สมาชิกใหม่ อยากได้กฏความปลอดภัยในการใช้อาวุธปืน

[plaboo]

สมาชิกใหม่ขอฝากเนื้อฝากตัวกับผู้อาวุโสทุกท่านครับ  ติดตามอ่านเวปนี้มานานแล้วได้ความรู้เกื่ยวกับอาวุธดี ตอนนี้อยากได้กฏความปลอดภัยในการใช้อาวุธปืนน่ะครับใครทราบช่วยลงให้หน่อยนะครับ

[rute - รักในหลวง]

  ยินดีต้อนรับคับ...

เอาเวอร์ชั่นปกติที่ติดตามสนามทั่วไปก่อนนะคับ...

กฎแห่งความปลอดภัยของการใช้อาวุธปืน

1. เมื่อจับปืนทุกครั้งให้พึงระลึกเสมอว่าปืนทุกกระบอกมีกระสุนบรรจุอยู่
2. ตรวจปืนทุกครั้งที่จับว่ามีกระสุนบรรจุอยู่หรือไม่ มีวัสดุอื่นใดติดค้างอยู่ในลำกล้องหรือไม่
3. อย่าเล็งปืนไปที่บุคคล สิ่งมีชีวิตหรือของมีค่า ถ้าผู้ยิงไม่ต้องการยิง
4. อย่าเล็งปืนไปทางวัสดุอื่นใดที่อาจทำให้หัวกระสุนสะท้อนกลับหรือแฉลบได้ เช่น วัสดุที่มีผิวแบบแข็ง  ผิวน้ำ
5. อย่าพูดคุยกับผู้อื่นในขณะยิงปืน
6. อย่าทิ้งปืนที่บรรจุกระสุนไว้ในที่ซึ่งบุคคลอื่นโดยเฉพาะเด็กอาจหยิบฉวยเอาไปเล่นได้ง่าย
7. อย่าหันปากกระบอกปืนไปทางด้านข้างหรือด้านหลัง ขณะจับปืนอยู่ในแนวยิง
8. เมื่ออยู่ในห้องฝึกหรือสนามยิงปืนต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตามผู้ควบคุมการฝึกอย่างเคร่งครัด
9. ถ้าไม่เก็บปืนไว้ในซองปืนต้องจับในลักษณะเปิดลูกโม่ หรือให้โครงเลื่อนปืนอยู่ในลักษณะค้างโครงเลื่อนปืนไว้
10. การส่งปืนให้ผู้อื่นต้องส่งในลักษณะเปิดลูกโม่ หรือให้โครงเลื่อนปืนอยู่ในลักษณะค้างโครงเลื่อนปืนไว้

ยังมีอีกหลายเวอร์ชั่นคับ แบ่งให้เพื่อนๆทำงานกันบ้าง... 

[ต่อครับ]

 

อ่า...หมอ rute ฉับไวเจงๆ

อดเรยยย..

อ้อ...ยินดีต้อนรับครับ...เดี๋ยวรอฉบับเพิ่มเติมสักพักนะครับ พอดีผมมีแต่บัญญัติมาตรฐานแบบที่เห็นเนี่ยครับ

 

[rute - รักในหลวง]

  อันนี้ลอกท่าน LE มาคับ...

General Cautions ข้อระวังทั่วไป

1. Use gun as the last resource of self-defense.
ใช้ปืนเพื่อป้องกันตัวเป็นทางเลือกสุดท้าย

2. Gun owner must train properly and practice regularly.
เจ้าของปืนต้องฝึกใช้ปืนอย่างถูกต้อง และฝึกซ้อมอย่างสม่ำเสมอ

3. Keep gun out of reach of untrained person.
เก็บปืนให้พ้นจากบุคลที่ใช้ปืนไม่เป็น

4. Gun and ammunition must be maintained properly.
เก็บรักษาปืนและกระสุนให้ถูกวิธี
 
5. Bullet can and will ricochet on hard surface include water with low angle of impact yet maintain fatality and bullet falling back from the sky is fatal.
หัวกระสุนปืนสะท้อนผิวแข็งหรือผิวน้ำได้ที่มุมต่ำและหัวกระสุนที่ตกกลับลงจากท้องฟ้ายังมีความเร็วสูงจนเป็นอันตรายถึงชีวิต

6. Pay attention to the back- stop that over penetrated or missed bullet will not cause any harm.
คำนึงถึงพื้นที่หลังเป้าหมายว่าหัวกระสุนจะไม่ทะลุเป้าหมายและ/หรือพลาดเป้าหมายไปก่ออันตราย

7. Second chance in gun accident is minimal
คนส่วนใหญ่ไม่มีโอกาสประสบอุบัติเหตุเกี่ยวกับปืนถึงสองครั้ง

8. Do not threat to shoot anybody
อย่าล้อเล่นว่าจะใช้ปืนทำร้ายผู้อื่น

9.  Do not handle gun when drinking alcohol or still under influence of alcohol.
อย่าจับปืนเมื่อดื่มสุรา

10. Gun has no brain of its own, please use yours
ผู้ใช้ปืนเป็นผู้รับผิดชอบการกระทำทุกอย่างของตน มิใช่อุปกรณ์รับผิดชอบการกระทำของมนุษย์

Handling การถือและบริหารกลไกปืน

1. Consider any gun loaded and check before handle.
ตรวจสอบปืนทุกกระบอกเสมือนว่ามีกระสุนบรรจุอยู่

2. Check only gun you know its function.
ตรวจสอบเฉพาะปืนแบบที่ท่านรู้กลไกการทำงานเท่านั้น

3. Always keep finger off the trigger guard until the gun points at the target and ready to fire.
อย่านำนิ้วเข้าโกร่งไกจนกว่าจะชี้ปืนไปที่เป้าหมายและพร้อมที่จะยิง

4. Do not point gun at anybody direction’s even if it is unloaded.
อย่าชี้ปืนไปที่บุคคลใดที่ท่านไม่ต้องการยิง ถึงแม้จะเป็นปืนที่ไม่ได้บรรจุกระสุนก็ตาม


5. Receive and pass only unloaded gun in safe mode.
ส่งและรับปืนในจังหวะกลไกปลอดภัยที่ปืนไม่สามารถยิงได้เท่านั้น

6. Do not imitate any gun handling in the film.
อย่าเลียนแบบการถือและบริหารกลไกปืนในภาพยนต์

7. Do not display gun in public in normal situation.
อย่าแสดงปืนในที่สาธารณะในสถานการณ์ปรกติ


8. Do not grip gun when it is falling or moving.
อย่าตะครุบปืนที่กำลังร่วงหรือไถลบนพื้น

9. Use gun as it is, ie. do not slap or hit anything with gun.
ใช้ปืนยิงเท่านั้น อย่าใช้ปืนทุบหรือตี

10. Mishandling leads to malfunction and mechanical accident.
การถือและบริหารกลไกปืนที่ผิดวิธีก่อให้เกิดความเสียหายและอุบัติเหตุ

ขอบคุณท่าน LE มาณ.ที่นี้ด้วยคับ... 

[carrera]

ซื้อปืนอย่าบอกเมีย แล้วท่านจะปลอดภัย

หรือบอกว่า

ของเก่าซื้อตั้งแต่ก่อนแต่งจ้า ไม่ได้ซื้อใหม่  แต่อดยิ้มไม่ได้ทุกที สรุป โกหกไม่ค่อยสำเร็จ

[Don Quixote]

Handling การถือและบริหารกลไกปืน

1. Consider any gun loaded and check before handle.
ตรวจสอบปืนทุกกระบอกเสมือนว่ามีกระสุนบรรจุอยู่

2. Check only gun you know its function.
ตรวจสอบเฉพาะปืนแบบที่ท่านรู้กลไกการทำงานเท่านั้น

3. Always keep finger off the trigger guard until the gun points at the target and ready to fire.
อย่านำนิ้วเข้าโกร่งไกจนกว่าจะชี้ปืนไปที่เป้าหมายและพร้อมที่จะยิง

4. Do not point gun at anybody direction’s even if it is unloaded.
อย่าชี้ปืนไปที่บุคคลใดที่ท่านไม่ต้องการยิง ถึงแม้จะเป็นปืนที่ไม่ได้บรรจุกระสุนก็ตาม

5. Receive and pass only unloaded gun in safe mode.
ส่งและรับปืนในจังหวะกลไกปลอดภัยที่ปืนไม่สามารถยิงได้เท่านั้น

6. Do not imitate any gun handling in the film.
อย่าเลียนแบบการถือและบริหารกลไกปืนในภาพยนต์

7. Do not display gun in public in normal situation.
อย่าแสดงปืนในที่สาธารณะในสถานการณ์ปรกติ
8. Do not grip gun when it is falling or moving.
อย่าตะครุบปืนที่กำลังร่วงหรือไถลบนพื้น

9. Use gun as it is, ie. do not slap or hit anything with gun.
ใช้ปืนยิงเท่านั้น อย่าใช้ปืนทุบหรือตี

10. Mishandling leads to malfunction and mechanical accident.
การถือและบริหารกลไกปืนที่ผิดวิธีก่อให้เกิดความเสียหายและอุบัติเหตุ

Storage and transporting การเก็บรักษาและพกพา

1. Do not publicize gun ownership in order to avoid burglary.
อย่าแสดงตัวว่าท่านมีปืนเพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสถูกโจรกรรม

2. Keep gun in easy accessible locked store.
เก็บปืนในตู้ล๊อกกุญแจแต่ต้องใกล้ตัวและสามารถเปิดได้สะดวก

3. If gun is not store in bedroom the store must be extra secured.
ตู้เก็บปืนที่อยู่นอกห้องนอนต้องแข็งแรงเป็นพิเศษ

4. Storage must be dry and avoid direct sunlight.
เก็บปืนในที่แห้งและไม่ถูกแสงแดดโดยตรง

5. Line the storage floor with plastic sheet or waxed paper.
ปูพื้นตู้เก็บปืนด้วยพลาสติกหรือกระดาษมัน

6. In order to avoid humidity at gun surface, do not keep gun in holster or wrap gun in storage
อย่าใส่ปืนในซองเป็นเวลานานหรือใช้ผ้าห่อปืนเพื่อป้องกันความชื้นที่ผิวปืน

7. Keep defensive gun loaded in store with extra ammunition but for storage that is not in easy reaching area it is advisable to unload gun and keep ammunition separately, or for best precaution, dissemble the gun.
บรรจุกระสุนปืนกระบอกที่เตรียมไว้ใช้ป้องกันตัวและเตรียมกระสุนสำรอง แต่อย่าบรรจุกระสุนปืนกระบอกที่เก็บห่างตัวและเก็บกระสุนแยกต่างหาก ถ้าเป็นไปได้ควรแยกชิ้นส่วนให้ปืนกระบอกนั้นใช้ยิงไม่ได้

8. It is advisable to keep gun and registration document separately and must keep copies of registration somewhere else.
ควรเก็บปืนและทะเบียนปืนแยกจากกัน และต้องถ่ายสำเนาสำรองไว้

9. Store gun accessory away from visitor.
เก็บอุปกรณ์เกี่ยวกับปืนให้พ้นจากสายตาแขกผู้มาเยือนบ้าน

10. Carry gun according to the law and avoid presenting gun to public when leaving house and packing into the car.
พกพาปืนตามที่กฎหมายกำหนดและระวังอย่าให้เพื่อนบ้านเห็นปืนเวลานำออกไปใส่รถ

Maintenance การดูแลรักษา

1. Clean gunmetal surface as soon as possible after contact with hand or non-holster material.
ทำความสะอาดผิวปืนที่เป็นโลหะทุกครั้งเมื่อหลังใช้มือจับ หรือสัมผัสกับวัสดุที่ไม่ใช่ซองปืน

2. Field strip and clean gun on the same day every time after firing.
ถอดประกอบปืนขั้นต้นเพื่อทำความสะอาดในวันที่ทำการยิงทุกครั้ง

3. Clean carry gun surface at least once a week.
ทำความสะอาดผิวปืนกระบอกที่พกพาทุกวันอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง

4. Clean carry gun in field strip at least every two months even when you have no shooting.
ถอดประกอบปืนที่พกพาทุกวันขั้นต้นเพื่อทำความสะอาดอย่างน้อยทุกสองเดือนถึงแม้ว่าจะไม่ได้ยิงก็ตาม


5. Clean stored gun surface at least every two months.
ทำความสะอาดผิวปืนที่เป็นโลหะที่เก็บในตู้อย่างน้อยทุกสองเดือน

6. Clean stored gun in field strip at least every six months.
ถอดประกอบปืนที่เก็บในตู้ขั้นต้นเพื่อทำความสะอาดอย่างน้อยทุกหกเดือน

7. Clean holster and gun bag along with gun.
ทำความสะอาดซองปืน และถุงใส่ปืนทุกครั้งที่ทำความสะอาดปืน

Ammunition เครื่องกระสุนปืน

1. Use the gun’s specific ammunition only.
ใช้กระสุนที่ตรงกับขนาดของปืนเท่านั้น

2. Store ammunition in cool and dry environment.
เก็บกระสุนที่ในที่เย็นและแห้ง

3. Handle ammunition with care, ammunition can be defected from rough handling.
หยิบจับกระสุนด้วยความระมัดระวังเนื่องจากกระสุนสามารถเสื่อมสภาพได้จากการกระทบกระเทือน

4. If possible, avoid keeping ammunition in excessive heat such as outdoor car park.
ถ้าเป็นไปได้ อย่าทิ้งกระสุนปืนไว้ในที่ร้อนเช่นรถที่จอดตากแดด

5. It id advisable to practice with defensive ammunition.
ควรฝึกซ้อมด้วยกระสุนแบบเดียวกับที่เตรียมไว้ใช้ป้องกันตัว

6. Change ammunition in carry gun every year.
เปลี่ยนกระสุนในปืนที่พกพาประจำทุกปี

7. Defensive ammunition should not be stored for more than 15 years.
กระสุนที่เตรียมไว้ใช้ป้องกันตัวไปควรเก่าเกิน 15 ปี

8. Avoid ammunition from contact with oil as it can be misfire
อย่าให้กระสุนถูกน้ำมันเพื่อป้องกันกระสุนด้าน

9. Hollow Point bullet is recommended, especially for high velocity ammunition such as             9 mm. Para., to reduce the chance of over penetration.
ควรใช้กระสุนหัวรู โดยเฉพาะในกระสุนแบบที่มีความเร็วสูง เช่น 9 มม. พาราเบลลั่ม เพื่อลดโอกาสกระสุนทะลุเป้าหมายไปก่ออันตราย

10. +P ammunition is recommended if you can control it effectively.
ควรใช้กระสุนความเร็วสูงพิเศษถ้าท่านสามารถยิงได้ดี

ขั้นตอนการซ้อมยิงปืนในสนามยิงปืน

1. นำปืนไปสนามยิงปืนปืนโดยไม่บรรจุกระสุนและใส่กระเป๋าให้เรียบร้อย

2. ปฏิบัติตามกฎของสนามยิงปืน และยิงปืนขนาดที่สนามยิงปืนนั้นอนุญาตเท่านั้น

3. ซื้อกระสุนและเป้า

4. เข้าประจำลู่ยิงตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่สนาม และให้เจ้าหน้าที่ติดเป้าตามระยะที่ต้องการ

5. แจ้งเจ้าหน้าที่สนามเมื่อต้องการตรวจ/เปลี่ยนเป้า ห้ามเข้าในเขคลู่ยิงก่อนเจ้าหน้าประกาศและทุกคนหยุดยิงแล้ว

6. ห้ามจับปืนเมื่อเจ้าหน้าที่สนามประกาศว่าจะเข้าไปในเขตลู่ยิงเพื่อติดเป้า หรือมีผู้ใดอยู่ในเขตลู่ยิงเพื่อตรวจเป้า โดยจะจับปืนใหม่ได้เมื่อเจ้าหน้าที่สนามอนุญาตหรือแจ้งว่าให้ยิงได้

7. นำปืนออกจากกระเป๋าวางบนโต๊ะของลู่ยิงโดยจัดให้กลไกอยู่ในจังหวะปลอดภัย

8. ใช้อุปกรณ์ป้องกันเสียงและใส่แว่นตายิงปืน

9. บรรจุกระสุน

10. เล็ง ยิง ระหว่างการยิงต้องชี้ปากกระบอกปืนตรงไปตามทิศของลู่ยิงเสมอ

11. ถ้ายิงกระสุนที่บรรจุไว้ไม่หมดให้ปลดกระสุนออกจากปืนทันที

12. ระหว่างพักยิงให้จัดกลไกปืนอยู่ในจังหวะปลอดภัย และปากกระบอกปืนชี้ไปตามลู่ยิงเสมอ

13. ถ้าต้องการเคลื่อนย้ายปืนระหว่างลู่ยิงให้ถือปืนที่กลไกอยู่ในตำแหน่งปลอดภัยเท่านั้น

14. ระหว่างพักต้องคอยดูอย่าให้ปืนคลาดสายตา และอย่าให้ผู้ใดมาหยิบจับปืน

15. อย่าล้อเลียนนักยิงปืนท่านอื่น

[boon]

1. Do not publicize gun ownership in order to avoid burglary.
อย่าแสดงตัวว่าท่านมีปืนเพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสถูกโจรกรรม

2. Keep gun in easy accessible locked store.
เก็บปืนในตู้ล๊อกกุญแจแต่ต้องใกล้ตัวและสามารถเปิดได้สะดวก

3. If gun is not store in bedroom the store must be extra secured.
ตู้เก็บปืนที่อยู่นอกห้องนอนต้องแข็งแรงเป็นพิเศษ

4. Storage must be dry and avoid direct sunlight.
เก็บปืนในที่แห้งและไม่ถูกแสงแดดโดยตรง

5. Line the storage floor with plastic sheet or waxed paper.
ปูพื้นตู้เก็บปืนด้วยพลาสติกหรือกระดาษมัน

6. In order to avoid humidity at gun surface, do not keep gun in holster or wrap gun in storage
อย่าใส่ปืนในซองเป็นเวลานานหรือใช้ผ้าห่อปืนเพื่อป้องกันความชื้นที่ผิวปืน

7. Keep defensive gun loaded in store with extra ammunition but for storage that is not in easy reaching area it is advisable to unload gun and keep ammunition separately, or for best precaution, dissemble the gun.
บรรจุกระสุนปืนกระบอกที่เตรียมไว้ใช้ป้องกันตัวและเตรียมกระสุนสำรอง แต่อย่าบรรจุกระสุนปืนกระบอกที่เก็บห่างตัวและเก็บกระสุนแยกต่างหาก ถ้าเป็นไปได้ควรแยกชิ้นส่วนให้ปืนกระบอกนั้นใช้ยิงไม่ได้

8. It is advisable to keep gun and registration document separately and must keep copies of registration somewhere else.
ควรเก็บปืนและทะเบียนปืนแยกจากกัน และต้องถ่ายสำเนาสำรองไว้

9. Store gun accessory away from visitor.
เก็บอุปกรณ์เกี่ยวกับปืนให้พ้นจากสายตาแขกผู้มาเยือนบ้าน

10. Carry gun according to the law and avoid presenting gun to public when leaving house and packing into the car.
พกพาปืนตามที่กฎหมายกำหนดและระวังอย่าให้เพื่อนบ้านเห็นปืนเวลานำออกไปใส่รถ

Maintenance การดูแลรักษา

1. Clean gunmetal surface as soon as possible after contact with hand or non-holster material.
ทำความสะอาดผิวปืนที่เป็นโลหะทุกครั้งเมื่อหลังใช้มือจับ หรือสัมผัสกับวัสดุที่ไม่ใช่ซองปืน

2. Field strip and clean gun on the same day every time after firing.
ถอดประกอบปืนขั้นต้นเพื่อทำความสะอาดในวันที่ทำการยิงทุกครั้ง

3. Clean carry gun surface at least once a week.
ทำความสะอาดผิวปืนกระบอกที่พกพาทุกวันอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง

4. Clean carry gun in field strip at least every two months even when you have no shooting.
ถอดประกอบปืนที่พกพาทุกวันขั้นต้นเพื่อทำความสะอาดอย่างน้อยทุกสองเดือนถึงแม้ว่าจะไม่ได้ยิงก็ตาม


5. Clean stored gun surface at least every two months.
ทำความสะอาดผิวปืนที่เป็นโลหะที่เก็บในตู้อย่างน้อยทุกสองเดือน

6. Clean stored gun in field strip at least every six months.
ถอดประกอบปืนที่เก็บในตู้ขั้นต้นเพื่อทำความสะอาดอย่างน้อยทุกหกเดือน

7. Clean holster and gun bag along with gun.
ทำความสะอาดซองปืน และถุงใส่ปืนทุกครั้งที่ทำความสะอาดปืน
ยอมรับว่าทำผิดเกือบทุกข้อครับ เรื่องทำความสะอาดปืนยิ่งไปกันใหญ่ แบบว่าเป็นคนที่ขยันมากๆอะครับ

[Don Quixote]

มีปืนมากไปหน่อยก็ลำบากยังงี้ละครับพี่บุญ

[Mr_Watt]

 โห...ไม่เข้ามาอ่านเสียดายแย่ ชอบมากเป็นพิเศษความเห็นของท่านcarrera 

[berm]

คุณ boon ครับสงสัยจัง ข้อที่ว่าอย่าใช้ผ้าห่อปืนเพื่อป้องกันความชื้นที่ผิว มันจะมีผลเสียอย่างไรครับคือว่าผมห่อปืนอยู่นะ

[ออด]

คุณ boon ครับสงสัยจัง ข้อที่ว่าอย่าใช้ผ้าห่อปืนเพื่อป้องกันความชื้นที่ผิว มันจะมีผลเสียอย่างไรครับคือว่าผมห่อปืนอยู่นะ

      ที่ผมเคยเจอกับตัวเองมา ผมก็เคยใช้ผ้าห่อปืนสั้นเหล็กรมดำลูกโม่เหมือนกันครับสมัยที่ยังไม่ค่อยรู้เรื่องปืนมากนัก (รู้แต่ใส่ลูกกับลั่นไกยิงอย่างเดียว..ฮ่า ๆ) สมัยนั้นก็ใช้ผ้าขาวม้าที่เป็นผ้าฝ้ายชุบน้ำมันเครื่องรถมอเตอร์ไซด์ห้อปืนไว้  นาน ๆ เปิดดูทีน้ำมันมันระเหยไปไหนหมดก็ไม่รู้  โดนเจ้าสนิมขึ้นเลยครับ สนิมกินเหลืองติดผ้าเลย  แปลกเหมือนกัน  ผมว่าอาจจะเกิดจากผ้าจะดูดซับความชื้นไว้ได้ดีกว่าน้ำมัน นี่ขนาดผ้าชุบน้ำมันนะยังเกิดสนิม หากเอาผ้าไม่ได้ชุบน้ำมันห่อไว้เฉย ๆ นาน ๆ เปิดดูที่คงตะลึง ยิ่งถ้าเป็นช่วงหน้าฝน ยิ่งไปใหญ่เลยครับ

[เสนัด...]

ถ้าตัวผมเอง จะมีกฏเหล็ก 3 ข้อ
1.ถือเสมือนหนึ่งว่าปืนทุกกระบอกมีกระสุนบรรจุอยู่
2.อย่าเอานิ้วเข้าโกรงไกก่อนขึ้นสู่แนวเล็ง
3.หันปากกระบอกปืนไปในทางที่ปลอดภัยเสมอ

[CT_Pro4]

เหมือนกันเลยครับ ไม่เข้ามาอ่านกระทู้นี้ เสียดายแย่เลย... 

[The Kingdom Of Gun]

เป็นความรู้ที่ดีครับ  ขอบคุณครับ

[บ้านชายหาด]

.