ใจเย็นๆครับ
ขอแทรกนิดนึง ดูจากจำนวนrep.แล้วเห็นว่าทั้งคุณเฮียหมู.45ACP และคุณkennyยังเป็นสมาชิกค่อนข้างใหม่ทั้งคู่ .... ผมไม่มีความคุ้นเคยเป็นพิเศษกับท่านใด
เจอตำรวจ(ถึงจะสันดานไม่ดี)ก็ยังดีกว่าเจอโจรอาชีพ พอไปเจอศาลท่านก็ว่าตามเนื้อผ้า ถ้าไม่ได้ตั้งใจเลวจนไม่รู้ ห. รู้ ต. ศาลท่านไม่เอาเข้าคุกหรอก เปลืองข้าวแดง
ท่านเฮียหมู ครับ ผมว่าคำย่อที่ว่า ไม่รู้ ห. รู้ ต. อย่าใส่อย่างงี้เลยครับถึงแม้จะเป็นคำย่อผมว่าค่อนข้างจะไม่ดีเลยนะครับ ถึงแม้ท่านว่าความหมายอาจจะไม่ใช้ที่คนอื่นเข้าใจ แต่อีกหลายๆคนอาจเข้าใจว่าเป็นคำที่ไม่สุภาพมาก แต่ถ้าเป็นคำที่ผมคิดว่าใช้ ก็เป็นคำที่หยาบคายมากครับในเว็บ อวป ด้วยความเคารพครับ
คุณอย่าเอามาตรฐานส่วนตัวมาวัดคน ห. ต. หมายถึงคนที่ไม่รู้เหนือรู้ใต้ ไม่มีทิศทางในการทำงานและการดำรงชีวิต แต่คยสัปดนเอาไปแปลเป็นอวัยวะเพศแม่ น่าทุเรศ
จากประสพการณ์ส่วนตัวที่เคยเจอ เวลาคนใช้คำพูดว่า"ไม่รู้ห.รู้ต."มักหมายถึงสำนวนที่ค่อนข้างหยาบช้าครับ เอาไว้พ่นกับเพื่อนที่สนิทกันจริงๆเวลาอารมณ์ต่ำๆมันบังเกิด ไม่เหมาะที่จะพูดในที่สาธารณะ
ถ้าคุณเฮียหมู.45ACP บริสุทธิ์ใจที่จะพูดให้เป็นว่า"ไม่รู้เหนือรู้ใต้"ซึ่งเป็นสำนวนที่ถูกต้องจริง คำแค่1พยางค์คงไม่จำเป็นต้องย่อให้มันเยิ่นเย้อกระมัง ?
หากท่านยืนยันว่าไม่ได้มีเจตนาที่จะใช้ภาษาต่ำๆ หรือตั้งใจจะพิมพ์ย่อให้คนอื่นเข้าใจผิด ผมก็ต้องขออภัยด้วยครับ
