ไปเจอความเห็นหนึ่งมา

RUGER

ความเกรงใจเป็นสมบัติของผู้ดี ตรองดูซีทุกคนก็มีหัวใจ
ชาว อวป.
Hero Member

คะแนน 1262
ออฟไลน์

กระทู้: 23344

ฟ้าลิขิตชีวิตข้า ให้ค้าขาย

Re: ไปเจอความเห็นหนึ่งมา

« ตอบ #30 เมื่อ: พฤษภาคม 09, 2005, 09:13:03 PM »

อ้างจาก: Watt ที่ พฤษภาคม 01, 2005, 01:05:39 PM

อ้างจาก: USP40 ที่ พฤษภาคม 01, 2005, 11:47:41 AM

อ้างถึง

ทีเจ็กเมืองไทยยังอยู่กันได้

ใช้คำว่าคนจีนจะดีกว่านะครับ ทุกวันนี้ก็แยกไม่ออกแล้วว่าไทยจีนก็คนไทยด้วยกันใต้ร่มธงไทยเหมือนกัน

เห็นด้วยครับ ผมก็เชื้อสายจีน ได้ยินคำนี้มาตั้งแต่เด็กๆ รู้สึกเหมือนโดนเหยียดหยามอย่างไงไม่รู้ มันเหมือนกับเรียกคนอีสานว่า "เสี่ยว" จริงๆคำนี้แปลว่าเพื่อน แต่ไม่สนิทกันเค้าไม่เรียกนะครับ ด้วยความเคารพนะครับคุณskajy กรุณาลบคำนั้นเถอะครับ

ขออนุญาติ ครับ เจ็ก น่า จะแผลง มา จาก คำที่แปลเป็น ไทย ว่า อา ครับ Cheesy

ส่วน เสี่ยว จากการที่ มีเพื่อน เป็น คนอีสาน หลาย ท่าน แปล ว่า เพื่อน ครับ ความ หมายดีมาก Cheesy


	บันทึกการเข้า

http://www.youtube.com/watch?v=Ci3YXN93QEs
เนื้อร้าย ต้องตัดทิ้ง ... 555

สุพินท์ - รักในหลวง

Guns & Games Staff
Hero Member

คะแนน 3539
ออฟไลน์

เพศ: ชาย

กระทู้: 12903

Re: ไปเจอความเห็นหนึ่งมา

« ตอบ #31 เมื่อ: พฤษภาคม 09, 2005, 10:04:23 PM »

อ้างจาก: RUGER ที่ พฤษภาคม 09, 2005, 09:13:03 PM

ขออนุญาติ ครับ เจ็ก น่า จะแผลง มา จาก คำที่แปลเป็น ไทย ว่า อา ครับ Cheesy

ในระยะหลัง หลาย ๆ คนเอาคำว่าเจ็กมาเรียกในทำนองเหยียดหยามจริง
แต่ผมเคยพบเอกสารวิจัยของมหาวิทยาลัยศิลปากร เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทย-ลาว ว่าเมื่อสองพันปีก่อน คนจีนเรียกบรรพบรุษของเราว่า "อ้ายลาว" หรือพี่ลาว และคนไทย-ลาวเรียกคนจีนแบบนับญาติว่าเจ็ก


	บันทึกการเข้า

Drt2502

ชาว อวป.
Full Member

คะแนน 1
ออฟไลน์

เพศ: ชาย

กระทู้: 330

"มีแล้วไม่ใช้ ดีกว่าจะใช้แล้วไม่มี"

Re: ไปเจอความเห็นหนึ่งมา

« ตอบ #32 เมื่อ: พฤษภาคม 09, 2005, 11:50:11 PM »

เขียนเยอะครับ แต่ขอลบออก ขอแสดงความรู้สึกผ่านรูปภาพ เพราะผมฅนใต้ส่วนน้อยครับ Angry


	บันทึกการเข้า

To be leader is not only " Instructiion " It's " Responsibility "

หน้า: 1 2 [3]

พิมพ์

« หน้าที่แล้ว ต่อไป »

	ผู้เขียน	หัวข้อ: ไปเจอความเห็นหนึ่งมา (อ่าน 4702 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้