เวลาตั้งชื่อคน เมื่อเขียนชือไปแล้ว ต้องแปลความหมายของชื่อนั้นด้วย ซึ่งจะต้องเป็นมงคล ไม่มีความหมายในทางที่เสื่อมเสียหรือมีความหมายในทางที่ไม่ดี ถ้าหาคำแปลไม่ได้ เจ้าหน้าที่จะมีพจนานุกรมให้เปิดดูครับ ส่วนชื่อเล่นนั้นไม่เป็นอะไร พอโตขึ้นเดี๋ยวเพื่อนๆจะเปลี่ยนให้เองตามพฤติกรรม หรืออาจจะมีชื่อสัตว์บางประเภทขึ้นหน้าแทนการแสดงความเป็นเพศ ง่ายๆคือเพื่อนให้เราเป็นสัตว์เลื้อยคลานประเภทสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก
ชื่อดิฉันไม่มีคำแปลค่ะ .... แต่ถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษ แล้วจะมีคำแปลที่ฝรั่งเห็นแล้วขำ กันเลย โดนพวกเพื่ิอนฝรั่งล้อเลียนบ่อย ๆ ค่ะ
