บทเรียนภาษาอีสาน

[beary]

เห็นเฮียเล็กเอาเบี้ยมันมานำยุตั้ว  ออกหน่วยแล่วเก็บมากินแน่เด้อค่ะเฮีย

[atom_99_atom]

หมากเล็บแมวภาษาไทย=เล็บเหยี่ยวแมนบ่

บักหนามเล็บแมว : ผลไม้ชนิดหนึ่ง ต้นทรงพุ่มโปร่ง ขนาดลำต้นสูงประมาณ 2 เมตร มีหนามตามกิ่งก้าน ผลสุกลูกสีแดงเข้มออกดำ รสหวานหอม ขยายพันธุ์จากเมล็ด ชอบขึ้นตาม "โคก" หรือเนินเขาแห้งแล้งก็ขึ้นได้ สมัยก่อนผู้เฒ่าผู้แก่นิยมตัดกิ้งมาลากเอาเศษฟางออกจากเมล็ดข้าวที่ตีแล้วเสร็จ (อาศัยหนามแมว : ลักษณะหนามงอแบบเล็บแมว)
คือสิแม่นแบบเดียวกันเน๊อะ พี่เล็ก

หมากเล็บแมวอยู่ราษีสูงประมาณ5-6เมตร  กินมาแล้วแซบแน่ยุ

อ้ายว่าคือสิอยู่กับดินโคกเน๊อะ ถ้าแห้งแล้งหลายกะคือสิบ่ใหญ่ ทางราษีฯ คือสิอุดมสมบูรณ์คัก
ส่งมาให้ซิมเบิ่งแหน่เป็นหยั๋ง

[beary]

มื่อโฮมกินแน่ยุ  เพราะว่าบ่มเวลากิน  คากินแต่กี่ซิ่น

[จ๊ะเอ๋]

แมนหยังน้อบักตึ่งตั่ง.. 

โพน อยุนามี อยุอุ่มนึ่ง แต่ว่าไก้สิตายล่ะละ

[ANDAMAN_101]

แมนหยังน้อบักตึ่งตั่ง.. 

โพน อยุนามี อยุอุ่มนึ่ง แต่ว่าไก้สิตายล่ะละ

รักษาไว้แน  อย่าให่สูญพันธุ์

[จ๊ะเอ๋]

แมนหยังน้อบักตึ่งตั่ง.. 

โพน อยุนามี อยุอุ่มนึ่ง แต่ว่าไก้สิตายล่ะละ

รักษาไว้แน  อย่าให่สูญพันธุ์

จั๊กสิรอดบ่รอดครับ เกี่ยวเข่าแล้ว เถ่าพ่อเลามักเอาไก่ไปป่อยไส่

[ANDAMAN_101]

หมากไม่หมากไหล่ที่เคยกินสมัยเป็นเด็กน้อย สูญพันธุ์เหมิด หายากแท้ๆ

[atom_99_atom]

องค์ความฮู้ผู้เฒ่าสมัยก่อนกะสิจิบหายไปเบิดคือกัน เฮาต้องซอยกันรักษาครับ

[***@แอ๋ว@***]

แม่นคับ หนับหนุน

[***@แอ๋ว@***]

 บทเรียนภาษาอีสานมื่อนี่ ขอเสนอคำว่า

 ซุนคีง   หมายถึง แตะเนื้อต้องตัว

 หนหวย หมายถึง รำคาญ

  สองคำนี้สามารถนำมารวมกันเป็นประโยคเดียวได้ใจความดังนี้

  เจ้าอย่าซุนคีงข่อยหลายมันหนหวย

  คุณอย่ามาถูกเนื้อต้องตัวฉันนะ รำคาญ

[จ๊ะเอ๋]

แสดงว่าซูนบ่ถืกหม่อง

[***@แอ๋ว@***]

คือยุ

[จ๊ะเอ๋]

แหม่นแท้

[ANDAMAN_101]

พันธมิตร กำลังสิไป ซูนคีงทหาร เผื่อว่าทหารสิหนหวยแล้วออกมาปฏิวัติ 

[***@แอ๋ว@***]

หนหวยคนไทย  ไทยตั๋วไทย ไทยเก่งแต่กับไทย ไทยพอปานนี่ มีแต่เรื่องส่วนโต  เอามาตั๋วไทยบ้านไปตายแทน  จั่งซี่เขาเอิ้นคนบ่ฮึ  ประเทยทลายเอ้ย      





 เศ่าเด้ .............................................จน  เคียด  เป๊กยาดอง