ใช้คำผิด เป็นปัญหาหรือไม่

[PU45™]

   


ตามภาพ (สำเนา) ป.4 ของผมไม่เขียนครับ แต่ใช้ "ตรายาง" ประทับว่า ออโตเมติก ขนาด .45 และ 9 มม. (ที่จริงแล้ว .38 ซูเปอร์)

[aka11"รักในหลวง"]

ของผมเป็นตรายาง ปั้มว่า   สั้นโอโตเมติก  ขนาด  ....... 9 มม.  ( 9 มม. เป็นตัวเขียนกับปากกา)

[KCharng]

MP5 SD
 

รบกวนผู้รู้ ช่วยตอบหน่อยครับ 
ถ้าเกิดเขียนในใบ ป 3 ว่า ปืน ชนิด อัตโนมัติ ขนาด 9 มม ซึ่งปกติ ต้องเป็น  กึ่งอัตโนมัติ
ไม่ทราบว่า จะเป็นปัญหา ตอนไปซื้อหรือเปล่า ครับ  ไปซื้อกับ สนอส ครับ

ขอบคุณครับ

...ใบ ป.4 ผมมีทั้งระบุ "อัตโนมัติ" และ "กึ่งอัตโนมัติ" ส่วนมากเป็นอย่างแรกครับ

[sin]

รอลุ้นครับว่า ป4.ของผมจะออกมายังไง จนท.นัดวันศุกร์ ที่ 21 ธ.ค. นี้

[สุพินท์ - รักในหลวง]

ไม่ผิดหรอกครับ   ภาษาอังกฤษเองก็ใช้ทั้งสองคำ
semi auto
auto loading