สิครับแบบนี้.. :OO หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ สิงหาคม 26, 2009, 09:40:27 PM นายสมชายเข้าไปอ่านพวกอาหรับดูไบมันคุยวิธีการวิเคราะห์หุ้นบ่อยครับ... แปลได้ใจความดี... อิ อิ แสดงว่า เราอาจต้องกลับไปใช้วิธิโบราณถ้าต้องการสื่อสารลับ เช่น ส่งแฟ็ก จดหมายไปรณีย์ว่าแต่มีตัวไหนน่าช้อนซื้อท่านนายสมชายบอกผมทาง โทรศัพย์ก็ได้นะครับ ฮา หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ สิงหาคม 26, 2009, 09:42:50 PM สรุปว่า..ทุกเรื่องที่เรารู้..เขาก็รู้.. :<< ส่วนเรื่องที่เขารู้..เราไม่รู้..สิครับแบบนี้.. :OO todsagun. Full Member. Score 24.
Sex:. Weapon ID: cz75d compact, Smith Toshiba software m60, Ruth Parker mkII. Topic: 481. Re: Do not think that we talk in the Thai language in web and then no one will understand the world write. «. Reply # 7 on:. Today. Time 09:37:47 PM ». -------------------------------------------------------------------------------- สรุปว่า..ทุกเรื่องที่เรารู้..เขาก็รู้.. ส่วนเรื่องที่เขารู้..เราไม่รู้..สิครับแบบนี้.. ======================== มันแปลให้แบบนี้ครับ Concluded that what we all know .. they know .. .. The issues that they know we know .. .. .. This สิครับ Notification to remove this post or contact the administrator. Save to. -------------------------------------------------------------------------------- แจ๋วไม๊ท่านทศกัณท์ หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: naisomchai ที่ สิงหาคม 26, 2009, 09:43:28 PM นายสมชายเข้าไปอ่านพวกอาหรับดูไบมันคุยวิธีการวิเคราะห์หุ้นบ่อยครับ... แปลได้ใจความดี... อิ อิ แสดงว่า เราอาจต้องกลับไปใช้วิธิโบราณถ้าต้องการสื่อสารลับ เช่น ส่งแฟ็ก จดหมายไปรณีย์ว่าแต่มีตัวไหนน่าช้อนซื้อท่านนายสมชายบอกผมทาง โทรศัพย์ก็ได้นะครับ ฮา บอกทางเว็บแหละดีแล้วครับ... มันจะได้แห่ซื้อตาม เงินเราน้อยกว่ามัน พอมันเริ่มทะยอยขาย เราขายจึ๊กเดียวหมดก่อนมันครับ... ฮา หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ สิงหาคม 26, 2009, 09:49:55 PM ที่เราด่ากันไปมา เหลืองๆ แดงๆ เนี่ยป่านนี้คนที่อยากรู้ก็ได้รู้ไปแล้วซิโธ่ ถัง อเมริกันแน่ๆที่ทำ Automatic translation software แบบนี้ที่อยากรู้เรื่องคนอื่น ว่าแล้วเชียวทำไมหนังฮอลลี่วู๊ดมันเข้าบ้านเราพร้อมอเมริกาแต่คำบรรยายไทยมันขาดๆเกิน
ทีนี้ดูที่มันแปลของผมมั่งจากขัอความข้างบนนี่แหละครับ We brawl to the other yellow แดงๆ Strategic Move by now people want to know Cisco has been known to American tanks oh definitely Automatic translation software to do this that would like to know about other people. That movie was really why Holly Wood it into our home with America, but the lack of it other than Thai speakers. หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: E_mail ที่ สิงหาคม 26, 2009, 09:52:54 PM เจ๋งแฮะ ::002::
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: todsagun ที่ สิงหาคม 26, 2009, 09:54:09 PM สรุปว่า..ทุกเรื่องที่เรารู้..เขาก็รู้.. :<< ส่วนเรื่องที่เขารู้..เราไม่รู้..สิครับแบบนี้.. :OO todsagun. Full Member. Score 24.
Sex:. Weapon ID: cz75d compact, Smith Toshiba software m60, Ruth Parker mkII. Topic: 481. Re: Do not think that we talk in the Thai language in web and then no one will understand the world write. «. Reply # 7 on:. Today. Time 09:37:47 PM ». -------------------------------------------------------------------------------- สรุปว่า..ทุกเรื่องที่เรารู้..เขาก็รู้.. ส่วนเรื่องที่เขารู้..เราไม่รู้..สิครับแบบนี้.. ======================== มันแปลให้แบบนี้ครับ Concluded that what we all know .. they know .. .. The issues that they know we know .. .. .. This สิครับ Notification to remove this post or contact the administrator. Save to. -------------------------------------------------------------------------------- แจ๋วไม๊ท่านทศกัณท์ Smith Toshiba software m60(สมิธชิพm60) แต่ไงก็แล้วแต่... แค่นี้..ผมก็ถือว่า..... Toshiba software lose.....แล้วล่ะครับ.. :OO :OO :OO หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: lek ที่ สิงหาคม 26, 2009, 09:55:22 PM ผมว่าแปลไทยอีสานไม่ถูกแหงๆ แต่ดูจะเข้าที่สุดเท่าที่เจอมาครับ
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ สิงหาคม 26, 2009, 09:57:43 PM เอาเหอะแค่นี้ถึงไม่เปอร์เฟคเท่าเจ้าของภาษาแต่มันพอเพียงสำหรับแค่ ดมกลิ่น แล้วจากนั้นใช้คนจริงๆอีกทีมาถอดความ
มันก็คงได้สิ่งที่อยากได้แล้ว อิ อิ อิ หรือผม ระแวงไปเอง หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Middle ที่ สิงหาคม 26, 2009, 10:04:12 PM มันแปลได้ครับ แต่ออกจะงง ๆ หน่อยเพราะระบบจะแปลแบบศัพท์ตรง ๆ แต่บางประโยคมันจะเป็นสำนวน เวลาแปลออกมามันก็จะงง ๆ และก็ออกแนวขำ ๆ ครับ.. ;D
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: todsagun ที่ สิงหาคม 26, 2009, 10:19:27 PM อย่างนี้...ต้องเจอภาษา...เด็กเกรียนบ้านเรา.....
เด็กไทยคิดภาษาป้องกันโปรแกรมถอดข้อมูล..มาได้ตั้งหลายปีแล้วล่ะครับ... ::005:: ::005:: ::005:: เสียตรงที่..ผู้ใหญ่หลายท่านไม่เห็นด้วย...เสียทุกครั้ง.. ผมว่า..ไม่เห็นด้วยแค่บางครั้งก็พอ..นะครับ.. ;D ผมกำลังนึกถึง..แผ่นDVDเถื่อน..ที่เป็นเสียงซาวด์แทคแล้วมีซับอักษรไทยด้านล่าง... อารมย์เดียวกันเลยครับ... ::005:: ::005:: ::005:: หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: sig_surath7171 ที่ สิงหาคม 26, 2009, 11:12:21 PM น่าจะใช้ ซอฟแวร์ในการแปลครับ เช่น เวบ www.freetranslation.com (http://www.freetranslation.com) แปลอังกฤษหรือภาษาอื่นๆเป็นหลายภาษาเลย แต่อาจจะไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ของภาษานั้นๆเท่าไหร่
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: ป๊อกแมน ที่ สิงหาคม 26, 2009, 11:55:16 PM มันแปลชื่อผมเป็น Man peeling. ครับ ฮ่าๆ
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: RUGER ที่ สิงหาคม 27, 2009, 12:20:50 AM อย่างนี้...ต้องเจอภาษา...เด็กเกรียนบ้านเรา..... เด็กไทยคิดภาษาป้องกันโปรแกรมถอดข้อมูล..มาได้ตั้งหลายปีแล้วล่ะครับ... ::005:: ::005:: ::005:: เสียตรงที่..ผู้ใหญ่หลายท่านไม่เห็นด้วย...เสียทุกครั้ง.. ผมว่า..ไม่เห็นด้วยแค่บางครั้งก็พอ..นะครับ.. ;D ผมกำลังนึกถึง..แผ่นDVDเถื่อน..ที่เป็นเสียงซาวด์แทคแล้วมีซับอักษรไทยด้านล่าง... อารมย์เดียวกันเลยครับ... ::005:: ::005:: ::005:: 5555 ขำจนเกือนตกเก้าอี้เลยครับพี่ ............... 5555555555555 แปลว่าเด็กเกรียนบ้านเรามันมองการไกล .......... 5555555555555 หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: todsagun ที่ สิงหาคม 27, 2009, 12:37:26 AM 5555 ขำจนเกือนตกเก้าอี้เลยครับพี่ ............... 5555555555555 แปลว่าเด็กเกรียนบ้านเรามันมองการไกล .......... 5555555555555 ถ้าโปรแกรมนี้...เจอภาษาคุยเอ็ม..เด็กบ้านเราเข้า..มันจะแปลออกมาเป็นลักษณะไหน..? ไม่กล้าลองทำในนี้...เดี๋ยวผู้ใหญ่ในเว็ปจะดุเอา..น่ะครับ.. ;D หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: RUGER ที่ สิงหาคม 27, 2009, 08:26:17 AM 5555 ขำจนเกือนตกเก้าอี้เลยครับพี่ ............... 5555555555555 แปลว่าเด็กเกรียนบ้านเรามันมองการไกล .......... 5555555555555 ถ้าโปรแกรมนี้...เจอภาษาคุยเอ็ม..เด็กบ้านเราเข้า..มันจะแปลออกมาเป็นลักษณะไหน..? ไม่กล้าลองทำในนี้...เดี๋ยวผู้ใหญ่ในเว็ปจะดุเอา..น่ะครับ.. ;D อิอิอิ เดี๋ยวลองหากระทู้ตัวอย่างดูได้ครับพี่ ........ อิอิอิ กระทู้นี้ทำให้ผมนึกถึง" ภาษาคุก " ไม่รู้เขาเรียกกันแบบนี้หรือเปล่า คือมันเป็นภาษาไทยเนี่ยแหละครับ แต่มีการพูดให้เพี้ยน เจตนาของภาษาคนที่สอน บอกว่าเป็นการใช้ในคุกป้องกันผู้คุมฟังรู้เรื่อง ( อย่าเชื่อผมเพราะคนที่บอกผมไม่น่าเชื่อ ...... อิอิิอิ) คือ สมัยนึง มีโอกาสเที่ยวพวกร้านอาหารที่มีนักร้องไว้บริการ .... อิอิอิอิ ได้ยินพวกเธอพูดกัน ผมก็สงสัยว่า ภาษาอะไร ยกตัวอย่าง คำว่า " พี่ตุ้ย " เธอจะพูดว่า" ผี่ -คี๊ -ตุ่ย -คุ๊ย " (ผมอาจจะจำผิดเพราะ มันนานเต็มที ) ....... หัดอยู่พักนึงรู้สึกว่าค่าเรียนมันแพงเหลืิอเกินก็เลยต้องเลิก .... อิอิอิ หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: kit ๖๗๖๗ รักในหลวง ที่ สิงหาคม 27, 2009, 08:38:49 AM เออ..ตายแล้ว... พวกฝรั่งมันต้องรู้แน่เลยว่า..ผมขี้โม้....
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: 51 ที่ สิงหาคม 27, 2009, 09:38:37 AM หน้าแรกของ iGoogle มีแสดงไว้ครบอยู่แล้วครับ
ว่าท่านผู้ใช้ จะเลือกใช้งานด้านใด คริ คริ (http://www.pixnice.com/upload/files/zndqeywok1vniwzljzwo.jpg) (http://www.pixnice.com/upload/files/0ox0jywmzromnyygaj1d.jpg) หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: RUGER ที่ สิงหาคม 27, 2009, 09:53:10 AM :~) :~) :~) :~) ในที่สุดผมก็รู้ว่าข้อความต่างๆ ในเวปนั้นมันหมายความว่าไง :~) :~) :~) :~)
ดูแต่รูปมานานแล้ว ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: hare ที่ สิงหาคม 27, 2009, 09:55:23 AM คือ สมัยนึง มีโอกาสเที่ยวพวกร้านอาหารที่มีนักร้องไว้บริการ .... อิอิอิอิ ได้ยินพวกเธอพูดกัน ผมก็สงสัยว่า ภาษาอะไร ยกตัวอย่าง คำว่า " พี่ตุ้ย " เธอจะพูดว่า" ผี่ -คี๊ -ตุ่ย -คุ๊ย " (ผมอาจจะจำผิดเพราะ มันนานเต็มที ) ....... หัดอยู่พักนึงรู้สึกว่าค่าเรียนมันแพงเหลืิอเกินก็เลยต้องเลิก .... อิอิอิ ภาษานี้ผมฟังรู้เรื่องครับ ::005:: หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ สิงหาคม 27, 2009, 10:00:26 AM :~) :~) :~) :~) ในที่สุดผมก็รู้ว่าข้อความต่างๆ ในเวปนั้นมันหมายความว่าไง :~) :~) :~) :~) ดูแต่รูปมานานแล้ว ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D หึ หึ หึ รู้นะไปเว๊บไหนมา ถ้ารู้แล้วไหนลองบอกซิคำว่า กิโมจิ แปลว่าอะไร คิกๆๆๆ ::005:: ::005:: ::005:: หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: RUGER ที่ สิงหาคม 27, 2009, 10:00:36 AM คือ สมัยนึง มีโอกาสเที่ยวพวกร้านอาหารที่มีนักร้องไว้บริการ .... อิอิอิอิ ได้ยินพวกเธอพูดกัน ผมก็สงสัยว่า ภาษาอะไร ยกตัวอย่าง คำว่า " พี่ตุ้ย " เธอจะพูดว่า" ผี่ -คี๊ -ตุ่ย -คุ๊ย " (ผมอาจจะจำผิดเพราะ มันนานเต็มที ) ....... หัดอยู่พักนึงรู้สึกว่าค่าเรียนมันแพงเหลืิอเกินก็เลยต้องเลิก .... อิอิอิ ภาษานี้ผมฟังรู้เรื่องครับ ::005:: :OO :OO ::003:: ::003:: ::003:: พี่ คงไม่ได้มีอาจารย์พิเศษ คนเดียวกับผมน๊าพี่ ........ อิอิอิ โทษครับแซซเล่นครับพี่ ::014:: หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: RUGER ที่ สิงหาคม 27, 2009, 10:01:21 AM :~) :~) :~) :~) ในที่สุดผมก็รู้ว่าข้อความต่างๆ ในเวปนั้นมันหมายความว่าไง :~) :~) :~) :~) ดูแต่รูปมานานแล้ว ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D หึ หึ หึ รู้นะไปเว๊บไหนมา ถ้ารู้แล้วไหนลองบอกซิคำว่า กิโมจิ แปลว่าอะไร คิกๆๆๆ ::005:: ::005:: ::005:: อิอิอิ คนละเวปครับพี่ ของผม เวปเพื่อนบ้าน ......... อิอิอิ หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: hare ที่ สิงหาคม 27, 2009, 10:12:09 AM :OO :OO ::003:: ::003:: ::003:: พี่ คงไม่ได้มีอาจารย์พิเศษ คนเดียวกับผมน๊าพี่ ........ อิอิอิ โทษครับแซซเล่นครับพี่ ::014:: เปล่าครับ เวลาแม่พูดเรื่องอะไรต่าง ๆ แต่ไม่อยากให้พ่อผมฟังรู้เรื่อง แม่ผมจะใช้ภาษานี้ครับ ::005:: หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: todsagun ที่ สิงหาคม 27, 2009, 11:54:55 AM 5555 ขำจนเกือนตกเก้าอี้เลยครับพี่ ............... 5555555555555 แปลว่าเด็กเกรียนบ้านเรามันมองการไกล .......... 5555555555555 ถ้าโปรแกรมนี้...เจอภาษาคุยเอ็ม..เด็กบ้านเราเข้า..มันจะแปลออกมาเป็นลักษณะไหน..? ไม่กล้าลองทำในนี้...เดี๋ยวผู้ใหญ่ในเว็ปจะดุเอา..น่ะครับ.. ;D อิอิอิ เดี๋ยวลองหากระทู้ตัวอย่างดูได้ครับพี่ ........ อิอิอิ กระทู้นี้ทำให้ผมนึกถึง" ภาษาคุก " ไม่รู้เขาเรียกกันแบบนี้หรือเปล่า คือมันเป็นภาษาไทยเนี่ยแหละครับ แต่มีการพูดให้เพี้ยน เจตนาของภาษาคนที่สอน บอกว่าเป็นการใช้ในคุกป้องกันผู้คุมฟังรู้เรื่อง ( อย่าเชื่อผมเพราะคนที่บอกผมไม่น่าเชื่อ ...... อิอิิอิ) คือ สมัยนึง มีโอกาสเที่ยวพวกร้านอาหารที่มีนักร้องไว้บริการ .... อิอิอิอิ ได้ยินพวกเธอพูดกัน ผมก็สงสัยว่า ภาษาอะไร ยกตัวอย่าง คำว่า " พี่ตุ้ย " เธอจะพูดว่า" ผี่ -คี๊ -ตุ่ย -คุ๊ย " (ผมอาจจะจำผิดเพราะ มันนานเต็มที ) ....... หัดอยู่พักนึงรู้สึกว่าค่าเรียนมันแพงเหลืิอเกินก็เลยต้องเลิก .... อิอิอิ นี่มันตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมนะนี่...ยังอยู่อีกเหรอ..20ปีกว่าปีแล้วนะเนี่ย.. :OO ปกติจะผมจะใช้ในวงดัมมี่..น่ะครับ.. ::008:: หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: RUGER ที่ สิงหาคม 27, 2009, 12:14:14 PM พ่า-ค้า-ส่า-ค๊า-นี่-คี๊-โผ่ม-โค้ม-ก่อ-ค้อ-รู่-คู๊-จัก-คั๊ก-ขลับ-คั๊บ นี่มันตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมนะนี่...ยังอยู่อีกเหรอ..20ปีกว่าปีแล้วนะเนี่ย.. :OO ปกติจะผมจะใช้ในวงดัมมี่..น่ะครับ.. ::008:: อุ๊ยยย ...... เจอรุ่นพี่แล้ว ..... อิอิอิ หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: hare ที่ สิงหาคม 27, 2009, 01:26:50 PM เอาไว้คุยกันเวลาอยู่กับชาวต่างชาติผมว่าดีครับ ;D
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: todsagun ที่ สิงหาคม 27, 2009, 05:44:45 PM เอาไว้คุยกันเวลาอยู่กับชาวต่างชาติผมว่าดีครับ ;D ผมว่า..จะเมื่อยมือ..หนักกว่าเก่าล่ะไม่ว่า.. ;Dหัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: ทิดเป้า ที่ สิงหาคม 27, 2009, 08:37:16 PM 5555 ขำจนเกือนตกเก้าอี้เลยครับพี่ ............... 5555555555555 แปลว่าเด็กเกรียนบ้านเรามันมองการไกล .......... 5555555555555 ถ้าโปรแกรมนี้...เจอภาษาคุยเอ็ม..เด็กบ้านเราเข้า..มันจะแปลออกมาเป็นลักษณะไหน..? ไม่กล้าลองทำในนี้...เดี๋ยวผู้ใหญ่ในเว็ปจะดุเอา..น่ะครับ.. ;D อิอิอิ เดี๋ยวลองหากระทู้ตัวอย่างดูได้ครับพี่ ........ อิอิอิ กระทู้นี้ทำให้ผมนึกถึง" ภาษาคุก " ไม่รู้เขาเรียกกันแบบนี้หรือเปล่า คือมันเป็นภาษาไทยเนี่ยแหละครับ แต่มีการพูดให้เพี้ยน เจตนาของภาษาคนที่สอน บอกว่าเป็นการใช้ในคุกป้องกันผู้คุมฟังรู้เรื่อง ( อย่าเชื่อผมเพราะคนที่บอกผมไม่น่าเชื่อ ...... อิอิิอิ) คือ สมัยนึง มีโอกาสเที่ยวพวกร้านอาหารที่มีนักร้องไว้บริการ .... อิอิอิอิ ได้ยินพวกเธอพูดกัน ผมก็สงสัยว่า ภาษาอะไร ยกตัวอย่าง คำว่า " พี่ตุ้ย " เธอจะพูดว่า" ผี่ -คี๊ -ตุ่ย -คุ๊ย " (ผมอาจจะจำผิดเพราะ มันนานเต็มที ) ....... หัดอยู่พักนึงรู้สึกว่าค่าเรียนมันแพงเหลืิอเกินก็เลยต้องเลิก .... อิอิอิ นี่มันตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมนะนี่...ยังอยู่อีกเหรอ..20ปีกว่าปีแล้วนะเนี่ย.. :OO ปกติจะผมจะใช้ในวงดัมมี่..น่ะครับ.. ::008:: ::005::เคยได้ยินน้าๆลุงๆเค้าคุยกันครับ ::005:: ::005:: ::005:: หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: khwanphet_NAVY 39 ที่ สิงหาคม 29, 2009, 09:12:14 AM .....................ได้ความรู้ดีครับ.............................. ::014::
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: SOAP47 รักในหลวง ที่ สิงหาคม 29, 2009, 09:51:02 AM cool
หัวข้อ: Re: อย่าคิดว่าเราคุยกันเป็นภาษาไทยในเว็บแล้วจะไม่มีใครในโลกเข้าใจนะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Ruk™-รักในหลวง ที่ สิงหาคม 29, 2009, 01:37:47 PM เครื่องผมตั้งให้เป็นแปลอัตโนมัติครับ หากเจอเวปภาษาอังกฤษ แต่ก็แปลเอาใจความครับ
บางทีคำแปลก็ดูตลกๆเหมือนกัน ต้องอาศัยเทียบกับต้นฉบับเอา |