|
หัวข้อ: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: deang ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 03:42:12 PM http://go2pasa.ning.com/video/2456660:Video:206294 (http://go2pasa.ning.com/video/2456660:Video:206294)
หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 03:57:49 PM เก่งครับ เด็กคนนี้
ลูกผมก็ 2ภาษา เหมือนกันครับ ไทย-ยาวี ;D หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: มะเอ็ม ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 05:35:20 PM เก่งครับ เด็กคนนี้ ลูกผมก็ 2ภาษา เหมือนกันครับ ไทย-ยาวี ;D [/quote ภาษา้ท้องถิ่น ภาษาใต้ล่ะบัง อิอิอิ หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 05:37:56 PM เก่งครับ เด็กคนนี้ ลูกผมก็ 2ภาษา เหมือนกันครับ ไทย-ยาวี ;D [/quote ภาษา้ท้องถิ่น ภาษาใต้ล่ะบัง อิอิอิ :<< :<< อ้าว :~) :~) ::005:: ::005:: หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: YIMTHANOM ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 06:08:33 PM เก่งครับ เด็กคนนี้ ลูกผมก็ 2ภาษา เหมือนกันครับ ไทย-ยาวี ;D เรียนถามพี่ศักดาครับ ภาษายาวี นี่คือต้องไปเรียนที่โรงเรียนหรือเปล่าครับ หรือว่าที่บ้านสอนกันเองครับ ถ้าที่บ้านสอนเอง ผมเลยสงสัยว่าเด็กจะไม่งงเหรอครับ ::014:: หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: สหายอ๋อง เซียนปลาซิว ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 07:08:03 PM ภาษายาวี ไม่มีครับ ที่มุสลิม 3 จชต. พูดกันอยู่ คือภาษา มาลายูสำเนียงยาวี หรือ มาลายูพื้นเมือง
เหมือนกับภาษาไทย สำเนียงไทยเหนือ สำเนียงไทยอีสาน สำเนียง ไทยกลาง สำเนียง ไทยไต้ ภาษามาลยู มีหลายชาติพันธิ์ เช่น มาลายูอินโดฯ มาลายูมาเลย์ ฯ ฯลฯ สำเนียงยาวี คือ ชาติพันธิ์ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของ 3 จชต. และ 4 อ. ของสงขลา ยกตัวอย่าง สำเนียงยาวี พูดว่า อาแย แต่ มาเลย์ พูดว่า อายัม หมายถึง ไก่ เหมือนกัน หรือง่ายๆ บ้านผมเรียก โคม แต่ คนภาคกลางเรียก กะละมัง ::014:: ::014:: ::014:: ::014:: หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 07:30:35 PM ภาษายาวี ไม่มีครับ ที่มุสลิม 3 จชต. พูดกันอยู่ คือภาษา มาลายูสำเนียงยาวี หรือ มาลายูพื้นเมือง น้าจักร ปาดหน้า ผมไปเรียบร้อยแล้ว ครับ ::007:: ::007::เหมือนกับภาษาไทย สำเนียงไทยเหนือ สำเนียงไทยอีสาน สำเนียง ไทยกลาง สำเนียง ไทยไต้ ภาษามาลยู มีหลายชาติพันธิ์ เช่น มาลายูอินโดฯ มาลายูมาเลย์ ฯ ฯลฯ สำเนียงยาวี คือ ชาติพันธิ์ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของ 3 จชต. และ 4 อ. ของสงขลา ยกตัวอย่าง สำเนียงยาวี พูดว่า อาแย แต่ มาเลย์ พูดว่า อายัม หมายถึง ไก่ เหมือนกัน หรือง่ายๆ บ้านผมเรียก โคม แต่ คนภาคกลางเรียก กะละมัง ::014:: ::014:: ::014:: ::014:: ตามนั้นครับ ผมเองไม่ค่อยเก่ง ครับ แบบว่า อยู่ "นอก" มานาน ครับ น้าจักร ครับ คำว่า" แปล" หมายความว่าอะไร ครับ ไปล่ะ ครับ........................................ฟิ้ว :~) :~) หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: สหายอ๋อง เซียนปลาซิว ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 07:44:40 PM ผมก็ได้แค่ งูๆ ปลา ครับ แบ แต่ไปใหนไม่หลง ไม่หิวแน่
หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 07:46:37 PM ผมก็ได้แค่ งูๆ ปลา ครับ แบ แต่ไปใหนไม่หลง ไม่หิวแน่ ครับผม งั้น น้าจักษ์ครับยืมตัง 2แสน ผมหิวครับ :~) หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: สหายอ๋อง เซียนปลาซิว ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 07:48:30 PM :~) :~) :~) :~) :~) :~) :~) :~) :~) :~)
หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 07:55:38 PM ::005:: ::005::
หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: INFANTRY2008-รักในหลวง- ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2011, 08:27:20 PM ถึงว่า ให้พี่น้องมุสลิมชาวใต้ของเราคุยกับทหารมาเลย์(เคดาห์) คุยไม่ค่อยรู้เรื่องเลย
จะให้เป็นล่ามซะหน่อย แค่ มาแก กับ มากัน ก็ไปซะแล้ว อวสานอาหารเย็นเลยครับ :~) :~) :~) :~) :~) หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: สหายอ๋อง เซียนปลาซิว ที่ กุมภาพันธ์ 15, 2011, 09:53:01 AM ตอนปิดเทอมเมื่อ2ปีที่แล้ว ผมพาลูกชายไปเที่ยวที่ทำงาน ที่ นราฯ 2 อาทิตย์
เด็กอิสลามในโครงการ มาพาใอ้เจี๊ยบเที่ยวทุกวัน เป็นที่น่าสังเกตคือ เจี๊ยบพูดไทย เพื่อนพูด มาลายู แต่คุยกันรู้เรื่อง เช่น เพื่อนซื้อเกาเหลาไก่มาฝากที่บ้าน แล้วบอกว่า " เจี๊ยบมาแก เดาะ ซือดะร์ " (((เจี๊ยบ กินใหม อร่อยนะ ))) เจี๊ยบรีบบอกเลย ถ้าอร่อย กิน ((( จักร งง มันสื่อสารกันได้ไง ))) หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กุมภาพันธ์ 15, 2011, 09:59:27 AM ตอนปิดเทอมเมื่อ2ปีที่แล้ว ผมพาลูกชายไปเที่ยวที่ทำงาน ที่ นราฯ 2 อาทิตย์ เด็กอิสลามในโครงการ มาพาใอ้เจี๊ยบเที่ยวทุกวัน เป็นที่น่าสังเกตคือ เจี๊ยบพูดไทย เพื่อนพูด มาลายู แต่คุยกันรู้เรื่อง เช่น เพื่อนซื้อเกาเหลาไก่มาฝากที่บ้าน แล้วบอกว่า " เจี๊ยบมาแก เดาะ ซือดะร์ " (((เจี๊ยบ กินใหม อร่อยนะ ))) เจี๊ยบรีบบอกเลย ถ้าอร่อย กิน ((( จักร งง มันสื่อสารกันได้ไง ))) ::007:: ::007:: ::007:: ::007:: เหมือนกันครับ ลูกสาวผมกับเพื่อนก็เหมือนกัน ::007:: ::007:: ::007:: หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 15, 2011, 10:13:11 AM ตอนปิดเทอมเมื่อ2ปีที่แล้ว ผมพาลูกชายไปเที่ยวที่ทำงาน ที่ นราฯ 2 อาทิตย์ เด็กอิสลามในโครงการ มาพาใอ้เจี๊ยบเที่ยวทุกวัน เป็นที่น่าสังเกตคือ เจี๊ยบพูดไทย เพื่อนพูด มาลายู แต่คุยกันรู้เรื่อง เช่น เพื่อนซื้อเกาเหลาไก่มาฝากที่บ้าน แล้วบอกว่า " เจี๊ยบมาแก เดาะ ซือดะร์ " (((เจี๊ยบ กินใหม อร่อยนะ ))) เจี๊ยบรีบบอกเลย ถ้าอร่อย กิน ((( จักร งง มันสื่อสารกันได้ไง ))) ตอนเรียนที่โคราช... เพื่อนคนนึงมาจากในตัวเมืองโคราช พูดภาษาไทยกลาง... คนนึงมาจากสีคิ้ว พูดไทยเดิ้ง(ไทยโคราช) อีกคนมาจากอุบล พูดลาว... นั่งคุยเรื่องเดียวกัน... สามภาษา... แต่คุยกันรู้เรื่องเฉยเลยครับ... ;D ;D ;D หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กุมภาพันธ์ 15, 2011, 10:15:38 AM ตอนปิดเทอมเมื่อ2ปีที่แล้ว ผมพาลูกชายไปเที่ยวที่ทำงาน ที่ นราฯ 2 อาทิตย์ เด็กอิสลามในโครงการ มาพาใอ้เจี๊ยบเที่ยวทุกวัน เป็นที่น่าสังเกตคือ เจี๊ยบพูดไทย เพื่อนพูด มาลายู แต่คุยกันรู้เรื่อง เช่น เพื่อนซื้อเกาเหลาไก่มาฝากที่บ้าน แล้วบอกว่า " เจี๊ยบมาแก เดาะ ซือดะร์ " (((เจี๊ยบ กินใหม อร่อยนะ ))) เจี๊ยบรีบบอกเลย ถ้าอร่อย กิน ((( จักร งง มันสื่อสารกันได้ไง ))) ตอนเรียนที่โคราช... เพื่อนคนนึงมาจากในตัวเมืองโคราช พูดภาษาไทยกลาง... คนนึงมาจากสีคิ้ว พูดไทยเดิ้ง(ไทยโคราช) อีกคนมาจากอุบล พูดลาว... นุ่งคุยเรื่องเดียวกัน... สามภาษา... แต่คุยกันรู้เรื่องเฉยเลยครับ... ;D ;D ;D หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กุมภาพันธ์ 15, 2011, 10:22:16 AM ตอนปิดเทอมเมื่อ2ปีที่แล้ว ผมพาลูกชายไปเที่ยวที่ทำงาน ที่ นราฯ 2 อาทิตย์ เด็กอิสลามในโครงการ มาพาใอ้เจี๊ยบเที่ยวทุกวัน เป็นที่น่าสังเกตคือ เจี๊ยบพูดไทย เพื่อนพูด มาลายู แต่คุยกันรู้เรื่อง เช่น เพื่อนซื้อเกาเหลาไก่มาฝากที่บ้าน แล้วบอกว่า " เจี๊ยบมาแก เดาะ ซือดะร์ " (((เจี๊ยบ กินใหม อร่อยนะ ))) เจี๊ยบรีบบอกเลย ถ้าอร่อย กิน ((( จักร งง มันสื่อสารกันได้ไง ))) ตอนเรียนที่โคราช... เพื่อนคนนึงมาจากในตัวเมืองโคราช พูดภาษาไทยกลาง... คนนึงมาจากสีคิ้ว พูดไทยเดิ้ง(ไทยโคราช) อีกคนมาจากอุบล พูดลาว... นุ่งคุยเรื่องเดียวกัน... สามภาษา... แต่คุยกันรู้เรื่องเฉยเลยครับ... ;D ;D ;D วันนี้การ์ดตกแต่เช้าเลยวุ๊ย... โดนบังฟีนแย็บเข้าจนได้... ;D ;D ;D หัวข้อ: Re: 2pasa.. เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กุมภาพันธ์ 15, 2011, 10:23:48 AM ::007:: ::007:: ::007::
|