ซ็ง โทะ ชิฮิโระ โนะ คะมิกะกุชิ (ญี่ปุ่น: Spirited Away 千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no Kamikakushi แปลตามตัวอักษร เซ็งและชิฮิโระผู้ถูกผีลักไป ?) เป็นภาพยนตร์อะนิเมะ พ.ศ. 2544 ของญี่ปุ่นแนวแฟนตาซี-ผจญภัย เขียนเรื่องและกำกับโดย ฮะยะโอะ มิยะซะกิ ผลิตโดยสตูดิโอจิบลิ หัวใจของเรื่องอยู่ที่การพลัดพราก โดยเล่าถึงเด็กหญิงอายุสิบขวบซึ่งกำลังย้ายบ้านใหม่ ต้องทิ้งเพื่อนและโรงเรียนเก่าไว้เบื้องหลัง เธอได้เข้าไปผจญภัยในโลกแห่งวิญาณและปีศาจ มิยะซะกิได้นำความปรารถนาของเด็กที่อยากไปสู่โลกแฟนตาซีมาใช้เป็นเทคนิคในการนำเสนอเรื่อง แต่โลกแฟนตาซีนี้กลายเป็นโลกที่เมื่อเข้าไปแล้วไม่อาจกลับออกมาได้อีก ผู้ชมได้รับประสบการณ์ที่แปลกประหลาดและน่าหวาดกลัวเมื่อสิ่งที่เคยเป็นตัวแทนของสิ่งที่ดีกลับกลายเป็นสิ่งเลวร้าย[1]
Spirited Away ได้รับรางวัลมากมาย ทั้งรางวัลออสการ์รางวัลที่สองที่มอบให้แก่ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม เป็นภาพยนตร์อะนิเมะเรื่องแรกที่ได้รับเกียรตินี้ และเป็นอะนิเมะชันที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเรื่องเดียวที่ผ่านมาถึงจุดนี้ได้ นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลโกลเดนแบร์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินประจำปี พ.ศ. 2545 และอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ 50 เรื่องที่ควรดูก่อนมีอายุ 14 ปี ของ BFI
Spirited Away ทำลายสถิติยอดรายได้สูงสุดของไททานิกในญี่ปุ่นลง (ไททานิกเป็นภาพยนตร์ที่ทำงานสูงสุดทั่วโลกในขณะนั้น) และได้กลายเป็นอะนิเมะที่กวาดรายได้สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ที่ออกฉายในประเทศญี่ปุ่นนับตั้งแต่เคยมีมา
แก่นเรื่องและแรงบันดาลใจโครงเรื่องหลักของ Spirited Away อยู่ที่ชิฮิโระและการผจญภัยของเธอในโรงอาบน้ำของโลกวิญญาณ ลูกคนเดียวที่ถูกตามใจจนเสียคนต้องตกอยู่ในโลกแฟนตาซีและพรากจากทุกสิ่งที่เธอเคยรู้จัก ชิฮิโระต้องหาทางกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง
ประสบการณ์ของชิฮิโระในโลกวิญญาณมักถูกเปรียบเทียบกับ Alice's Adventures in Wonderland ของเลวิส คาร์โรล อันเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนผ่านจากวัยเด็กไปสู่ความเป็นผู้ใหญ่ [4] ระหว่างการเปลี่ยนผ่านนี้ชิฮิโระยืนอยู่เหนือขอบเขตของสังคมโดยเข้าไปในโลกที่มีแต่พลังเหนือธรรมชาติ คำว่า kamikakushi (แปลตามตัวอักษร "ถูกเทพเจ้านำไปซ่อน") ในชื่อภาพยนตร์และความเชื่อพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องยืนยันการเปลี่ยนผ่านนี้: "Kamikakushi ประหนึ่งการตายจากสังคมโลกใบนี้ และการกลับมาจาก Kamikakushi หมายถึงการฟื้นคืนชีพทางสังคม"[5]
เมื่อได้งานที่โรงอาบน้ำยุบาบะได้ยึดเอาชื่อจริงของชิฮิโระไปเป็นสัญลักษณ์ของการฆ่าเด็กตามความเชื่อพื้นบ้าน[4] เมื่อสูญเสียอัตลักษณ์ในวัยเด็กไปชิฮิโระไม่อาจกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงอย่างที่เธอมาได้ เธอต้องเดินก้าวไปสู่ความเป็นผู้ใหญ่ อุปสรรคที่เธอต้องฝ่าฟันและเรียนรู้เป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไปในพิธีการเปลี่ยนสถานะของบุคคลในสังคม และทฤษฎี monomyth ของ Joseph Campbell เพื่อจะนำความเป็นตัวเอง ตัวเองที่ผูกโยงกับอดีตของเธอ กลับคืนมาเธอต้องสร้างอัตลักษณ์ใหม่[4]
ภายใต้เปลือกนอกของการเปลี่ยนผ่านจากวัยเด็กสู่ความเป็นผู้ใหญ่ Spirited Away ได้ซ่อนอุปมาอุปมัยที่วิพากษ์สังคมญี่ปุ่นสมัยใหม่เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างคนต่างอายุ การที่วัฒนธรรมดังเดิมถูกเกลื่อนกลืนไปภายใต้โลกสากล และมลพิษในสิ่งแวดล้อม[6] ชิฮิโระตัวแทนของเด็กสาววัยแรกรุ่น (shōjo) อาจเป็นตัวแทนของสังคมญี่ปุ่นในทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งถูกปล่อยปละละเลยให้ค่อยๆ เหินห่างไปจากค่านิยมและอุดมคติของช่วงหลังสงคราม[7] เช่นเดียวกับที่ชิฮิโระตามหาอัตลักษณ์ในอดีตของตน ญี่ปุ่นในช่วงเศรษฐกิจขาลงใน ค.ศ. 2001 ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เผยแพร่ออกไป ก็กำลังหวนกลับไปหาค่านิยมในอดีต[4] มิยาซากิได้กล่าวถึงความหอมหวนของญี่ปุ่นในอดีตเมื่อถูกสัมภาษณ์[8] ในตอนต้นของภาพยนตร์ก่อนที่จะมาถึงโลกแฟนตาซี ที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและตำนานของญี่ปุ่นภายในโรงอาบน้ำ ชิฮิโระต้องเดินทางผ่านลานกว้างและสวนสนุกที่ถูกทิ้งร้าง สัญลักษณ์ของเศรษฐกิจฟองสบู่ญี่ปุ่น พ่อแม่ของเธอต้องกลายเป็นหมูเพราะความเห็นแก่กินที่มีบัตรเครดิตเป็นตัวส่งเสริม
อย่างไรก็ดี โรงอาบน้ำโลกวิญญาณที่เป็นตัวแทนของอดีตก็มีด้านที่เลวร้ายเช่นกัน... มิยาซากิไม่ไร้เดียงสาที่จะสร้างภาพที่สมบูรณ์แบบให้กับอดีตหรือโลกวิญญาณ[9] พนักงานในโรงอาบน้ำหลายคนหยาบคายและรังเกียจเดียดฉันท์ชิฮิโระ และความโลภโมโทสันต์ในทรัพย์ศฤงคารก็แฝงอยู่ในทุกองคาพยพของโรงอาบน้ำ[7] ซึ่งเป็นสถานที่แห่ง "ความฝุ่มเฟือยและตัณหา" ดังจะเห็นได้จากการปรากฏตัวของผีไร้หน้า[10]
Spirited Away มิได้นำเสนอการฟืนคืนสู่วัฒนธรรมเก่าตามแบบฉบับทั่วไปที่มักจะเริ่มด้วยการเรียนรู้ การยอมรับ การชำระล้างจิตวิญญาณ หรือการเส้นสรวงบูชา หากแต่นำเสนอการเดินทางและการเปลี่ยนแปลง ฉากที่สับสนในโรงอาบน้ำเตือนให้ผู้ชมรับรู้ว่าความเป็นจริงไม่ใช่เรื่องที่เรียบง่าย การแข่งขันและความสับสนในโรงอาบน้ำบ่งชี้ว่าภัยคุกคามมิได้มาจากภายนอกเท่านั้น[7] อย่างไรก็ดี ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ทำให้เทพเจ้าแห่งแม่น้ำกลายเป็นวิญญาณเน่าเหม็นและการสูญเสียแม่น้ำของฮะกุให้กับการพัฒนาที่ดิน บ่งชี้ว่ามลพิษในโรงอาบน้ำสถานที่แห่งความบริสุทธิ์ เกิดมาจากสังคมญี่ปุ่น
http://video.mthai.com/player.php?id=23M1314685973M0http://video.mthai.com/player.php?id=23M1314688317M0http://video.mthai.com/player.php?id=23M1314685813M0http://video.mthai.com/player.php?id=23M1314696409M0http://video.mthai.com/player.php?id=23M1314692942M0http://video.mthai.com/player.php?id=23M1314693418M0กดเข้าไปดูเลยนะครับดูไม่ได้บอก ต้องดูจริงๆครับดีมากมาย 
