เเต่ท่าที่ทราบใานต่างประเทศ ruger ต้องการลด cost ครับ เนื่องจาก ผู้ใช้ส่วนใหญ่ มีกซื้อรุ่นที่ถูกที่สุดแล้วไปรื้อแต่งตามใจตัวเอง ซึ่งต่างประทศจะเอาอะไรก็ได้ ลำกล้องมีเป็นสิบยี่ห้อ stock มีมากมาย ชุดลั่นไกก็มีหลายรายที่ผลิต สิ่งที่ยังยืนอยู่คงเป็นกระโหลกเนี่ยละครับ ผมเลย mail ถามไปว่า finish จะหลุดไหม ได้รับคำตอบดังนี้ครับ ขออณุญาติไม่แปลนะครับ
HI,
I had bough the 10/22t from some shop in Thailand last year. Today I found that the finish of your 10/22T Stainless/laminate stock had changed. The new one I saw today is not shiny, saler told me that it finished with Teflon. Is it true?? And if I buy new one it will peel off like my old one??
Thank you and hope to hear from you soon
Response:
The new trigger group of the Ruger 10/22 carbine features injection molded components of high tech polymer for an improved product with closer manufacturing tolerances. The firearm is as reliable and, because the color is incorporated into the polymer of the injection molded components, the finish will never wear off due to normal use or unexpected abrasion. Also, the heat stabilized, glass filled polymer will withstand impacts that would bend or even break the die cast aluminum parts previously used in America's most popular rimfire autoloading carbines. Overall, we feel that these new components are just one example of our efforts to produce high quality firearms at an excellent value.
If you need further information, please visit our website at
www.ruger.com or contact us at:
Revolvers, shotguns, rifles, 10/22 Charger Pistol: (603) 865-2442
Pistols: (928) 778-6555
Serial Number History Information: (603) 865-2424
Please note: This e-mail is sent from a notification-only address that cannot accept incoming e-mail. Please do not reply to this message.
Sincerely,
Ruger Firearms
ผมใช้โปรแกรม แปล มันแปลแบบ snake ๆ fishๆ ได้ความอย่างนี้ ครับ
hi,
I มีกิ่งไม้ 10 / 22t จากร้านจำนวนหนึ่งในประเทศไทยปีล่าสุด วันนี้ที่ฉันค้นพบว่าการเสร็จสิ้นของ 10 ของคุณ ./ 22T ไม่สกปรก/แยกออกเป็นชั้นๆคลังได้เปลี่ยน ใหม่สิ่งที่ฉันเห็นวันนี้ไม่ใช่ส่องสว่าง, ผู้เกลือที่บอกว่าให้ฉันมันที่ปลายกับTeflon คือมันเป็นถูกต้องและถ้าฉันซื้อใหม่สิ่งที่มันจะปอกเปลือกปิดเหมือนอายุของฉันสิ่ง??
Thank ที่คุณและหวังว่าจะได้ได้ยินจากคุณ soon
Response :
The กลุ่มไกปืนใหม่ของผู้พรมปูพื้น 10 / 22 ส่วนประกอบที่แม่พิมพ์การฉีดความสามารถปืนไรเฟิลสั้นชนิดหนึ่งของ tech สูง polymer สำหรับผลิตภัณฑ์ที่การปรับปรุงกับความอดทนที่โรงงานผลิตใกล้ชิดกว่า อาวุธปืนขนาดเล็กคือเพราะเชื่อถือได้และ, เพราะว่าสีคือเป็นรูปบริษัทเข้าไปใน polymer ของส่วนประกอบที่แม่พิมพ์การฉีด, การเสร็จสิ้นจะไม่เคยสวมปิดเนื่องจากมาตรฐานใช้หรือบริเวณถลอกไม่ได้คาดคิดมาก่อน ,อีกด้วย ความร้อนที่ทำให้กลายเป็นคงที่มั่นคง, แก้ว polymer ที่กรอกจะทนต่อการกระทบที่สิ่งนั่นจะการงอหรือหยุดแม้แต่การตายทิ้งส่วนอลูมิเนียมใช้อย่างก่อนหน้าที่ได้รับความนิยมส่วนมากของอเมริกา rimfire autoloading ปืนไรเฟิลสั้นชนิดหนึ่ง ทั้งหมด, เรารู้สึกว่าส่วนประกอบใหม่เหล่านี้ต้องหนึ่งตัวอย่างของความพยายามของเราที่จะผลิตอาวุธปืนขนาดเล็กคุณภาพสูงที่ค่ายอดเยี่ยม
If ที่คุณต้องการคำแนะนำในกาลข้างหน้า, กรุณาเยี่ยมเว็บไซท์ของเราที่
www.ruger.com < http://
www.ruger.com >หรือติดต่อเราat:
Revolvers, ปืนสั้น, ปืนยาว, 10 / 22 ปืนพกผู้ราคา: ( 603 ) 865 - 2442
Pistols : ( 928 ) 778 - 6555
Serial คำแนะนำอดีตที่ผ่านมาตัวเลข: ( 603 ) 865 - 2424
Please หมายเหตุ: จดหมายอิเลคโทรนิคนี้ถูกส่งตำแหน่งที่อยู่เท่านั้นจากให้การประกาศ-ที่สิ่งนั่นไม่สามารถยอมรับจดหมายอิเลคโทรนิคที่เข้ามา กรุณาอย่าตอบกลับให้นี้ message.
Sincerely,
Ruger อาวุธปืนขนาดเล็ก
