เรือคอร์เวทเกาหลีใต้โดนอะไรเข้าไปครับถึงได้ขาด 2 ท่อน กลางลำ ลูกเรือตาย 46
ตามข่าวอยู่เช่นกันครับ ไม่ทราบว่าโดนอะไรเข้าไป ถึงกับเรือขาดสองท่อนขนาดนั้น
มีข่าวมาว่าโดนตอร์ปิโด ครับ
ยังหาไม่ได้ครับ ว่าประเทศอะไรทางการของเกาหลีไม่ได้โทษใครกำลังหาหลักฐานเพิ่มเติม
Seoul, South Korea (CNN) -- A South Korean investigator said Friday that an "external explosion" was the most likely cause of the mysterious sinking of a naval ship in which 46 South Korean sailors were lost in tense waters off the North Korean coast.
"There is a higher possibility of an external rather than an internal explosion," Yoon Duk-yong, the co-head of a government-appointed team to investigate the March 26 sinking of the corvette Cheonan, said Friday in a televised press conference.
The Cheonans stern section, where the missing sailors were believed to have been trapped, was raised from the Yellow Sea bottom Thursday after a salvage operation that was made both risky and difficult by low underwater visibility and strong currents. The bow section is expected to be salvaged next week.
Of the Cheonans 104-man crew, 58 men were rescued from the sea on the night of the explosion. Thirty-eight bodies have so far been recovered; eight remain missing.
Yoons comment was based on a preliminary investigation of the stern wreckage. He added, however, that it was necessary "to make a detailed analysis, leaving all possibilities open."
President Lee Myung-bak has demanded a transparent probe into the sinking, which Defense Minister Kim Tae-young on Friday called "a grave national security incident."
While Seoul has avoided blaming North Korea, Kim has said that a sea mine or torpedo appear the most likely causes. The media has been rife with speculation -- theories aired range from an internal boiler explosion to a North Korean naval special forces attack.
On Thursday, Open Radio for North Korea, a Seoul-based radio station that maintains covert contacts north of the border, announced that Northern authorities are calling the Cheonan sinking "self-inflicted."
North Koreas state-run media have been silent on the issue, and both South Korean and U.S. forces in South Korea say they have not detected any unusual moves by the armed forces of the hard-line state.
However, the Cheonan went down close to the disputed inter-Korean sea border, off which fatal naval skirmishes took place in 1999 and 2002.
If forensic evidence does point to North Korean involvement, it is unclear what moves South Korea could take against a country that has artillery ranged in on Seoul, and which is believed to possess at least six nuclear devices..
The United States declined to strike militarily against North Korea when the spyship USS Pueblo was seized in international waters off North Korea in 1968.
Nor did South Korea retaliate in 2002, when three Southern sailors were killed and their patrol boat sunk in a North Korean attack on the same day that South Korea was playing its last match of the World Cup.
จากไทยรัฐ
เกาหลีเหนือขู่พร้อมจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ หากถูกโจมตีจากสหรัฐฯและเกาหลีใต้ ขณะที่รมว.กลาโหม เกาหลีใต้ เผยว่ามีความเป็นไปได้ที่เรือ “โชนัน” จมลงเพราะจรวดตอร์ปิโด...
25 เม.ย.ความตึงเครียดระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ทวีขึ้นอีก เมื่อนายคิม แต ยอง รมว.กลาโหม เกาหลีใต้ แถลงว่า หนึ่งในสาเหตุที่เป็นไปได้มากท่ีสุด ที่ทำให้เรือรบลาดตระเวน “โชนัน” ระวางขับน้ำ 1,200 ตัน ของเกาหลีใต้ ระเบิดและจมลงใกล้น่านน้ำเขตพิพาทระหว่างทั้งสองชาติ เมื่อวันที่ 26 มี.ค. ทำให้ทหารเรือเกาหลีใต้เสียชีวิตและสูญหาย 46 นาย เกิดจากแรงอัดของฟองอากาศที่พุ่งเป็นลำจากจรวดตอร์ปิโดอานุภาพรุนแรง แต่ความเป็นไปได้อื่นๆ ยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ
ตั้งแต่เกาหลีใต้ เริ่มสอบสวนคดีนี้ นายคิมนับเป็นรัฐมนตรีคนแรกที่ระบุอย่างเปิดเผยว่า เรือโชนันอาจจมเพราะตอร์ปิโด ถึงแม้หลังเกิดเหตุใหม่ๆ เขาเคยชี้ว่าทุ่นระเบิดหรือตอร์ปิโดน่าจะเป็นสาเหตุ แต่รัฐบาลเกาหลีใต้ยังระมัดระวังไม่กล่าวหาตรงๆ ว่าเป็นฝีมือเกาหลีเหนือ ในช่วงหลังๆ แหล่งข่าวไม่ระบุช่ือหลายแหล่งก็ชี้ว่า แรงระเบิดใต้น้ำคือสาเหตุ ซึ่งพ้องกับผลการตรวจสอบขั้นต้นที่ระบุว่า เกิดจากอาวุธใต้น้ำเช่นตอร์ปิโด ที่ไม่ได้พุ่งชนเรือโชนันโดยตรง แต่ระเบิดข้างใต้เรือ หรือในระยะใกล้เรือมาก
เรือรบของเกาหลีเหนือ และใต้ เคยยิงปะทะกันในน่านน้ำเขตพิพาททะเลเหลืองแล้ว 3 ครั้ง เมื่อปี 2542 และ 2545 และเมื่อเดือนพ.ย.ปีท่ีแล้ว ซึ่งเรือเกาหลีเหนือไฟลุกท่วม ต้องล่าถอยไป แต่เกาหลีเหนือปฏิเสธว่าไม่เกี่ยวข้องกับการจมเรือโชนัน และกล่าวหาว่าเกาหลีใต้คลั่งสงคราม พยายามป้ายความผิดให้ตน
เมื่อวันที่ 23 เม.ย.ที่ผ่านมา เกาหลีเหนือยังยึดทรัพย์สินและกิจการของเกาหลีใต้ ท่ีรีสอร์ทบนภูเขาคึมกัง และเตือนว่าเกาหลีเหนือและใต้อยู่บนปากเหวสงครามเพราะเรื่องนี้ ส่งผลให้นางฮิลลารี คลินตัน รมว.ต่างประเทศ สหรัฐฯ แถลงเตือนว่าจะไม่มีการวินิจฉัยผิดพลาดจนนำไปสู่สงครามครั้งใหม่
ก่อน หน้านี้เมื่อวันที่ 24 เม.ย. พล.อ.รี ยอง โฮ ประธานเสนาธิการทหารผสมของเกาหลีเหนือ แถลงเตือนผ่านสำนักข่าวกลางเกาหลี (เคซีเอ็นเอ) ว่า เกาหลีเหนือพร้อมจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ ถ้าถูกสหรัฐฯและเกาหลีใต้โจมตี โดยเกาหลีเหนือจะใช้ทุกวิถีทางเพื่อต่อต้านและมอบความพ่ายแพ้ให้ศัตรูผู้ รุกราน ด้วยหมัดเด็ดเพียงครั้งเดียว รวมทั้งการใช้อาวุธนิวเคลียร์ ถ้าศัตรูบังอาจล่วงล้ำน่านฟ้า ผืนดิน และน่านน้ำของเกาหลีเหนือแม้แต่มิลลิเมตรเดียว
พล.อ.รี ยอง โฮ กล่าวด้วยว่า สถานการณ์บนคาบสมุทรเกาหลีเวลานี้เลวร้ายมาก เพราะเกาหลีใต้และสหรัฐฯต้องการเปิดสงครามรอบใหม่
รอผลสืบสวนครับ แต่หลายๆท่านสัณนิฐานว่าโดน ตปด
