|
หัวข้อ: เพลงนี้มีความหมาย เริ่มหัวข้อโดย: pasta ที่ มกราคม 04, 2011, 10:28:17 PM คมชัดลึก : ครูชลธี ธารทอง ศิลปินแห่งชาติ ผู้ประพันธ์เพลงลูกทุ่งที่มีผลงานเพลงเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องชาติและพระมหากษัตริย์มากที่สุดในบรรดานักแต่งเพลงเมืองไทย ย้อนถึงเพลง ยอมตายที่ตาพระยา ที่เขียนไว้เมื่อประมาณกว่า 30 ปี และถูกทางการห้ามเผยแพร่ออกอากาศ ว่า
ประมาณปี 2519-2520 เหตุเกิดที่ อ.ตาพระยา (จังหวัดปราจีนบุรี) เขมรเข้ามาฆ่าคนไทย ผมจึงแต่งเพลงนี้ขึ้นมา แต่เพลงนี้ กบว.เขาห้ามเปิดออกอากาศ เพราะเกรงว่าจะกระทบกระเทือนสัมพันธไมตรี ผมแต่งเพลงนี้ขึ้นมาเพราะผมรักคนไทย หวงแหนประเทศไทย เพลงนี้เขากล่าวหาว่าใช้คำรุนแรง (กู-มัน) ที่ผมต้องใช้สรรพนามอย่างนั้น เพราะจะให้ใช้คำสุภาพกับข้าศึกหรือ ผมใช้คำสมัยพ่อขุนรามคำแหง ผมว่ามันยังน้อยไปเสียด้วยซ้ำไป อยากแสดงให้คนเขมรรู้ว่า มันทำเกินไป ย้อนไปถึงเรื่องในประวัติศาสตร์ก็ยังกำแหง ตั้งแต่สมัยเรื่องพระยาละแวก จะไปกลัวเขาหาอะไร เพราะคนไทยเราเป็นเลือดนักสู้ ผมโกรธและน้อยใจมากที่เพลงถูกห้ามเปิดในสมัยนั้น ทางการไม่ให้ความสำคัญ ผมเขียนแทนใจคนไทยทุกคน ไม่ช้านี้ผมจะมีเพลงแนวนี้ออกมาอีก กรณีนี้กับสมัยก่อนมันต่างกัน ต้องสืบเสาะข้อมูลให้ดีก่อนเขียน ระดับผมเขียนเพลงไม่ให้ใครว่าได้ เพราะเพลงลูกทุ่ง คือบันทึกประวัติศาสตร์ สำหรับเหตุการณ์ที่มาของเพลงดังกล่าว มีผู้ใช้นามว่า ส.สัญจร เขียนบันทึกไว้ในบทความชื่อ "วิถีชีวิต คนตาพระยา ในตอนหนึ่งว่า ตาพระยาเป็นอำเภอเล็กๆ ของจังหวัดปราจีนบุรี แต่เป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศและทั่วโลกจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2520 ทหารเขมรแดงได้บุกเข้ามาทำร้ายราษฎรหมู่บ้านสันลอชะงัน (บ้านแกงอร่อย) และบ้านแสง์ (สะ-แหง แปลว่าข้าวชนิดหนึ่งที่มีปลายเมล็ดเป็นหางคล้ายข้าวบาร์เล่ย์ ) ตำบลทัพเสด็จ ด้วยความโหดเหี้ยมไล่เข่นฆ่าราษฎรทั้งสองหมู่บ้าน ไม่เว้นลูกเด็กเล็กแดง จากคำบอกเล่าของผู้อยู่ในเหตุการณ์ครั้งนั้นว่า "คืนนั้นเป็นคืนเดือนหงาย หลังกินข้าวแล้ว หลายบ้านเข้านอน หลายบ้านนั่งคุยกันอยู่ที่ชานบ้าน แล้วจู่ๆ เสียงปืนนานาชนิดก็ดังขึ้นติดต่อกัน ไล่มาตั้งแต่หัวหมู่บ้าน เป้าหมายอยู่ที่บ้านเรือนของราษฎร โดยเฉพาะบ้านที่มีเสียงเด็กๆ ยิ่งตกเป็นเป้าหมายของคมกระสุน เสียงปืนดังสนั่นจนแทบจะไม่สามารถควบคุมจิตใจตัวเองได้ เด็กหลายคนที่พ่อแม่ถูกฆ่าตายวิ่งพลัดหลงกันชุลมุน เด็กบางคนโชคร้ายถูกทหารเขมรแดงที่บ้าคลั่งจับโยนแล้วแทงสวนด้วยดาบปลายปืน เป็นภาพที่โหดร้ายทารุณยากที่จะลืมเลือน" เหตุการณ์ครั้งนั้นทำให้ราษฎรไทยเสียชีวิต 31 คน อำเภอตาพระย เกิดความไม่สงบจากการแย่งชิงอำนาจทางการเมืองการปกครองของประเทศกัมพูชาเรื่อยมา ตาพระยาจึงมีชื่อเสียงในเรื่องความน่ากลัวและความโหดร้ายมาโดยตลอด สำหรับ พระยาละแวก ที่ครูชลธีอ้างไว้ในเพลงนั้น ในบล็อกโอเคเนชั่น ได้บันทึกไว้โดย พายัพ วนาสุวรรณ อย่างละเอียด แต่ขอย่อมาพอสังเขปว่า พระยาละแวกปรากฏตัวขึ้นในประวัติศาสตร์เมื่อปี 2075 ตรงกับรัชสมัยสมเด็จพระมหาจักรพรรดิของไทย พระยาละแวกเคยยกทัพเขมรเข้ามาทางปราจีนบุรี แล้วกวาดต้อนผู้คนกลับไปจำนวนมาก และปี 2113 รัชสมัยสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช หลังจากที่ไทยเสียกรุงให้แก่พม่าเพียงปีเดียว พระยาละแวกถือโอกาสเข้ามาปล้นและตีเมืองนครนายก นอกจากนี้ยังเคยนำทัพมากวาดต้อนผู้คนแถวจันทบุรี ระยอง ฉะเชิงเทรา และยกทัพมาถึงปากน้ำพระประแดง โจมตีเมืองธนบุรี จับชาวเมืองธนบุรีและนนทบุรีเป็นเชลยจำนวนมาก พระยาละแวกได้รวบรวมไพร่พลหมายจะเข้าโจมตีกรุงศรีอยุธยา ปี 2133 หลังจากที่สมเด็จพระนเรศวรขึ้นครองราชย์ ทรงจัดกองทัพไทยไปตีกรุงกัมพูชาจนแตกพ่ายไป สมเด็จพระนเรศวรทรงจับพระยาละแวกประหารชีวิต" หัวข้อ: Re: เพลงนี้มีความหมาย เริ่มหัวข้อโดย: pasta ที่ มกราคม 04, 2011, 10:31:31 PM เนื้อเพลง
ดนตรี..4..Bars 2...3...4.. ..เลือดและน้ำตา บ่าท่วมชายแดน มันสร้างรอยแค้น แค้นเป็นหนักหนา ชาวไทยโดนเชือด เลือดนองที่ตาพระยา เด็กเล็กคนชรา เขมรมันฆ่า เหมือนปลาเหมือนปู ..อยากร้องตะโกน ให้ก้องโลกา แผ่นดินแผ่นฟ้า โปรดจงมารับรู้ ไม่ยอมหนีหน้า ถิ่นตาพระยาบ้านกู จะให้ขุดเหวขุดรู หนีมันไปอยู่ที่ไหน ..พ่อกูชื่อนเรศวรมหาราช เคยเอาเลือดล้างพระบาท ประวัติศาสตร์ยังจารึกไว้ ไอ้หลานพระยาละแวก ที่มันแหกรั้วเข้าใน เข่นฆ่าคนไทย มันหยามน้ำใจพ่อกู ..เลือดและน้ำตา บ่าท่วมดวงใจ สู้ไหวไม่ไหว สู้ไปเดี๋ยวมันก็รู้ ไม่ยอมหนีหน้า ถิ่นตาพระยาบ้านกู พี่น้องไทยจงคอยดู เราขอสู้ให้โลกบูชา <<<ดนตรี>>> ..พ่อกูชื่อนเรศวรมหาราช เคยเอาเลือดล้างพระบาท ประวัติศาสตร์ยังจารึกไว้ ไอ้หลานพระยาละแวก ที่มันแหกรั้วเข้าใน เข่นฆ่าคนไทย มันหยามน้ำใจพ่อกู ..เลือดและน้ำตา บ่าท่วมดวงใจ สู้ไหวไม่ไหว สู้ไปเดี๋ยวมันก็รู้ ไม่ยอมหนีหน้า ถิ่นตาพระยาบ้านกู พี่น้องไทยจงคอยดู เราขอสู้ให้โลกบูชา หัวข้อ: Re: เพลงนี้มีความหมาย เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ มกราคม 04, 2011, 11:29:22 PM ขอบคุณครับน้าอรรถ... ::014::
...เนื้อหาเพลงตรงไปตรงมาดี... ทำให้เห็นชัดเลยว่าใครทำอะไร... ใครรู้สึกอย่างไร... ...เรื่องเกี่ยวกับเขมรนี่... ผมไม่อยากเหมารวม... แต่คนประเทศนั้นหาคนดีๆ ได้ยากเหลือเกิน... รวมทั้งคนที่คิดขายชาติให้เขมรด้วย... หัวข้อ: Re: เพลงนี้มีความหมาย เริ่มหัวข้อโดย: pasta ที่ มกราคม 07, 2011, 02:01:00 PM ยอมตายที่ตาพระยา.flv (http://www.youtube.com/watch?v=8jof3-X57eM#)
|