เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน

สนทนาภาษาปืน => หลังแนวยิง => ข้อความที่เริ่มโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:03:55 PM



หัวข้อ: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:03:55 PM
ไทย- โทรทัศน์         ลาว- โทละพาบ                        ไทย- สะพาน              ลาว- ขัว

ไทย- จรวด              ลาว- ลูกสอนไฟ                        ไทย- ว่ายน้ำ               ลาว- ลอยน้ำ

ไทย- ไอศกรีม          ลาว- กะแลม                              ไทย- กระดาษ            ลาว- เจ้ย

ไทย- ประทับใจ        ลาว- ออนซอน                          ไทย- การรายงาน        ลาว- ส่องแสง

ไทย- ตะกร้อ            ลาว- กะต้อ                                ไทย- ห้องหอ              ลาว- ส้วม

ไทย- ชาดำเย็น        ลาว- ซาหวานเย็น                      ไทย- พ้น                   ลาว- หวิด

ไทย- สุนัขบ้า           ลาว- หมาว้อ                              ไทย- ให้อาหาร           ลาว- เกือ

ไทย- หยุด               ลาว- เซา                                   ไทย- กลับ                 ลาว- เมือ

ไทย- มอง (ดู)          ลาว- แนม                                  ไทย- ฝุ่นคลุ้ง             ลาว- ไง่

ไทย- ตอนเช้า         ลาว-ยามเช้า                                ไทย- วันนี้                 ลาว-มื่อนี่

ไทย- พรุ่งนี้             ลาว-วันพุก, มื่ออืน                        ไทย- มะรืนนี้              ลาว-วันฮือ

ไทย- กี่โมงแล้ว        ลาว-จั๊กโมงแล้ว                           ไทย- นานมาแล้ว       ลาว-แต่โดน

ไทย-ไม่นาน             ลาว-บ่โดน                                  ไทย- ไม่นานมานี้       ลาว-หว่างแล้ว


 


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: ชัยบึงกาฬ รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:08:03 PM
มาเรียนกะพี่ปูคนแรกครับผม..อิๆ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:10:03 PM
ไทย- ครั้ง                             ลาว-เทือ                        ไทย- เร็วๆนี้                     ลาว-ม่อๆนี้

ไทย- อาหารเช้า                    ลาว-ข้าวเซ่า                   ไทย- อาหารกลางวัน        ลาว-ข้าวสวาย

ไทย- อาหารเย็น                    ลาว-ข้าวแลง                   ไทย- ร้านอาหาร              ลาว-ร้านกิ่นดื่ม

ไทย- กะหล่ำปลี                     ลาว-ผักซู                        ไทย- พริก                       ลาว-หมากเผ็ด

ไทย- ผลไม้                           ลาว-หมากไม้                    ไทย- น้อยหน่า               ลาว-หมากเขียบ

ไทย- มะละกอ                        ลาว-หมากฮุ่ง                    ไทย- สับปะรด                ลาว-หมากนัด

ไทย- ชมพู่                            ลาว-หมากจอง                   ไทย- มะม่วง                   ลาว-หมากม่วง

ไทย- แตงโม                         ลาว-หมากโม                     ไทย- ส้มโอ                    ลาว-หมากเกี้ยง (ใหญ่)

ไทย- ข้าวสวย                       ลาว-ข้าวเจ้า                       ไทย- ข้าวต้ม                 ลาว-ข้าวเปียก

ไทย- ข้าวผัด                        ลาว-ข้าวคั่ว                         ไทย- ก๋วยเตี๋ยว              ลาว-เฝอ

ไทย- ไส้อั่ว                           ลาว-หม้ำ                             ไทย- หมี่ผัด                  ลาว-คั่วหมี่

ไทย- น้ำเปล่า                       ลาว-น้ำบอลิสุด                    ไทย- น้ำอัดลม               ลาว-น้ำหวาน

ไทย- น้ำแข็ง                         ลาว-น้ำก้อน                         ไทย- ชาดำเย็น              ลาว-ซาหวานเย็น

ไทย- ไอศกรีม                       ลาว-กะแลม                          ไทย- ปาท่องโก๋              ลาว-ขนมคู่

ไทย- ขนมปัง                        ลาว-ข้าวจี่                            ไทย- อร่อยมาก               ลาว-แซ่บหลาย



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: ทิดเป้า ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:14:22 PM
 ::005::ภาษาอะไร.....ไม่รู้เรื่องเลยอ่ะครับลุงปู ::005:: ::005:: ::005::


 ::005::น่าสนใจ...น่าเรียน ::005:: ::005:: ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:18:20 PM
ไทย- เปรี้ยว                          ลาว-ส้ม                          ไทย- ขวดน้ำ,ขวด                        ลาว-แก้ว

ไทย- หลอดดูด                      ลาว-ท่อดูด                     ไทย- แก้วน้ำ                                ลาว-จอก

ไทย- กะละมัง                        ลาว-ชาม                         ไทย- ชาม                                   ลาว-ถ้วย

ไทย- กระดาษทิชชู่                ลาว-เจี้ยอนามัยผ้าอนามัย   ไทย- เก็บเงิน                              ลาว-ไล่เงิน

ไทย- ถูก                               ลาว-ถึก                            ไทย- เครื่องคิดเลข                     ลาว-จักรคิดไล่

ไทย- ชอบมาก                       ลาว-มักหลาย                    ไทย- ลดราคา                            ลาว-หลุดราคา

ไทย- หาซื้อ                           ลาว-ซอกซื้อ                     ไทย- ทองคำ                              ลาว-คำ

ไทย- ทองเหลือง                    ลาว-ทอง                          ไทย- ทอง 99 เปอร์เซ็นต์            ลาว-คำกิโล

ไทย- มากไป                          ลาว-หลายโพด                  ไทย- น้อยไป                             ลาว-น้อยโพด

ไทย- รถยนต์                          ลาว-ลดใหญ่                     ไทย- รถมอเตอร์ไซค์                  ลาว-ลดจัก

ไทย- รถจักรยาน                     ลาว-ลดถีบ                        ไทย- เบนซิน                            ลาว-แอ๊ดซัง
 
ไทย- โซล่า                           ลาว-กาซวน                       ไทย- แอร์โฮสเตส             ลาว-โอแตส, สาวอากาศ

ไทย- สนามบิน                       ลาว-เดิ่นบิน                       ไทย- สนามกีฬา                        ลาว-เดิ่นกีฬา

ไทย- ตั๋ว                                ลาว-ปี้                               ไทย- ตั๋วเครื่องบิน                     ลาว-ปี้ยน

ไทย- ที่ขายตั๋ว                      ลาว-บ่อนขายปี้                     ไทย- สวัสดี                             ลาว-ซำบายดี

ไทย- ขอบคุณ                       ลาว-ขอบใจ                          ไทย- ขอให้มีสุขภาพดี              ลาว-ขอให้เข้มแข็ง

ไทย- ขอให้อายุยืน                 ลาว-ขอให้มั่นยืน                    ไทย- ฉันรักเธอ                       ลาว-ข้อยฮักเจ้า

ไทย- สวย                             ลาว-งาม                               ไทย- รูปงามมีเสน่ห์ (คำชม)      ลาว-เจ้าซู้




หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: at75 ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:20:09 PM
แถวอีสานบ้านผม ตอนเด็กๆ เด็กผู้ชาย เวลาไม่ชอบเด็กผู้หญิง หรือ โกรธ กัน หรือว่าบอกว่าเธอหน้าตาไม่ดี จะชอบ ว่ากัน ว่าหน้าคื้อแบ้(หน้าตายังกับแพะ) ผมงง อยุ่นาน ว่ามันหมายถึงอ่ะไร จนพ่อผม บอกว่า  แพะ บ้านเรา คนลาวเรียกแบ้ พอผมได้คำตอบ ถึงกับปล่อยก๊าก ออกมาเลย ไม่ทราบ ว่า คนลาวเอง เค้าจะ เรียกและคิดเหมือนคนอิสานหรือปล่าว ใครทราบช่วยบอกทีครับ  ผมว่าคนคิดคำนี้ ช่างเปรียบเที่ยบดีครับ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:20:17 PM
มาเรียนกะพี่ปูคนแรกครับผม..อิๆ

                  ไม่อยากจะโม้   ::005:: ::005::            (มาจาก fwd mail ครับน้าชัย)

                  ผิดถูกยังไงแนะนำแก้ไขด้วยนะจ๊ะ   :<><>



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: Tiger wut ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:20:34 PM
 ::005::เมื่อครั้งซีเกมส์  ลาวเป็นเจ้าภาพ.......


 ::005:: ผมล่ะชอบกีฬา "ลอยน้ำ" มากสุด  ฟังดูน่ารักดี........ ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:26:11 PM
ไทย- ใช่                              ลาว-แม่นแล้ว                    ไทย- ลาก่อน (ยังอยู่ใกล้)            ลาว-โซกดี

ไทย- คุณเป็นอย่างไรบ้าง      ลาว-สบายดีบ่                    ไทย- สนุกสนาน                        ลาว-ม่วนซื่น

ไทย- ต้อนรับ                        ลาว-ฮับต้อน                     ไทย- เยี่ยมเยือน                         ลาว-ยาม

ไทย- ทำงาน                        ลาว-เฮ็ดเวียก                    ไทย- ติดต่อ                               ลาว-พัวพัน

ไทย- สนับสนุน, ส่งเสริม       ลาว-ซุกยู้                           ไทย- ล่าม                                 ลาว-นายภาษา

ไทย- ตัวแทน, ผู้แทน            ลาว-ผู้ต่างหน้า                   ไทย- สำนักงาน                         ลาว-ห้องการ

ไทย- สะพาน, ขวา                ลาว-ขัว                            ไทย- จานดาวเทียม                     ลาว-อ่างดาวเทียม

ไทย- หน้าต่าง                      ลาว-ป่องเยี่ยม                   ไทย- กระจกส่องหน้า                  ลาว-แว่นแยง

ไทย- พระอาทิตย์                  ลาว-ตะเว็น                        ไทย- ทิ้ง                                   ลาว-ทิ่ม

ไทย- ขยะ                            ลาว-ขี้เหยื่อ                       ไทย- โรคภัยไข้เจ็บ                    ลาว-พะยาด

ไทย- บุรุษพยาบาล               ลาว-นายแพด                     ไทย- นางพยาบาล                    ลาว-นางแพด

ไทย- โรงพยาบาล                ลาว-โฮงหมอ                       ไทย- นายแพทย์-แพทย์หญิง      ลาว-ท่านหมอ

ไทย- สถานีตำรวจ          ลาว-ห้องการป้องกันความสงบ     ไทย- รองเท้า                           ลาว-เกิบ

ไทย- ถุงเท้า                       ลาว-ลองเท้า                         ไทย- เก้าอี้                              ลาว-ตั่ง

ไทย- นาฬิกา                      ลาว-โมง                               ไทย- ผงซักฟอก                      ลาว-สบู่ฝุ่น

ไทย- ชนะ                          ลาว-แพ้                                ไทย- แพ้                                 ลาว-เสียให้

ไทย- ออกกำลังกาย            ลาว-แอบกาย                         ไทย- ใหญ่โต                           ลาว-หลวง

ไทย- ไดโนเสาร์                 ลาว-กะปอมหลวง                   ไทย- ในหลวง                          ลาว-เจ้ามหาชีวิต



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:31:54 PM
ไทย- ยืนยาว                     ลาว-หมั้นยืน                    ไทย- บ้านพัก, เกสต์เฮาส์               ลาว-เฮือนพัก

ไทย- สินค้า                       ลาว-เคื่อง                       ไทย- ขายสินค้า                            ลาว-สินค้า

ไทย- ผ้า                           ลาว-ขายเคื่อง                 ไทย- เสื้อผ้าสำเร็จรูป                     ลาว-แผ่นแพ,ผ้าแพ

ไทย- กางเกง                    ลาว-โส้ง                         ไทย- ค้าประเวณี                            ลาว- ขายของ

ไทย- ถุงพลาสติก              ลาว-ถุงยาง                     ไทย- ถุงยางอนามัย                        ลาว-เสื้อกันฝนตัวน้อย

ไทย- โปรดทราบ               ลาว-เซินซาบ                  ไทย- สถานที่ท่องเที่ยว                   ลาว-บ่อนท่องเที่ยว

ไทย- เดิน                         ลาว-ย่าง                         ไทย- วันสงกรานต์                         ลาว-วันสังขานล่อง

ไทย- วันปีใหม่                  ลาว-วันสังขานขึ้น            ไทย- ใบประกาศเกียรติคุณ              ลาว-ใบยั่งยืน

ไทย- หาย                        ลาว-เสีย                         ไทย- ไฟแดง                                 ลาว-ไฟอำนาจ

ไทย- ไฟเหลือง                ลาว-ไฟเกียม                    ไทย- ไฟเขียว                               ลาว-ไฟเสรี

ไทย- ทอผ้า                     ลาว-ต่ำหูก,ตำแผ่น            ไทย- ตะพาบน้ำ                            ลาว-ปาฝา

ไทย- ทั้งระบบ                  ลาว-ทั้งพวง                      ไทย- ที่นั่ง                                   ลาว-บ่อนนั่ง

ไทย- ห้ามสูบบุหรี่             ลาว-ห้ามสูบยา                  ไทย- น้ำตก                                 ลาว-ตาด

ไทย- ที่ราบ                     ลาว-ทุ่งเพียง                      ไทย- ที่สูง                                  ลาว-พูเพียง

ไทย- ภูเขา                     ลาว-พูดอย


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:35:34 PM
::005::ภาษาอะไร.....ไม่รู้เรื่องเลยอ่ะครับลุงปู ::005:: ::005:: ::005::
 ::005::น่าสนใจ...น่าเรียน ::005:: ::005:: ::005::

                 ได้มาแค่นี้ละครับน้าป้าวววววว ...... อิ อิ  เตรียมไว้เผื่อมีโอกาสไปเยือนลาวบ้าง

::005::เมื่อครั้งซีเกมส์  ลาวเป็นเจ้าภาพ.......
 ::005:: ผมล่ะชอบกีฬา "ลอยน้ำ" มากสุด  ฟังดูน่ารักดี........ ::005::

                    อิอิ ...... ว่างๆให้น้าเสือพาไปลอยน้ำที่ลาวสักครั้ง      ::005::

แถวอีสานบ้านผม ตอนเด็กๆ เด็กผู้ชาย เวลาไม่ชอบเด็กผู้หญิง หรือ โกรธ กัน หรือว่าบอกว่าเธอหน้าตาไม่ดี จะชอบ ว่ากัน ว่าหน้าคื้อแบ้(หน้าตายังกับแพะ) ผมงง อยุ่นาน ว่ามันหมายถึงอ่ะไร จนพ่อผม บอกว่า  แพะ บ้านเรา คนลาวเรียกแบ้ พอผมได้คำตอบ ถึงกับปล่อยก๊าก ออกมาเลย ไม่ทราบ ว่า คนลาวเอง เค้าจะ เรียกและคิดเหมือนคนอิสานหรือปล่าว ใครทราบช่วยบอกทีครับ  ผมว่าคนคิดคำนี้ ช่างเปรียบเที่ยบดีครับ

                ขอบคุณครับที่กรุณาสอนเสริม ..... ผมว่าภาษาลาวน่าฟังใกล้เคียงความจริงมากแต่ไม่สลวยเหมือนไทย



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:38:18 PM
ผมไปเดินเล่นร้าน B2S ไปเจอหนังสือเล่มหนึ่งชื่อว่า... "ปทานุกรมคำพ้อง ไทย-ลาว" ซื้อทันทีครับ... นั่งอ่านไปยิ้มไป... เดี๋ยวมาโพสช่วยลุงปู... อ้อ... หนังสือที่ว่าจัดทำโดยความร่วมมือของกระทรวงการต่างประเทศของไทย... กับกระทรวงพัวพันของลาว... อ้างอิงหนังสือ "แบบเฮียนรู้โลกอ้อมโตเฮา" ด้วยครับ... ;D ;D ;D



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: SOAP47 รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 12:00:18 AM
จั่งซี่...........ผมเว่าบ่เป็น............น้ำแข็ง เพิ่นเอิ้นอิหยังก่อ..........


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: lek ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 12:47:57 AM
ลองมาซักวันซิลุงปู  แล้วจะรู้ทำไมผมถึงไปบ่อย   เมียผมเพิ่งแซวเพื่อนผม  เอายาอมใต้ลิ้นไปด้วยนะเดี๋ยวหัวใจวาย


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: nick357 "รักในหลวง" ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 01:42:03 AM
ลุงปู เเล้วคนมีหนวด คนลาวพูดว่าอะไรครับ  ;D


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: NatthaphoN_ ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 07:14:38 AM
บ่คุ้นเลย... ::009::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: น้าพงษ์...รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 07:20:50 AM
 ;D...คุ้นๆ..... :~)


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 07:31:34 AM
ฮ่วย.....จั๊กแหม่นหยังดอก  คนชิคาโกบ่ฮู้เลื่องนำเด้อ

ไทย กระดาษทิชชู่   ลาว  เกี้ยเซ็ดสบ
ไทย  ผ้าเย็น           ลาว  ผ้าอนามัย
ไทย  ซ่อมนาฬิกา    ลาว  แปงโมง

จั่งซี้เด้เนาะ  แหม่นบ่ลุงปู ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: GLOCK 45 ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 07:40:50 AM
ฮ่วย.....จั๊กแหม่นหยังดอก  คนชิคาโกบ่ฮู้เลื่องนำเด้อ

ไทย กระดาษทิชชู่   ลาว  เกี้ยเซ็ดสบ
ไทย  ผ้าเย็น           ลาว  ผ้าอนามัย
ไทย  ซ่อมนาฬิกา    ลาว  แปงโมง

จั่งซี้เด้เนาะ  แหม่นบ่ลุงปู ::005::
ทีบ้านผมมีผ้าอนามัยเต็มตู้เย็นเลยพี่แป๋ง...........และที่แน่ๆคืนนั้นมีคนใช้กันหลายผืนเชียว ::005::
ขอบคุณครับลุงปู ::014::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 07:41:29 AM
ลองมาซักวันซิลุงปู  แล้วจะรู้ทำไมผมถึงไปบ่อย   เมียผมเพิ่งแซวเพื่อนผม  เอายาอมใต้ลิ้นไปด้วยนะเดี๋ยวหัวใจวาย

                  สักวันต้องนัดแน่ครับน้าเล็ก ... เบื้องต้นก็ "ต้นหว้ารีสอร์ท" แล้วค่อยย่าง  ::008::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 07:56:14 AM
ลองมาซักวันซิลุงปู  แล้วจะรู้ทำไมผมถึงไปบ่อย   เมียผมเพิ่งแซวเพื่อนผม  เอายาอมใต้ลิ้นไปด้วยนะเดี๋ยวหัวใจวาย

                  สักวันต้องนัดแน่ครับน้าเล็ก ... เบื้องต้นก็ "ต้นหว้ารีสอร์ท" แล้วค่อยย่าง   ::008::




  ให้เพิ่นหย่างตี้  ตั้งแต่ต้นหว้ารีสอร์ทไปหาลาวบ่แหม่นของใกล้... ::005::ย่านลุงปูหวิงหมากหว้าหยู่เด้อ



ฮ่วย.....จั๊กแหม่นหยังดอก  คนชิคาโกบ่ฮู้เลื่องนำเด้อ

ไทย กระดาษทิชชู่   ลาว  เกี้ยเซ็ดสบ
ไทย  ผ้าเย็น           ลาว  ผ้าอนามัย
ไทย  ซ่อมนาฬิกา    ลาว  แปงโมง

จั่งซี้เด้เนาะ  แหม่นบ่ลุงปู ::005::
ทีบ้านผมมีผ้าอนามัยเต็มตู้เย็นเลยพี่แป๋ง...........และที่แน่ๆคืนนั้นมีคนใช้กันหลายผืนเชียว ::005::
ขอบคุณครับลุงปู ::014::

   ผมก็ได้ใช้ผืนหนึ่ง  เร็วๆนี้จะไปใช้ใหม่ดีมั้ยหนอ  วันที่ 6 ผมจะไปอุบลฯจะแวะศรีสะเกษอ๊อดจะเอาของฝากอะไรไหมครับ ::007::  จะเอาไปแลกกะผ้าอนามัย


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 08:13:33 AM

                                     งง กะปู่แป๋งจริงๆ ...... พูดปักษ์ใต้หรือเปล่านั่น ..... เพิ่นเว้าลาวกันเด้อ



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 08:20:48 AM
งง  หม่องได๋ครับ ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: lek ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 08:56:12 AM
ลุงแป๋งจะเดินสายอีกแล้ว    มานอนบ้านสวนผมบ่


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 09:00:45 AM
ลุงแป๋งจะเดินสายอีกแล้ว    มานอนบ้านสวนผมบ่

  อาจสิได้รบกวนอยู่เด้อครับ  เพราะผมไปรับลูกสาวผมที่อำนาจฯแล้วสิไปขอนแก่นต่อวันที่ 14 ถึงสิกลับกทม.ครับ  จั่งได๋ผมสิโทรฯหาครับผม 


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: srimalai_รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 09:58:54 AM
ร้านกินดื่ม ตอนนี้ เขียนร้านอาหารตามไทยแล้วครับ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: srimalai_รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 10:19:38 AM
ทะนาคาน


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 10:22:59 AM

               ทะนาคานเค้า วางเครื่องออกตังค์ไว้น่าหิ้วมากเลยครับน้าศรีมาลัย ..... อิ อิ



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: srimalai_รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 10:24:16 AM
อันนี้ไม่รู้ลาวเรียก บ่อน หรือเปล่า แต่ห้ามคนลาวเข้าไปเล่น เอาไว้ให้ต่างชาติโดยเฉพาะ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คนบ้านเดียวกัน ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 10:34:08 AM
  ชอบ ไทย- ฝุ่นคลุ้ง             ลาว- ไง่ (มันไง่กุ้บทีปครับ)(มันมีฝุ่นคลุ้งไปหมด)  :D
ขอบคุณพี่ปูมากครับ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 10:36:24 AM
เมื่อตอนผมไปอยู่ผมชอบ"โอโลมหรือโอลม"กับสาวๆ ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 10:36:50 AM
        จั๊ก...แมน เว่า หยัง กั๋น... ::007::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 11:05:41 AM
อ่า....หมายเล่ขหน้าเรียงกลับหน้ากลับหลังอีกแล้วครับ

พี่ปูรู้มั้ยครับ ส้วมภาษาลาวหมายถึงอะไร


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: GLOCK 45 ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 11:12:57 AM
เมื่อตอนผมไปอยู่ผมชอบ"โอโลมหรือโอลม"กับสาวๆ ::005::

เขียนให้ลาวงงซะงั้น โอโลมหรือโอลม แปลว่าหยังอ้ายแป๋ง ;D


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 11:26:42 AM
เมื่อตอนผมไปอยู่ผมชอบ"โอโลมหรือโอลม"กับสาวๆ ::005::

เขียนให้ลาวงงซะงั้น โอโลมหรือโอลม แปลว่าหยังอ้ายแป๋ง ;D

   เจรจาต้าอ่วย  คุยกัน  สนทนาโต้ตอบ  จีบจกซาว ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: khwanphet_NAVY 39 ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 02:18:33 PM
..........กระดาษบ้านผมก็เรียก....เจ้...................คล้ายๆกันกับภาษาบ้านผมครับ.................ษรรพบุรุษผมมาจากเมืองคำโม้น............................. ::014::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 03:00:37 PM
เอาป้ายเป็นทางการของลาวมาฝาก...  ;D

อันนี้... ด่านกักกันโรคติดต่อ...



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 03:02:12 PM
แจ้งเข้าเมือง... ;D



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 03:06:32 PM
ธนาคารพัฒนาลาว... +รับแลกเปลี่ยนเงินตรา...  ;D



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 03:10:15 PM
  ยี้.......................ภาษาลาว........................ขนคีงลุก ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: นายกระจง ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 04:03:09 PM
ลุงปูครับ

อยากรู้คำศัพท์เกี่ยวกับการจราจรนะครับ

ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: lek ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 04:16:28 PM
เลี้ยวขวาได้ต้องระวัง  เหมือนเลี้ยวซ้ายผ่านตลอด


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 04:27:47 PM
ลุงปูครับ

อยากรู้คำศัพท์เกี่ยวกับการจราจรนะครับ

ขอบคุณครับ

ไฟแดง - ไฟอำนาจ

ไฟเหลือง - ไฟลังเล

ไฟเขียว - ไฟอิสระ

ประมาณนี้ครับ... ผิดถูกขออภัย... ;D ;D ;D



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: somsakbck ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2010, 04:33:14 PM
ถังดับเพลิง  เรียกว่า บั้งมอดไฟ ครับ...


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: srimalai_รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 09:18:43 AM
ลองฝึกอ่าน พาสาลาวเบิ่ง
น่าจะได้ความว่า
ระวังยาสูบปลอม
ห้ามนำยาสูบไทยทุกชนิดเข้ามาในราชอาณาจักร
ฝ่าฝืนปรับไหม 15 เท่า เป็นเงิน
ซองละ  540 บาท หีบห่อละ 5400 บาท
และอาจถูกดำเนินคดีตามกฎหมายอื่นๆ
ด้วยความปรารถนาดีจาก
กรมสรรพสามิต กรมภาษี โรงงานยาสูบ
กระทรวงการคลัง  สำนักงานตำรวจแห่งชาติ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 09:44:38 AM
สะพาน เขาเรียกว่า... ขัว...  ::005:: ::005:: ::005::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 10:00:03 AM
สะพาน เขาเรียกว่า... ขัว...  ::005:: ::005:: ::005::



   ขัว  ไม่สนใจแต่คนน่ารักดี  แฟนใครครับครูค้น :VOV: :VOV: :VOV:


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 10:09:20 AM
        ลุงแป๋ง
ท่าจะยังไม่สร่างจริงแฮะ
พิมพ์ผิดพิมถูกอยู่เรื่อย
เอ  หรือว่าเป็นปกติ
































































ของ  ผู้สูงอายุ ::007::
ไป๋หล่ะเด้อ...........ใหย่ :OO


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 10:13:02 AM
        ลุงแป๋ง
ท่าจะยังไม่สร่างจริงแฮะ
พิมพ์ผิดพิมถูกอยู่เรื่อย
เอ  หรือว่าเป็นปกติ
































































ของ  ผู้สูงอายุ ::007::
ไป๋หล่ะเด้อ...........ใหย่ :OO

  พิมพ์ผิดตรงไหน  อย่าเพิ่งไปอยู่ให้มีเรื่องก่อน  ปั๊ด......


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 10:17:20 AM
สะพาน เขาเรียกว่า... ขัว...  ::005:: ::005:: ::005::



   ขัว  ไม่สนใจแต่คนน่ารักดี  แฟนใครครับครูค้น :VOV: :VOV: :VOV:
        ครับ  ตกลงอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตามที่ผมว่าจริง ๆ หรือไม่ก็ทั้งสองอย่าง ::005:: ::005::
        ยั่ว  ต่อ ::007::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 10:25:32 AM
 ::007:: ::007:: ::007::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 10:42:12 AM
สะพาน เขาเรียกว่า... ขัว...  ::005:: ::005:: ::005::



   ขัว  ไม่สนใจแต่คนน่ารักดี  แฟนใครครับครูค้น :VOV: :VOV: :VOV:

เอ... ครูค้นนี่ใครครับ... ไม่รู้จัก... คงไม่มา... เอาเป็นว่าผมตอบแทนละกัน...::005:: ::005:: ::005::



...น้องเขาเรียนด้วยกันกับผมครับ... ถ่ายตอนไปด้วยกันสองคน... ไปสองคนจริงๆ นะครับ... ไปถ่ายรูปที่ป้ายน่ะ... ที่เหลืออีกหลายคนเขาเข้าห้องน้ำอยู่... ::005:: ::005:: ::005:: น้องไม่มีแฟนครับ... มีแต่สามี... ::005:: ::005:: ::005::


...น้องคนนี้ล้อเล่น... ตบหัวลูบหลังได้ทุกอย่าง... ยกเว้นล้อว่าเป็นนางแบบโฆษณาโซนี่เวกก้า... ::007:: ::007:: ::007::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 10:45:20 AM
ผู้หญิงจอแบนสิครับดีมันสมองสุดยอด  พวกดูมๆตูมๆหัวขี้เลื่อยครับ  ไม่รู้จะรีบมีสามีไปทำไมยังไม่ได้เจอผู้ชายดีดีอย่างแป๋งเลยน้องเอ้ย ::004::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 10:51:06 AM
        รู้ไปทั่วจริง ๆ นี่แหละเขาถึงเรียกว่า
คนสูงอายุ มีประสบการณ์ ผ่านร้อนผ่านหนาวมาเยอะ
นี่ผมชื่นผมชมนะครับ ::002::
        แต่คงเป็นโชคดีของน้องเขาแล้วแหละ
ที่เกิดคนละยุค  กับลุงแป๋ง  .................. ::007::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: oil ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 11:21:53 AM
อย่าหาว่าผมทะลึงนะครับ  อยากรู้ประดับสมองจริงๆ

ไทย-มีเพศสัมพันธ์
ฝรั่ง-have sex
ลาว=????


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 11:31:40 AM
        ๔ ครับ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 11:49:11 AM
อย่าหาว่าผมทะลึงนะครับ  อยากรู้ประดับสมองจริงๆ

ไทย-มีเพศสัมพันธ์
ฝรั่ง-have sex
ลาว=????

    ::005:: ::005:: ::005::ผมอายุยังไม่ถึง 18  ขออนุญาตไม่ตอบครับ


        ๔ ครับ

    ๔ ภาษาอิสานจ้า ::008::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 12:21:01 PM
        เอ้า  คือเห็นเพินเข่าใจยูเดะหล่ะ
สมัยยูหนองคาย  เพินข่วมโขงมาทางเฮือ ::005:: ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 12:25:08 PM
คุม..เซิง...............


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 12:30:32 PM
        ย่าน คน คุม...
จอบเบิง........ ::007::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: kit ๖๗๖๗ รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 12:33:05 PM
ลาว ผู้บันซาการทหารสูงเลี่ยว  =  ไทย  ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

ใครจะใหญ่กว่ากัน


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 01:32:19 PM
ลาว ผู้บันซาการทหารสูงเลี่ยว  =  ไทย  ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

ใครจะใหญ่กว่ากัน

ผู้เชี่ยวชาญระดับท้องถิ่น - ผู้คักแหน่
ผู้เชี่ยวชาญระดับภูมิภาค - ผู้คักเติบ
ผู้เชี่ยวชาญระดับประเทศ - ผู้ส่องซอด

::005:: ::005:: ::005::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 01:34:34 PM
ไหนๆ ก็กล่าวถึงเรื่องทหารแล้ว... ขอเสริมอีกนิดครับ...

ทั้งหมดตรง - ทั้งเหมิดแถวซื่อคิ่งนิ่ง
ซ้ายหัน - ซ่ายงวก
ขวาหัน - ขัวงวก
กลับหลังหัน - ปิ้นบึ๊บ

::005:: ::005:: ::005::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: soveat ชุมไพร ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 01:46:08 PM
คุม..เซิง...............

oh.....serng.  I see.. :D


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 03:35:07 PM
อย่าหาว่าผมทะลึงนะครับ  อยากรู้ประดับสมองจริงๆ

ไทย-มีเพศสัมพันธ์
ฝรั่ง-have sex
ลาว=????

    ::005:: ::005:: ::005::ผมอายุยังไม่ถึง 18  ขออนุญาตไม่ตอบครับ


        ๔ ครับ

    ๔ ภาษาอิสานจ้า ::008::

ภาษาลาวที่เป็นทางการเรียกทับศัพท์ครับ... ;D ;D ;D



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: Zeus-รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 03:36:47 PM
ทำไมเลขหน้ากระทู้นี้ในบอร์ดถึงได้นับ 54321 ไม่ 12345 ครับ???


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 03:49:29 PM
ทำไมเลขหน้ากระทู้นี้ในบอร์ดถึงได้นับ 54321 ไม่ 12345 ครับ???

                      วมต.ปิ๊กครับ ....... น้าสนข้องใจมีปัญหาแน่ะ .... ลุยเลยมั้ยครับ



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: Zeus-รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 03:52:14 PM
ทำไมเลขหน้ากระทู้นี้ในบอร์ดถึงได้นับ 54321 ไม่ 12345 ครับ???

                      วมต.ปิ๊กครับ ....... น้าสนข้องใจมีปัญหาแน่ะ .... ลุยเลยมั้ยครับ


ป่าเถื่อนที่สุดดด อะไร ๆ ก็จะมาลุยผม เชอะ ::001::.....ว่าแต่พี่กดยังไงอะ ถึงได้นับถอยหลัง ผมจะได้เล่นมั่ง :VOV:


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: ทิดเป้า ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 04:25:30 PM

 ::002::Yes...


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 06:09:30 PM
  ไทย  ค้นหา  ลาว  ซอกหา
  ไทย  หาซื้อ  ลาว  ซอกซื้อ
   ส่ำนี่พอก่อนเด้อ ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: Son M4 ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 06:55:11 PM
ไรสา ระ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 07:00:26 PM
ไรสา ระ

  ไร้สาระก็อย่ามาอ่านสิ    เป็นคนหัดรู้จักคำว่า"มนุษยสัมพันธ์"เสียมั่ง
สมาชิกที่คุยกันในกระทู้ล้วนแล้วแต่เคยยิงปืนดวลเหล้ากันมาแล้วทั้งนั้น  คุณเป็นใครผมไม่สนหรอก
อย่ามาใช้วาจาสามหาวกับผม



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: -Joke- ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 07:10:39 PM
ไรสา ระ

  ไร้สาระก็อย่ามาอ่านสิ    เป็นคนหัดรู้จักคำว่า"มนุษยสัมพันธ์"เสียมั่ง
สมาชิกที่คุยกันในกระทู้ล้วนแล้วแต่เคยยิงปืนดวลเหล้ากันมาแล้วทั้งนั้น  คุณเป็นใครผมไม่สนหรอก
อย่ามาใช้วาจาสามหาวกับผม



ปู่อย่าไปต่อคำกับมันเลย ลดค่าตัวเองไปให้หมามันเลียปากปล่าวๆครับ ในความคิดผมผมว่าปล่อยมันบ้าไป หนักเข้าก็แจ้ง RO ซะ น่าจะง่ายครับ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 07:15:22 PM
ไรสา ระ

  ไร้สาระก็อย่ามาอ่านสิ    เป็นคนหัดรู้จักคำว่า"มนุษยสัมพันธ์"เสียมั่ง
สมาชิกที่คุยกันในกระทู้ล้วนแล้วแต่เคยยิงปืนดวลเหล้ากันมาแล้วทั้งนั้น  คุณเป็นใครผมไม่สนหรอก
อย่ามาใช้วาจาสามหาวกับผม



ปู่อย่าไปต่อคำกับมันเลย ลดค่าตัวเองไปให้หมามันเลียปากปล่าวๆครับ ในความคิดผมผมว่าปล่อยมันบ้าไป หนักเข้าก็แจ้ง RO ซะ น่าจะง่ายครับ

   ::005::ขออภัยครับท่านโจ๊ก  วันนี้ไปเดินหลังวังมาไปเจอเสื้อแดงมาหงุดหงิดนิดๆครับ  ขออภัยๆ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: soveat ชุมไพร ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 07:17:32 PM
ไรสา ระ

  ไร้สาระก็อย่ามาอ่านสิ    เป็นคนหัดรู้จักคำว่า"มนุษยสัมพันธ์"เสียมั่ง
สมาชิกที่คุยกันในกระทู้ล้วนแล้วแต่เคยยิงปืนดวลเหล้ากันมาแล้วทั้งนั้น  คุณเป็นใครผมไม่สนหรอก
อย่ามาใช้วาจาสามหาวกับผม



ปู่อย่าไปต่อคำกับมันเลย ลดค่าตัวเองไปให้หมามันเลียปากปล่าวๆครับ ในความคิดผมผมว่าปล่อยมันบ้าไป หนักเข้าก็แจ้ง RO ซะ น่าจะง่ายครับ

รูปนี้โคตรหล่อเลยพี่โจ๊ก  มีรูปแบบกะลังเดินขึ้นเครื่องแบบในหนังป่ะ  ;D


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 07:26:49 PM

รูปนี้โคตรหล่อเลยพี่โจ๊ก  มีรูปแบบกะลังเดินขึ้นเครื่องแบบในหนังป่ะ  ;D

  เว้นวรรคหน่อยทูนหัว..เครื่อง  แบบหรือไม่ก็ใช้คำว่า"เดินขึ้นเครื่องเหมือนในหนัง"   ::005:: ::005:: ::005:: 
   บังอาจสอนมหาบัณฑิต  ที่จอดรถจองไว้ให้แล้วนะ  วันจันทร์มาถึงโทรฯหาผมได้เลย


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: soveat ชุมไพร ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 07:28:41 PM

รูปนี้โคตรหล่อเลยพี่โจ๊ก  มีรูปแบบกะลังเดินขึ้นเครื่องแบบในหนังป่ะ  ;D

  เว้นวรรคหน่อยทูนหัว..เครื่อง  แบบหรือไม่ก็ใช้คำว่า"เดินขึ้นเครื่องเหมือนในหนัง"   ::005:: ::005:: ::005:: 
   บังอาจสอนมหาบัณฑิต  ที่จอดรถจองไว้ให้แล้วนะ  วันจันทร์มาถึงโทรฯหาผมได้เลย


 :<><> :<><> :<><>


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: นายกระจง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 09:02:39 PM
ทำไมเลขหน้ากระทู้นี้ในบอร์ดถึงได้นับ 54321 ไม่ 12345 ครับ???



เพราะว่าลุงปู กินยาผิดซองครับ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: Anuch@rt $. - รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2010, 10:15:16 PM
ทำไมเลขหน้ากระทู้นี้ในบอร์ดถึงได้นับ 54321 ไม่ 12345 ครับ???

ขอโทษนะครับแวะเวียนมาดูแล้วสงสัยเหมือนกันครับ  :D


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 09:16:25 AM
ทำไมเลขหน้ากระทู้นี้ในบอร์ดถึงได้นับ 54321 ไม่ 12345 ครับ???



เพราะว่าลุงปู กินยาผิดซองครับ


อ้าว... ผมนึกว่าลุงปูกินยาย้อนศรซะอีก... ::005:: ::005:: ::005::


...อะฟิ่ววววววววว... ::014::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 09:17:39 AM
ไรสา ระ

ทำตัวให้มีสาระซะก่อน... ถึงมาสาระแนสอนผู้หลักผู้ใหญ่... เดี๋ยวปั๊ด... ::005:: ::005:: ::005::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 09:19:20 AM
ไรสา ระ

  ไร้สาระก็อย่ามาอ่านสิ    เป็นคนหัดรู้จักคำว่า"มนุษยสัมพันธ์"เสียมั่ง
สมาชิกที่คุยกันในกระทู้ล้วนแล้วแต่เคยยิงปืนดวลเหล้ากันมาแล้วทั้งนั้น  คุณเป็นใครผมไม่สนหรอก
อย่ามาใช้วาจาสามหาวกับผม



ปู่อย่าไปต่อคำกับมันเลย ลดค่าตัวเองไปให้หมามันเลียปากปล่าวๆครับ ในความคิดผมผมว่าปล่อยมันบ้าไป หนักเข้าก็แจ้ง RO ซะ น่าจะง่ายครับ

   ::005::ขออภัยครับท่านโจ๊ก  วันนี้ไปเดินหลังวังมาไปเจอเสื้อแดงมาหงุดหงิดนิดๆครับ  ขออภัยๆ


ได้อะไรติดไม้ติดมือมาบ้างครับ... ยากันงูของผม... กับยาหัวแข็งของผมกับพี่ pasta ได้มามั๊ยครับ... ::014::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: นายกระจง ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 09:38:39 AM
ทำไมเลขหน้ากระทู้นี้ในบอร์ดถึงได้นับ 54321 ไม่ 12345 ครับ???



เพราะว่าลุงปู กินยาผิดซองครับ


อ้าว... ผมนึกว่าลุงปูกินยาย้อนศรซะอีก... ::005:: ::005:: ::005::


...อะฟิ่ววววววววว... ::014::





 ::007:: ::007:: ::007:: ::007::

ลุงปู  ยาคุม


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 09:41:55 AM


                                        โห ..........  (http://www.pixnice.com/upload/files/wmnjrdngxtbnd3yjnju5.gif) (http://www.pixnice.com/upload/)       (http://www.pixnice.com/upload/files/mnznmjzy4cq2lwmtviwm.gif) (http://www.pixnice.com/upload/)



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 09:54:58 AM


                                        โห ..........  (http://www.pixnice.com/upload/files/wmnjrdngxtbnd3yjnju5.gif) (http://www.pixnice.com/upload/)       (http://www.pixnice.com/upload/files/mnznmjzy4cq2lwmtviwm.gif) (http://www.pixnice.com/upload/)



ผมบอกแค่ย้อนศรนะครับลุงปู... หาได้พาดพิงเกี่ยวกับยาคุมแต่อย่างใด... น้าหนองต่างหาก... ที่บอกยาคุม... ผมม่ายเกี่ยววว... (จะรอดมั๊ยเนี่ย) ::005:: ::005:: ::005::

::014::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 09:58:59 AM


                                                ฮึ ....... น้าวุฒินะน้าวุฒิ    ::001::




หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 10:08:04 AM
ก็กระทู้พิเศษ... จากคนพิเศษนี่ครับ... ::005:: ::005:: ::005::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 10:19:47 AM
ได้อะไรติดไม้ติดมือมาบ้างครับ... ยากันงูของผม... กับยาหัวแข็งของผมกับพี่ pasta ได้มามั๊ยครับ... ::014::



  ยากันงูหายากครับแต่ฝากเรื่องไว้ที่เภสัชกรเรียบร้อยครับ  ส่วนยาหัวของเอาเป็นจากโรงงานยาแถวนครสวรรค์ได้มั้ยครับ  ไม่ยอมให้เบอร์ติดต่อยาก  อย่างว่าให้มาผมก็ไม่โทรฯเปลืองตังค์ ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 10:37:50 AM
ได้อะไรติดไม้ติดมือมาบ้างครับ... ยากันงูของผม... กับยาหัวแข็งของผมกับพี่ pasta ได้มามั๊ยครับ... ::014::



  ยากันงูหายากครับแต่ฝากเรื่องไว้ที่เภสัชกรเรียบร้อยครับ  ส่วนยาหัวของเอาเป็นจากโรงงานยาแถวนครสวรรค์ได้มั้ยครับ  ไม่ยอมให้เบอร์ติดต่อยาก  อย่างว่าให้มาผมก็ไม่โทรฯเปลืองตังค์ ::005::

ขอบคุณครับ... เมดอินไทยแลนด์ก็ดีครับ... ขอให้เป็นหัวแข็งเถอะ... เดี๋ยวเบอร์โทร... ผมจะส่งหลังไมค์ครับ... ::014::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 10:42:53 AM
ขอบคุณครับ... เมดอินไทยแลนด์ก็ดีครับ... ขอให้เป็นหัวแข็งเถอะ... เดี๋ยวเบอร์โทร... ผมจะส่งหลังไมค์ครับ... ::014::



   โอเช  งั้นพรุ่งนี้จะไปจัดให้สักแผง  ยานี่แรงมากกินแล้วอาจหลับไม่ตื่นต้องให้เภสัชกรปริญญาจัดให้ ::007::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: khwanphet_NAVY 39 ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 10:58:47 AM
........................................................... ............... ::007:: ::007:: ::007:: ::007:: ::007:: ::007:: ::007::........................ ::014::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: lek ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 11:10:10 AM
จั้กกะจี้(ไทย) =เดี๊ยม(ลาว)


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 12:35:38 PM
ทำไมเลขหน้ากระทู้นี้ในบอร์ดถึงได้นับ 54321 ไม่ 12345 ครับ???



เพราะว่าลุงปู กินยาผิดซองครับ


อ้าว... ผมนึกว่าเด็กลุงปูกินยาย้อนศรซะอีก... ::005:: ::005:: ::005::


...อะฟิ่ววววววววว... ::014::


        ห๊า า า า...จริงเหรอครับ ครูต้น :OO
แล้วตกลงลุงปู  แก้ปัญหายังไงล่ะ
แว๊ปปปปป....กราบลาเป็นการด่วน ::014:: ::007::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 01:25:51 PM
ทำไมเลขหน้ากระทู้นี้ในบอร์ดถึงได้นับ 54321 ไม่ 12345 ครับ???



เพราะว่าลุงปู กินยาผิดซองครับ


อ้าว... ผมนึกว่าเด็กลุงปูกินยาย้อนศรซะอีก... ::005:: ::005:: ::005::


...อะฟิ่ววววววววว... ::014::


        ห๊า า า า...จริงเหรอครับ ครูต้น :OO
แล้วตกลงลุงปู  แก้ปัญหายังไงล่ะ
แว๊ปปปปป....กราบลาเป็นการด่วน ::014:: ::007::


โอย... เจอดอกนี้เข้าไป... ลุงปูส่งระเบิดมาให้ผมแน่... ครูหมูนะครูหมู...

















...เอาเรื่องจริงมาพูดทำไม... ::005:: ::005:: ::005::


....อะฟิ่ววววววววววววววววววววววววววววว.... จะหนีทันมั๊ยน๊า...

::014::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 01:32:05 PM

                                                             อย่าให้ตรูตามทันนะ       (http://www.pixnice.com/upload/files/dktozgjzndox1tekz4zy.gif) (http://www.pixnice.com/upload/)



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: birdwhistle...รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 02:51:15 PM
มิน่าหล่ะ....

ไปที่ อช.ศรีน่าน บริเวณ เสาดินนาน้อย เจอต้นไม้ประหลาดที่เวลาเราเอานิ้วถูต้นของมันแล้ว ใบของมันจะขยับ

มีป้ายบอกว่า มันชื่อต้น "ดิ๊กเดียม"  เพิ่งจะรู้ความหมายวันนี้เอง  ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 25, 2010, 07:23:49 PM

                                                             อย่าให้ตรูตามทันนะ       (http://www.pixnice.com/upload/files/dktozgjzndox1tekz4zy.gif) (http://www.pixnice.com/upload/)



  เล่นเลยมั้ยครับลุงปู  ครูหมู-ครูต้นผมต่อให้2-1  ผมกะครูต้นสองคนรุมยำครูหมูคนเดียวยุติธรรมดีมั้ยครับ ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 08:47:44 AM

                                                             อย่าให้ตรูตามทันนะ       (http://www.pixnice.com/upload/files/dktozgjzndox1tekz4zy.gif) (http://www.pixnice.com/upload/)



  เล่นเลยมั้ยครับลุงปู  ครูหมู-ครูต้นผมต่อให้2-1  ผมกะครูต้นสองคนรุมยำครูหมูคนเดียวยุติธรรมดีมั้ยครับ ::005::
         ::006:: ::006:: ::006::
        ให้น้าจักรช่วย ก็ได้


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: จอยฮันเตอร์ ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 08:51:58 AM
ลุงปูหัดเรียนภาษาลาว มีแผนแน่ๆ ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 08:53:26 AM

                                                             อย่าให้ตรูตามทันนะ       (http://www.pixnice.com/upload/files/dktozgjzndox1tekz4zy.gif) (http://www.pixnice.com/upload/)



  เล่นเลยมั้ยครับลุงปู  ครูหมู-ครูต้นผมต่อให้2-1  ผมกะครูต้นสองคนรุมยำครูหมูคนเดียวยุติธรรมดีมั้ยครับ ::005::
         ::006:: ::006:: ::006::
        ให้น้าจักรช่วย ก็ได้

  เรียกเพื่อนมาตายหมู่แท้ๆ ::007::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 09:30:44 AM
        "บ่ย่าน ซ่ำ"
เอ้า ลุง แปลให้สมาชิกทราบด้วย


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 09:35:57 AM
        "บ่ย่าน ซ่ำ"
เอ้า ลุง แปลให้สมาชิกทราบด้วย

  ไม่กลัว  เลยสักนิด ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: ทิดเป้า ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 10:25:14 AM
มิด


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 10:29:05 AM
มิด

  น้าเป้า  พูดว่ามิด  แปลว่า"เงียบ"
  หนุ่มแป๋ง พูดว่าบ่มิดดอก  แปลว่า"ไม่เงียบหรอก" ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 10:33:25 AM
        ควรมีคำขยาย
"มิด จัด" แปลเร็ว ลุง


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 10:43:25 AM
        ควรมีคำขยาย
"มิด จัด" แปลเร็ว ลุง

   มิด จั๊ดซั่นดอกเนาะ  มิดจั๊ด  แปลว่า  เงียบสนิท  เซมๆกับ...มิดจี่หลี่  มิดอิ่มสิ่ม 


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 10:54:50 AM

                                                             อย่าให้ตรูตามทันนะ       (http://www.pixnice.com/upload/files/dktozgjzndox1tekz4zy.gif) (http://www.pixnice.com/upload/)



  เล่นเลยมั้ยครับลุงปู  ครูหมู-ครูต้นผมต่อให้2-1  ผมกะครูต้นสองคนรุมยำครูหมูคนเดียวยุติธรรมดีมั้ยครับ ::005::
         ::006:: ::006:: ::006::
        ให้น้าจักรช่วย ก็ได้

เอ่อ... เรียกน้าจักรมา... ก็ไม่รู้ว่าจะเข้ามาอยู่ข้างไหนนะครับ... คงเกรงใจใครสักคนน่ะครับ... ::005:: ::005:: ::005::

ปล. วันนี้ค้นหาหนังสือปทานุกรมคำพ้องไทย-ลาว ของกระทรวงการต่างประเทศเจอแล้ว... เดี๋ยวมาโพสต์ต่อครับ... แต่ตอนนี้คงพิมพ์ไม่ไหว... เมื่อคืนเตรียมงานไม่ได้นอนเลยครับ... อ้อ... งานยกเสาเอกกระต๊อบน้อยครับ... ;D ;D ;D



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 11:02:38 AM
        เมื่อคืนไม่ได้นอน
มัวแต่เอา "เสา" ลง "หลุม"
เหรอ ครับ... ::007::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 11:05:58 AM

หมวด ๑. ต้นไม้
ชงโค - ส้มเสี้ยว
พยุง - กะยุง
เต็ง - จิก
ลั่นทม - จำปา
ยูคาลิปตัส - วิก
โมกมัน - มูก
สะเดา - กะเดา
ประดู่ - ดู่



หมวด ๒. ผลไม้

ผลไม้ - หมากไม้
ขนุน - หมากมี้
พุทรา - หมากทัน
น้อยหน่า - หมากเขียบ
สับปะรด - หมากนัด
ส้ม - หมากเกี้ยง
ส้มโอ - หมากเกี้ยงใหญ่
มะขามเทศ - หมากขามแป
แอปเปิ้ล - โปม
มะละกอ - หมากหุ่ง
ฝรั่ง  หมากสีดา
ลูกท้อ - หมากคาย
องุ่น - ลาแซง
ลองกอง - หมากก่อง


ที่มา หน้า ๑๔๖, ปทานุกรมคำพ้องไทย-ลาว โดยสมาคมไทย-ลาว  กระทรวงการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร.



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 11:07:35 AM
        เมื่อคืนไม่ได้นอน
มัวแต่เอา "เสา" ลง "หลุม"
เหรอ ครับ... ::007::


หยึ๊ย... ครูหมูก็... แบบนั้นก็ฟ้าเหลืองสิครับ... ::005:: ::005:: ::005::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 11:17:45 AM


หมวด ๓. ผัก

พริกขี้หนู - หมากเผ็ดขี้หนู
พริกชี้ฟ้า - หมากเผ็ดใหญ่
แตงกวา - แตง
ผักชีจีน - ผักหอมป้อม
แมงลัก - ผักอีตู่
ตำลึง - ผักตำนิน
ตะไคร้ - หัวสิไค
แตงไทย - แตงลาย
ผักบุ้ง - ผักบ้ง
หัวหอม - หัวผักบั่ว
หอมหัวใหญ่ - บั่วฟัวใหญ่
หอมแดง - บั่วแดง
ต้นหอม - ผักบั่ว
หอมแบ่ง
 ผักแบ่ง, ผักบั่วแบ่ง
สะระแหน่ - ผักหอมลาบ, ผักหอมห้อ
ชะอม - ผักขา
ฟักทอง - หมากอึ
ผักโขม - ผักหม
โหระพา - บัวระพา
มะเขือเทศ - หมากเล็น, เขือเครือ
แตงโม - หมากโม
ฟักเขียว - หมากโต่น
ไพล - หว้านไฟ
เห็ดโคน - เห็นปวก



ที่มา หน้า ๑๔๖-๑๔๗, ปทานุกรมคำพ้องไทย-ลาว โดยสมาคมไทย-ลาว  กระทรวงการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร.





หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 11:41:09 AM


ขอข้ามไปหมวด ๘ อาหาร เลยนะครับ...

ต้มยำ -ต้มส้ม
ขนมปัง - ข้าวจี่
ส้มตำ - ตำหมากหุ่ง
ข้าวผัด - ข้าวขั้ว
บาร์บีคิว - ซิ้นดาด
ยำวุ้นเส้น - ยำเส้นล้อน
แกงเนื้อ - แกงซิ้น
เนื้อน้ำมันหอย - ซิ้นน้ำมันหอย
ถั่วต้ม - หมากถั่วดินต้ม
ผัด - ขั้ว
ผัดไก่ - ขั้นไก่
ผัดผักบุ้งไฟแดง - ขั้วผักบุ้งไฟแดง
ทอด - จืน
ทอดไก่ - จืนไก่
ผัดผัก - ขั้วผัก
ก๋วยเตี๋ยว - เฝอ
ผัดรวมมิตร - ขั้วรวมมิตร
หอยทอด - หอยจืน
ข้าวเปล่า - ข้าวล้าๆ
ไส้กรอก - ไส้อั่ว
เนื้อต้ม - ต้มซิ้น
น้ำพริกสด - แจ่วหมากเผ็ดสด
ปลาร้าทรงเครื่อง - ปลาแดกเคื่อง
น้ำพริกกะปิ - แจ่วกะปิ
น้ำพริกส้มดอง - น้ำส้มเผ็ดดอง
สุกๆ ดิบๆ - สุกดิบ, สุกฮาด
รสจัด - ปุก
ข้าวจ้าว - เข้าจ้าว
ข้าวสวย - ข้าวหุง


หมวด ๙ เครื่องดื่ม

น้ำเปล่า - น้ำล้าๆ
น้ำแข็ง - น้ำก้อน
กาแฟ - กาเฟ
น้ำผลไม้ - น้ำหมากไม้
น้ำแร่ - น้ำแฮ่ทาด
นมจืด - นมล้วน
ไวน์แดง - เหล้าแวงแดง
ไวน์ขาว - เหล้าแวงขาว
เหล้าขาว - เหล้าเด็ด
ไอศกรีม - กาแลม

หมวด ๑๐ อุปกรณ์รับประทานอาหาร

ช้อน - บ่วง
ตะเกียบ - ไม้ถู่
ทัพพี - จอง



ที่มา หน้า ๑๔๙ - ๑๕๑, ปทานุกรมคำพ้องไทย-ลาว โดยสมาคมไทย-ลาว  กระทรวงการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร.



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 11:43:46 AM
ขาดผักคะน้า  ลาวเรียก"ผักกาดนา"


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: lek ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 12:12:17 PM
เว่าบ่เก่ง..จกอย่างเดียว(จกข้าวเหนียวเด้อ)


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 01:25:27 PM
        มาแล้ว โตจิง
พูเฮ็ดไห่ลาว  ขาดดุลย์
หลอยยกทัพไปตีลาวปะจำ ::007::
        ลุงแป๋ง แปลด่วน
แต่ไม่ต้องขยายความ  เดี๋ยวเสี่ยเล็กเตะ :OO


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 01:59:53 PM
        มาแล้ว โตจิง
พูเฮ็ดไห่ลาว  ขาดดุลย์
หลอยยกทัพไปตีลาวปะจำ ::007::
        ลุงแป๋ง แปลด่วน
แต่ไม่ต้องขยายความ  เดี๋ยวเสี่ยเล็กเตะ :OO

เมื่อใดที่เสี่ยเล็กข้ามโขง... เมื่อนั้นเศรษฐกิจลาวจะคึกคัก... ค่า GDP พุ่งขึ้นทันตาเห็น... ::005:: ::005:: ::005::


...อะฟิ่ววววววว... ::014::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 02:18:57 PM
        เสี่ยเล็กเสี่ยงตาย
พาแค่อาวุธประจำกาย
ยกพลขึ้นบก  ถล่ม ยับ.... ::007::
        กราบลาเป็นการด่วนอีกเช่นกัน ::014::
ไปแระ   อะ ฟิ๊ววววววววววว :OO


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2010, 02:39:37 PM
        เสี่ยเล็กเสี่ยงตาย
พาแค่อาวุธประจำกาย
ยกพลขึ้นบก  ถล่ม ยับ.... ::007::
        กราบลาเป็นการด่วนอีกเช่นกัน ::014::
ไปแระ   อะ ฟิ๊ววววววววววว :OO

แต่ปืนกระบอกนั้นกระสุนมันไม่หมดเป็นน่ะสิครับ... เสี่ยเล็กถึงได้ชนะมาวหัวเมืองเวียงจันทร์... ::005:: ::005:: ::005::

::014::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2010, 09:37:39 AM
คุยหยังกันน้อ  บ่ฮู้เลื่องนำ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: lek ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2010, 11:14:23 AM
        เสี่ยเล็กเสี่ยงตาย
พาแค่อาวุธประจำกาย
ยกพลขึ้นบก  ถล่ม ยับ.... ::007::
        กราบลาเป็นการด่วนอีกเช่นกัน ::014::
ไปแระ   อะ ฟิ๊ววววววววววว :OO

แต่ปืนกระบอกนั้นกระสุนมันไม่หมดเป็นน่ะสิครับ... เสี่ยเล็กถึงได้ชนะมาวหัวเมืองเวียงจันทร์... ::005:: ::005:: ::005::

::014::


ระยะนี้ไปห่างๆ  ไปถี่ๆบ่ได้หญ้าแก่กับหญ้าปานกลาง  จะฆ่าเอา


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2010, 01:00:46 PM

         วันหยุดเสาร์-อาทิตย์  สมช.ศัพท์ลาวหายจ้อย  นี่จะหายกันถึงวันจันทร์ที่ชดเชยหรือเปล่านะ



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2010, 01:42:15 PM
 วันนี้ยังอยู่พรุ่งนี้ก็คาดว่าน่าจะอยู่ครับลุงปู.............ไม่รู้จะไปไหนดี


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2010, 01:43:47 PM
วันนี้ยังอยู่พรุ่งนี้ก็คาดว่าน่าจะอยู่ครับลุงปู.............ไม่รู้จะไปไหนดี

                  ไม่แวะกินผักด้วยหรอปู่ ..... คิ คิ คิ



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2010, 01:56:32 PM
  เดี๋ยวตามเข้าไปครับวันนี้ยังเพลียๆเมื่อวานน้าจอยพานั่งตากแดด  ตั้งแต่เช้ายันบ่าย :~)


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2010, 06:38:01 PM
วันนี้พาคนงานไปตัดไม้ยูคาฯ ที่ไร่แถวๆ ชุมแพ... แต่ก่อนหน้านี้สามวัน... ดั๊นมีคนไปจุดไฟเผาซะงั้น... เล่นเอามอมแมมไปตามๆ กัน... ;D ;D ;D

...เดี๋ยววันอังคารมาโพสต์ติวภาษาลาวให้ลุงปู... เพื่อเตรียมการยกพลขึ้นบกฝั่งตรงข้ามหนองคาย... ::005:: ::005:: ::005::



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2010, 08:51:30 PM
...เดี๋ยววันอังคารมาโพสต์ติวภาษาลาวให้ลุงปู...

                     ขอบคุณครับ ..... ให้ว่องๆเลย



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ มีนาคม 01, 2010, 09:22:28 AM
  ไทย  แข่งขัน    ลาว   ย้าด
  ไทย  เหรียญทอง   ลาว  เหรียญคำ
  ไทย  ตาข่าย     ลาว   หน่าง

ดูสิจะมีใครมาว่าผม"ไร้สาระ"อีกมั้ย..........กลัวๆ ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ มีนาคม 02, 2010, 10:46:54 AM


วันนี้มาดูหมวดคำพ้องกันดีกว่าครับ...


แก่

ภาษาไทย  หมายถึง

ภาษาลาว หมายถึง


แก่

ภาษาไทย  หมายถึง

ภาษาลาว หมายถึง


แก่

ภาษาไทย  หมายถึง  ชราภาพ... เช่น... ลุงปูแก่แล้ว... แต่ยังไม่แก่เท่าปู่แป๋ง... เป็นต้น ::005::  ::005:: ::005:: ::014::

ภาษาลาว หมายถึง  นอกจากจะมีความหมายเดียวกับคำว่าแก่ในภาษาไทยแล้ว... ยังหมายถึงการ ลาก เช่น วัวลากเกวียน... ภาษาลาวจะเรียกว่า... งัวแก่เกียน... ยกตัวอย่างคำถามเช่น... "สัตว์บกได้แก่อะไร  สัตว์น้ำได้แก่อะไร"  คนลาวได้ยินก็คงตอบว่า... สัตว์บกได้แก่ล้อแก่เกียน... ส่วนสัตว์น้ำไม่ได้แก่อะไรเลย...   ::005:: ::005:: ::005::


กึง

ภาษาไทย  หมายถึง  เสียงดังกึกก้อง...

ภาษาลาว หมายถึง  ทำให้ตึงแน่น... เช่น... กึงแขน, กึงกล้าม...


กุย

ภาษาไทย  หมายถึง  ชาวป่าเผ่าหนึ่ง.. คือ ชาวกูย...

ภาษาลาว หมายถึง  กลิ่นเหม็นสาบ... เรียกว่าเหม็นกุย...


กูด

ภาษาไทย  หมายถึง  มะกรูด, เกาะกูด...

ภาษาลาว หมายถึง  หงิก, งอ, หยิก เช่น ผมกูด หมายถึงผมหยิก เป็นต้น



โกน

ภาษาไทย  หมายถึง  การตัดขนหรือผมจนสั้นติดผิวหนัง...

ภาษาลาว หมายถึง  โพรง, รูในต้นไม้... ถ้าโกนในภาษาไทยที่หมายถึงการตัดขน... ภาษาลาวจะใช้คำว่า แถ เช่นแถหัว ก็คือโกนผม... เป็นต้น...

ข้าวต้ม

ภาษาไทย  หมายถึง  ข้าวเจ้าที่นำมาต้มเพื่อรับประทานเป็นอาหารเบาๆ เช่น ข้าวต้มกุ๊ย, ข้าวต้มเครื่อง ฯลฯ

ภาษาลาว หมายถึง  ข้าวต้มมัด ถ้าข้าวต้มแบบในภาษาไทยเขาเรียกว่า "ข้าวเปียก"


เขิน

ภาษาไทย  หมายถึง  อาย, ประหม่า

ภาษาลาว หมายถึง  ตื้น, สั้น เช่น ซิ่นเขินไป, เสื้อตัวนี้แขนมันเขินไป เป็นต้น


ขวย

ภาษาไทย  หมายถึง  ขวยอาย, ขวยเขิน

ภาษาลาว หมายถึง  เนินดินที่มด, ปลวกหรือสัตว์อื่นๆ ขุดขึ้นเพื่อทำรัง... เช่น ขวยมด, ขวยปลวก, ขวยปู, ขวยจิ้งหรีด เป็นต้น...


เคียว

ภาษาไทย  หมายถึง  เครื่องมือสำหรับเก็บเกี่ยวข้าว

ภาษาลาว หมายถึง  หมายถึงคนที่มักมากในกามคุณ... คำนี้จะใช้ต้องระวังดีๆ นะครับ...  ::005:: ::005:: ::005::

/color]


คิ้ว

ภาษาไทย  หมายถึง  แนวขนที่อยู่เหนือดวงตา

ภาษาลาว หมายถึง  มีความหมายไปในทางที่ว่า "แม่นยำ" เช่น หมูดดูคนนี้คิ้วจริงๆ, เมื่อคื้นฝันคิ้วจริงๆ ตื่นมาก็เป็นไปตามนั้น... เป็นต้น...


แคะ

ภาษาไทย  หมายถึง  การใช้ไม้หรือมือแกะของออกจากรูหรือที่คับแคบ... เช่น แคะขี้มูก, แคะขนม เป็นต้น

ภาษาลาว หมายถึง  ไม่คุ้นเคย, ตื่นสถานที่


งัน

ภาษาไทย  หมายถึง  ระงม, กึกก้อง

ภาษาลาว หมายถึง  การฉลองด้วยมหรสพต่างๆ เช่น กฐินมีหมอลำมางัน เป็นต้น...


จ้ำ

ภาษาไทย  หมายถึง  ไปอย่างไม่คิดชีวิต เช่น วิ่งหนีจ้ำอ้าวไปเลย

ภาษาลาว หมายถึง  จิ้ม เช่น ข้าวเหนียวจ้ำปลาแดก เป็นต้น


จอด

ภาษาไทย  หมายถึง  หยุดลง เช่นจอดรถ, จอดเรือ

ภาษาลาว หมายถึง  ทำให้ติดกัน เช่น หม่องนี่รับจอดยาง หมายถึง ที่นี่รับปะยาง

ซอม

ภาษาไทย  หมายถึง  คำลักษณะนาม เช่น พลูเข้าซอม, หมากสามซอม

ภาษาลาว หมายถึง  ดู, การสังเกตการณ์, คอยฟังดู เช่น ซอมเบิ่งผู้สาว


ซาว

ภาษาไทย  หมายถึง  การเอามือคนให้เข้ากัน เช่น ซาวข้าว

ภาษาลาว หมายถึง  จำนวนยี่สิบ เช่น ซาวกีบ หมายถึง ยี่สิบกีบ, ซาวห้า หมายถึง จำนวนยี่สิบห้า  เป็นต้น


ดุ

ภาษาไทย  หมายถึง   ดุร้าย เช่น เมียดุ (ซึ่งไม่ค่อยมีใครอยากได้... แต่คงเจอกันทุกคน)  ::005:: ::005:: ::005::

ภาษาลาว หมายถึง  ขยัน, ไม่เกียจคร้าน เช่น เมียดุ คือ เมียขยัน... (อันนี้ใครๆ ก็อยากได้)


ตั๋ว

ภาษาไทย  หมายถึง  บัตรผ่าน เช่น ตั๋วคอนเสิร์ต, ตั๋วหนัง

ภาษาลาว หมายถึง  หลอก, โกหก เช่น คนขี้ตั๋ว คือคนขี้โกหก... ถ้าตั๋วที่หมายถึงบัตรผ่าน ลาวจะเรียกว่า "ปี้" เช่น บัตรผ่านแดน ลาวเรียก "ปี้ผ่านแดน"  ::005:: ::005:: ::005::



[/color]


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: bigbang ที่ มีนาคม 02, 2010, 10:53:10 AM
ขอบคุณครับ ติดตามจดมาตลอด


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: -Joke- ที่ มีนาคม 03, 2010, 06:52:04 PM
จังซี้เอิ้นอิหยังครับ

(http://img209.imageshack.us/img209/5198/aaaswsnp0.jpg)


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ มีนาคม 03, 2010, 06:54:30 PM


                    ว้าววววว  .......  แฟนน้าโจ้กอยู่น่ารักมากครับ



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: -Joke- ที่ มีนาคม 03, 2010, 06:57:39 PM


                    ว้าววววว  .......  แฟนน้าโจ้กอยู่น่ารักมากครับ



บ่ใช่แฟนครับ น้องคำลี่ ดาราจากประเทศลาวครับ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ มีนาคม 03, 2010, 07:01:23 PM


                            โว้วววว ..... น้าโจ้กมีแฟนเป็นดาราดังด้วย ...... ยินดีมากๆครับ  หล่อ+สวย คู่กัน



หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: -Joke- ที่ มีนาคม 03, 2010, 07:04:50 PM
 :~) :~) :~) :~)

เค้ามีน้าปูคนเดียว

 :VOV: :VOV: :VOV:


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ มีนาคม 03, 2010, 07:20:05 PM
จังซี้เอิ้นอิหยังครับ

(http://img209.imageshack.us/img209/5198/aaaswsnp0.jpg)

  เอิ้นว่า"ผู่สาวบ่าวแป๋ง"ตั้วครับ ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: -Joke- ที่ มีนาคม 03, 2010, 07:56:28 PM
จังซี้เอิ้นอิหยังครับ

(http://img209.imageshack.us/img209/5198/aaaswsnp0.jpg)

  เอิ้นว่า"ผู่สาวพ่อใหญ่แป๋ง"ตั้วครับ ::005::

::005::::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ มีนาคม 03, 2010, 07:58:17 PM
ผมเคยไปเจอสวยกว่านี้ก็มีครับ  แถวรร.ละอองดาว2 ::005::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: สมศักดิ์ : รักในหลวง ที่ มีนาคม 03, 2010, 08:32:14 PM


  สมัยเด็กมีหนังไทยอยู่เรื่องหนึ่งชื่อเรี่อง  แค้น  ฉายอยู่ที่จังหวัด

  หลังจากนั้นไม่ถึงเดือนได้ไปเที่ยวเวียงจันทร์  ที่เวียงจันทร์ก็กำลังฉายหนังเรื่องนี้อยู่

  แต่เปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น  เคียด 

  ไทย          แค้น

  ลาว           เคียด 

  ผิดถูกขออภัยครับ  ::014::


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: ชัยบึงกาฬ รักในหลวง ที่ มีนาคม 04, 2010, 12:32:15 AM
จังซี้เอิ้นอิหยังครับ

(http://img209.imageshack.us/img209/5198/aaaswsnp0.jpg)
คนลาวเรียกนักแสดงคนนี้ว่า..สาวน้อยครับ..เพราะเขาชื่อน้อย..แสดงเรื่องสบายดีหลวงพระบางครับ อาชีพจริงถ้าจำไม่ผิดดูแลกิจการผ้าไหม และเป็นประชาสัมพันธ์เป็นไกด์นำเที่ยวครับ...บ้านสาวน้อยอยู่หลวงพระบางครับ..น่ารักดี...อิๆ


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาลาวที่ควรรู้‏
เริ่มหัวข้อโดย: Tืa์M๊ ┇รัnใuxaวJ ที่ มีนาคม 04, 2010, 12:43:43 AM
คล้ายๆภาษาอิสาน-เหนือ มากครับ