|
andaman
บุคคลทั่วไป
|
 |
« ตอบ #15 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 03:50:52 PM » |
|
ก่อนส่งข้อความก็ลองผันอักษรและอ่านออกเสียงดูก่อนครับ
ถึงจะอย่างไรในอินเตอร์เน็ตในเว็บบอร์ดนี้ก็อ่านเข้าใจสื่อความหมายได้
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
51
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 04:15:20 PM » |
|
ถ้าอยากทราบว่า "คะ" ออกเสียงอย่างไร
ง่าย ๆ ก็ลองพูดคำว่า "คะแนน" ไงครับ
ส่วน "ค่ะ" ก็อ่านว่า ค่ะ
แต่เมื่อเทียบกับพจนานุกรมฯ แล้ว...
คำว่า "ค่ะ" หมายถึง คํารับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ,
คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น ไปค่ะ ไม่ไปค่ะ
และคำว่า "คะ" หมายถึง คําลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำถามหรือคำแสดงความสงสัย
เพื่อ แสดงความสุภาพ เช่น อะไรคะ กระมังคะ,
คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำ ซิ, นะ เพื่อแสดงความสุภาพ เช่น เชิญซิคะ ไปนะคะ
ดังนั้น ผมมีความเห็นว่า จะใช้คำว่า "คะ" หรือ "ค่ะ"
ก็ไม่ก่อให้เกิดวิบัติทางภาษาแต่ประการใด ครับ
และเท่าที่ผมจำได้...ผมไม่เคยท้วงติง ในการใช้ภาษาเขียน
ที่เกี่ยวกับ คำลงท้าย ในลักษณะนี้ แต่ประการใด ครับ
จากนิ้ว...ที่จิ้มแป้น...
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 09, 2007, 04:17:43 PM โดย 51 »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Ramsjai
^ป้าแรมส์ใจดี^
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1075
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 7191
"ชีวิตมีคนที่เกลียดไม่กี่คน ที่เหลือรำคาญ"
|
|
« ตอบ #17 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 05:51:41 PM » |
|
ถ้าอยากทราบว่า "คะ" ออกเสียงอย่างไร
ง่าย ๆ ก็ลองพูดคำว่า "คะแนน" ไงครับ
ส่วน "ค่ะ" ก็อ่านว่า ค่ะ
แต่เมื่อเทียบกับพจนานุกรมฯ แล้ว...
คำว่า "ค่ะ" หมายถึง คํารับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ,
คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น ไปค่ะ ไม่ไปค่ะ
และคำว่า "คะ" หมายถึง คําลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำถามหรือคำแสดงความสงสัย
เพื่อ แสดงความสุภาพ เช่น อะไรคะ กระมังคะ,
คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำ ซิ, นะ เพื่อแสดงความสุภาพ เช่น เชิญซิคะ ไปนะคะ
ดังนั้น ผมมีความเห็นว่า จะใช้คำว่า "คะ" หรือ "ค่ะ"
ก็ไม่ก่อให้เกิดวิบัติทางภาษาแต่ประการใด ครับ
และเท่าที่ผมจำได้...ผมไม่เคยท้วงติง ในการใช้ภาษาเขียน
ที่เกี่ยวกับ คำลงท้าย ในลักษณะนี้ แต่ประการใด ครับ
จากนิ้ว...ที่จิ้มแป้น...
คุณโอมเก่งจังเลยค่ะ บางทีตัวเองก็พิมพ์ไปไม่แน่ใจเหมือนกันว่าพิมพ์ผิดหรือว่าพิมพ์ถูก มีคนชี้แนะอย่างนี้คงต้องฝากตัวเป็นลูกศิษย์แล้วมั้งคะเนี่ย...  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Τσρ Κσρ รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 294
ออฟไลน์
กระทู้: 1760
สูงสุด คืนสู่สามัญ
|
|
« ตอบ #18 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 06:17:03 PM » |
|
โชคดีครับ ผมไม่ต้องพิมพ์เลยไม่ต้องพูดคำพวกนี้ ฮิ ฮิ
คุยเล่นๆ ครับ เวลาผมได้ยินผู้ชายบางคนพูด คะ ขา กับผู้หญิงที่เด็กกว่า ผมรู้สึกว่าเ็ป็นการปะเหลาะหลอกเด็กพิกล ผู้หญิงที่พูด ครับ กับผู้ชายก็เหมือนกัน เหมือนหลอกเด็ก
คงต้องดูลักษณะอาการของคนพูดประกอบด้วยกระมังครับ
เพราะบางทีถ้าไม่ใช่ป๋าพูดกับน้องหนู หรืออะไรทำนองนั้น
ผมว่ามันก็ดูน่ารักดีเหมือนกันนะ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
 Ability is Nothing Without Opportunity.
Napoleon Bonaparte
|
|
|
a lone wolf
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 290
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 2064
|
|
« ตอบ #19 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 06:25:59 PM » |
|
ถ้าอยากทราบว่า "คะ" ออกเสียงอย่างไร
ง่าย ๆ ก็ลองพูดคำว่า "คะแนน" ไงครับ
ส่วน "ค่ะ" ก็อ่านว่า ค่ะ
แต่เมื่อเทียบกับพจนานุกรมฯ แล้ว...
คำว่า "ค่ะ" หมายถึง คํารับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ,
คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น ไปค่ะ ไม่ไปค่ะ
และคำว่า "คะ" หมายถึง คําลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำถามหรือคำแสดงความสงสัย
เพื่อ แสดงความสุภาพ เช่น อะไรคะ กระมังคะ,
คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำ ซิ, นะ เพื่อแสดงความสุภาพ เช่น เชิญซิคะ ไปนะคะ
ดังนั้น ผมมีความเห็นว่า จะใช้คำว่า "คะ" หรือ "ค่ะ"
ก็ไม่ก่อให้เกิดวิบัติทางภาษาแต่ประการใด ครับ
และเท่าที่ผมจำได้...ผมไม่เคยท้วงติง ในการใช้ภาษาเขียน
ที่เกี่ยวกับ คำลงท้าย ในลักษณะนี้ แต่ประการใด ครับ
จากนิ้ว...ที่จิ้มแป้น...
 ขอแสดงความเห็นที่แตกต่างจากพี่ 51 ครับพ้ม พี่เห็นว่าการใช้ "คะ" หรือ "ค่ะ" ไม่มีความแตกต่างกัน ไม่ทำให้ภาษาวิบัติแต่ประการใด (ถ้าผมตีความตัวหนังสือพี่ไม่ผิดนะครับ) แต่ผมเห็นว่า การเขียนผิดจากเสียงพูดในภาษาพูด เป็นการใช้ภาษาที่ผิดครับ การจะเขียนประโยคเพื่อบรรยายว่า นางเอกปัดข้อเสนอของตัวโกงที่จะนำรถคันใหม่มาให้ลองขับว่า "เข็มไม่ไปคะ" ผมดูยังไงมันก็เป็นการใช้ภาษาที่ผิด ผู้เขียนควรแก้ไขครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
It's not the years in your life but the life in your years, that counts
|
|
|
Τσρ Κσρ รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 294
ออฟไลน์
กระทู้: 1760
สูงสุด คืนสู่สามัญ
|
|
« ตอบ #20 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 06:50:47 PM » |
|
ถ้าอยากทราบว่า "คะ" ออกเสียงอย่างไร
ง่าย ๆ ก็ลองพูดคำว่า "คะแนน" ไงครับ
ส่วน "ค่ะ" ก็อ่านว่า ค่ะ
แต่เมื่อเทียบกับพจนานุกรมฯ แล้ว...
คำว่า "ค่ะ" หมายถึง คํารับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ,
คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น ไปค่ะ ไม่ไปค่ะ
และคำว่า "คะ" หมายถึง คําลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำถามหรือคำแสดงความสงสัย
เพื่อ แสดงความสุภาพ เช่น อะไรคะ กระมังคะ,
คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำ ซิ, นะ เพื่อแสดงความสุภาพ เช่น เชิญซิคะ ไปนะคะ
ดังนั้น ผมมีความเห็นว่า จะใช้คำว่า "คะ" หรือ "ค่ะ"
ก็ไม่ก่อให้เกิดวิบัติทางภาษาแต่ประการใด ครับ
และเท่าที่ผมจำได้...ผมไม่เคยท้วงติง ในการใช้ภาษาเขียน
ที่เกี่ยวกับ คำลงท้าย ในลักษณะนี้ แต่ประการใด ครับ
จากนิ้ว...ที่จิ้มแป้น...
ผมมักรู้สึกแปลกแปลก เวลาอ่านประโยคที่ลงท้าย คะ ค่ะ แล้วใช้คำที่ผันเสียงไม่ถูก
และเคยท้วงติงบ้าง .... ด้วยความปรารถนาดีครับ
การใช้คำลงท้ายที่ผันเสียงไม่ตรง แน่นอนว่าไม่ถึงกับทำให้ภาษาวิบัติ
แต่ถ้าใช้กันเสียให้ถูกต้องได้ ก็น่าจะเป็นการดีนะครับ
อย่างน้อยเวลาอ่าน จะได้ไม่รู้สึกเหมือนคุยกับคนพูดเหน่อ หรือสำเนียงแปร่งแปร่งครับ
ramsjai : "คุณVENDYค่ะ คุณคิดว่าคุณ51เป็นคนน่ารักหรือเปล่าค่ะ"
VENDY : "อ๋อ ดิฉันก็คิดว่าอย่างนั้นแหละคะ คุณramsjaiถามทำไมหรือค่ะ"
ramsjai : "ไม่มีอะไรหรอกคะ แค่อยากรู้เฉยเฉยคะ แล้วคุยกันใหม่นะค่ะ"
ปัจฉิมลิขิต - เป็นเหตุการณ์สมมุติ ไม่ได้เกิดขึ้นจริง และขอขอบคุณตัวละครที่เกี่ยวข้องด้วยนะครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Ability is Nothing Without Opportunity.
Napoleon Bonaparte
|
|
|
|
Rock
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #21 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 06:55:11 PM » |
|
ครูแหงนี่ยอดครูแล้วครับ ผมว่าภาษาชัดเจนมาก
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Ramsjai
^ป้าแรมส์ใจดี^
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1075
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 7191
"ชีวิตมีคนที่เกลียดไม่กี่คน ที่เหลือรำคาญ"
|
|
« ตอบ #22 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 07:05:09 PM » |
|
บางทีเวลาพิมพ์ไปแล้วก็กลับมานั่งอ่านที่ตัวเองพิมพ์ไป รู้สึกแปร่งๆเหมือนกัน เช่นว่า "กลับมาแล้วคะ" ซึ่งจริงๆแล้ว คำลงท้ายน่าจะเป็นค่ะ ถ้าเราพูดเป็นภาษาพูดก็จะแปลกๆ ซึ่งควรจะใช้ "กลับมาแล้วค่ะ" มากกว่า..... บ่นให้อ่านค่ะ เพราะคิดว่าตัวเองก็ยังไม่แตกฉานในภาษาไทย บางครั้งก็มองข้ามจุดเล็กๆไปบ้าง ถ้ามีอะไรผิดพลาดก็แนะนำได้นะคะ พร้อมจะแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดค่ะ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
Rock
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #23 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 07:18:56 PM » |
|
ผมว่าบางทีภาษถิ่นของแต่ละท่านก็มีผลนะครับ
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 09, 2007, 07:27:09 PM โดย Rock ลูกของชนชั้นที่เปี่ยมสำนึก »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
aniki
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 232
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 3074
สังคมดีไม่มีขาย...ถ้าอยากได้ต้องร่วมสร้าง
|
|
« ตอบ #24 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 07:20:55 PM » |
|
ขอบคุณน้อง51ครับ ผมก็ใช้ผิดประจำ....ปล.พี่จขกท.กำลังติดเด็กแน่ๆ มิน่าตอนเห็นที่ขอนแก่นตอนนั้นแก้มแดงระรื่นเลย  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ขอคืนคุณสู่แผ่นดิน รักในหลวง
|
|
|
|
Rock
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #25 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 07:27:44 PM » |
|
ขอบคุณน้อง51ครับ ผมก็ใช้ผิดประจำ....ปล.พี่จขกท.กำลังติดเด็กแน่ๆ มิน่าตอนเห็นที่ขอนแก่นตอนนั้นแก้มแดงระรื่นเลย 555 เผากันในตลาดเลย555 |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
narak
Jr. Member
คะแนน 3
ออฟไลน์
กระทู้: 93
|
|
« ตอบ #26 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 09:06:06 PM » |
|
วันนี้ผมยอมแสดงความโง่ของคนระดับครูคนออกมาให้เห็นครับ
คือผมงงกับการใช้คำบางคำ มันสับสนมากๆ ครับ เมื่อคืนนอนคิดทั้งคืนว่าจะเริ่มกระทู้ดีไหม
ในที่สุดก็ต้องเริ่มครับจะได้ประชาพิจารณ์กันทั่วถ้วน ถ้าหากท่านคิดว่าไร้สาระก็ขอโทษทีนะครับ
เช่น สวัสดีค่ะ/ สวัสดีคะ อะไรนะคะ/อะไรนะค่ะ นั่นอะไรน่ะ/นั่นอะไรนะ
ขอโทษค่า/ขอโทษค่ะ ขอบคุณค่า/ขอบคุณค่ะ อะไรกันวะ/ว่ะ
และยังอีกหลายตัวอย่างที่อ่านเจอแล้วมันทะแม่งๆว่าอะไรถูก อะไรผิด
แล้วท่านทั้งหลายมีความคิดเห็นอย่างไรบ้างครับ
มีตัวอย่างที่แน่ใจว่าถูกต้องแน่นอนแล้วช่วยลงเป็นวิทยาทานด้วยครับ ขอขอบคุณล่วงหน้า
มาเป็นครูภาษาอังกฤษแบบน่ารักมั้ยค่ะจะได้ไม่งงภาษาของตัวเอง อิอิอิ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นายกระจง
Cement For Life.....
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 2938
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 31460
ช่างมันเถอะ
|
|
« ตอบ #27 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 09:43:38 PM » |
|
ขอบคุณมากครับ เก็บไว้สอนเด็กๆที่บ้านครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
เกิดเป็นคนต้องอดทน ไม่อดทนก็อดตาย
|
|
|
วุธ อุดร -รักในหลวง~
เชื่อเขา เราเจริญ
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 198
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 2896
|
|
« ตอบ #28 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2007, 10:01:41 PM » |
|
ผมว่ามันน่าจะขึ้นอยู่กับอารมณ์ และประโยคที่ใช้ครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ลูกต้นแม่น้ำเจ้าพระยา มาติดปลาร้าอยู่อุดร
|
|
|
@ NaZaReth >>>
ชาว อวป.
Full Member
คะแนน 2
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 293
OSK99
|
|
« ตอบ #29 เมื่อ: พฤศจิกายน 10, 2007, 09:14:41 AM » |
|
ไม่ได้จบเอกภาษาไทย แต่ก็ขออนุญาต แสดงความคิดเห็นโดยสรุปสั้นๆนะครับ...ว่า "คะ" กับ "ค่ะ" ออกเสียงไม่เหมือนกันอยู่แล้วล่ะครับ
โดยมากก็แล้วแต่รูปประโยคที่จะใช้ เช่น การทักทายเมื่อพบกัน...ก็จะใช้ "สวัสดีค่ะ"... ไม่ใคร่มีใครใช้ "สวัสดีคะ"....แต่เมื่อจะใช้ก็จะเป็นไปในลักษณะนี้คือ "สวัสดีนะคะ" แต่ก็ใช้ในลักษณะที่เป็นการกล่าวอำลากันมากกว่า
หรือ "ทานข้าวรึยังคะ" ก็ไม่ใคร่มีใครใช้ "ทานข้าวรึยังค่ะ" .... ฯ และอีกมากมาย
ขึ้นอยู่กับรูปประโยคที่ใช้นั้นจะเป็นคำถาม,ตอบรับ หรือ ปฎิเสธ มากกว่าล่ะนะครับ....
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
