ä»à¨ÍÁҾʹդÃѺ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒûÃÐËÒêÕÇÔµ à»ÃÕºà·ÕºÊÁÑ¡è͹¡Ñº»Ñ¨¨ØºÑ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ : àÁ×èÍÁÕ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãËé»ÃÐËÒêÕÇÔµ¼Ùéã´áÅéÇ ÈÒÅ·Õèà»ç¹à¨éҢͧ¤´Õ¨Ðä´éÍÍ¡ËÁÒ¨ӤءàÁ×èͤ´Õ¶Ö§·ÕèÊØ´ Êè§ä»Âѧ¼ÙéºÑªÒ¡ÒÃàÃ×͹¨Óã¹·éͧ·Õè·ÕèÈÒŹÑé¹µÑé§ÍÂÙè ËÁÒ¨ÐÃкض֧ª×èÍ⨷¡ì ¨ÓàÅ °Ò¹¤ÇÒÁ¼Ô´ ¨Óàŵéͧâ·ÉµÒÁº·¡®ËÁÒÂã´ ÁÒµÃÒã´ ¾ÃéÍÁ¤ÓÊÑè§ÇèÒÀÒÂãµéºÑ§¤Ñºº·ºÑѵÔáËè§¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÃÒª·Ñ³±ì¾.È. 2479 ãËé»ÃÐËÒêÕÇÔµ¨ÓàÅ àÁ×èͼÙéºÑªÒ¡ÒÃàÃ×͹¨Óä´éÃѺËÁÒ´ѧ¡ÅèÒÇáÅéÇ ¨Ð¹Ó¹Ñ¡â·Éä»»ÃÐËÒêÕÇԵ㹷ѹ·ÕäÁèä´é µéͧÃÍãËé¤Ãº¡Ó˹´ 60 Çѹ ¹ÑºáµèÇѹ¿Ñ§¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒµÒÁÁÒµÃÒ 262 ¶éҹѡâ·ÉËÃ×ͼÙéÁÕ»ÃÐ⪹ìà¡ÕèÂÇ¢éͧä´éÂÕè¹®Õ¡Ò¢Í ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÍÀÑÂâ·É áÅзç¡àÃ×èͧÃÒÇÁÒ¡è͹¤Ãº 60 Çѹ ¡ç´Óà¹Ô¹¡ÒûÃÐËÒêÕÇÔµä´é
ã¹·Ò§ »¯ÔºÑµÔ àÁ×è͹ѡâ·Éä´éÂ×蹮աҢ;ÃÐÃÒª·Ò¹ÍÀÑÂâ·ÉáÅéÇ µéͧÃͿѧ¾ÃкÃÁÃÒªÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÊÕ¡è͹ ¨Ö§¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒâÑé¹µèÍä» ®Õ¡Ò¢Í§¹Ñ¡â·É»ÃÐËÒÃãËéÂ×è¹ä´é¤ÃÑé§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ã¹¡ÒûÃÐËÒêÕÇÔµ¹Ñ¡â·É¹Ñé¹ ãËéÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹¡Òà »ÃСͺ´éÇ ¼ÙéºÑªÒ¡ÒÃàÃ×͹¨Óã¹·éͧ ·Õè·Õè·Ó¡ÒûÃÐËÒà à»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà à¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹àÃ×͹¨ÓÃдѺËÑÇ˹éÒ½èÒ ᾷÂì¡ÒûÃÐËÒêÕÇÔµÊèǹÁÒ¡¨Ð·Ó·ÕèàÃ×͹¨Ó¡ÅÒ§ºÒ§¢ÇÒ§ «Öè§¡Ó˹´ãËé¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¹¹·ºØÃÕËÃ×ͼÙéá·¹ÃèÇÁà»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒôéÇ â´Â¡ÃÁÃÒª·Ñ³±ì¨Ñ´¼Ùé᷹仴ÙáŤÇÒÁàÃÕºÃéÍÂ㹡ÒûÃÐËÒêÕÇÔµ ¡è͹Çѹ»ÃÐËÒêÕÇÔµ ãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨ·Ó¡ÒþÔÁ¾ìÅÒ¹ÔéÇÁ×ͧ͢¼Ùé¶Ù¡»ÃÐËÒà ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃѺá¼è¹¾ÔÁ¾ìÅÒ¹ÔéÇÁ×ͧ͢¹Ñ¡â·É·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÊӹǹáÅÐËÁÒÂÈÒÅÁÒ·Ó ¡ÒõÃǨÊͺ ¡ÒõÃǨÊͺ¹Ñé¹ãËéÊͺ¡Ñºá¼è¹¾ÔÁ¾ìÅÒ¹ÔéÇÁ×Í·Õèà¡çºÍÂÙè ³ ¡Í§·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵÔÍÒªÒ¡Ã µÒÁàÅ¢¤´ÕáÅйÒÁ¼Ùéµéͧâ·É àÁ×è͵ÃǨáÅéÇÃÒ§ҹ¼Å¡ÒõÃǨÊͺáÅÐÊè§á¼è¹¾ÔÁ¾ìÅÒ¹ÔéÇ«Öè§ä´é¨Ñ´¡ÒþÔÁ¾ì ¢Ö鹤ÃÒǹÕé 1 ©ºÑº ¡Ñºáºº¾ÔÁ¾ìÅÒ¹ÔéÇÁ×ͧ͢¼Ùéµéͧâ·É·ÕèàÍÒ仨ҡÊӹǹµÒÁËÁÒÂÈÒÅä»Âѧ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡Òà àÃ×͹¨Ó«Öè§ÁÕ˹éÒ·Õèµéͧ·Ó¡ÒûÃÐËÒ÷ӡÒõÃǨÊͺ¤´Õ µÓË¹Ô ÃÙ»¾ÃóµÒÁ·ÐàºÕ¹ÃÒµÑÇ ·ÓºÑ¹·Ö¡äÇéà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹à¾×èÍÁÔãËéÁÕ¡ÒûÃÐËÒüԴµÑÇ
àÁ×èͶ֧¡Ó˹´ Çѹ»ÃÐËÒêÕÇÔµ à¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹àÃ×͹¨Ó¨Ð¨Ñ´¹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ìáÊ´§¾ÃиÃÃÁà·È¹ÒãËé¹Ñ¡â·É·Õè¶Ù¡ »ÃÐËÒ÷Õè¹Ñº¶×ÍÈÒʹҾط¸ Êèǹ¹Ñ¡â·É·ÕèÁÔä´é¹Ñº¶×ÍÈÒʹҾط¸ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¨Ð»ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁµÒÁÈÒʹҡç͹ØÒµä´éµÒÁÊÁ¤Çà ËÒ¡¹Ñ¡â·ÉÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¢Í·Ó¾Ô¹Ñ¡ÃÃÁ¡ç¨Ð¨Ñ´¡Ò÷ÓãËé¨Ñ´ËÒÍÒËÒÃÁ×éÍÊØ´ ·éÒÂãËé¹Ñ¡â·É¡è͹¹Óä»»ÃÐËÒà ¼ÙéºÑªÒàÃ×͹¨Ó¨Ð¹Ó¤ÓÊÑè§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁÃÒª·Ñ³±ì ¾ÃéÍÁ´éÇÂÊÓà¹Ò¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒÍèÒ¹ãËé¹Ñ¡â·É¿Ñ§¹Ó¹Ñ¡â·É»ÃÐËÒÃä»Âѧ·Õè¨Ñ´àµÃÕÂÁ äÇé ¨Ñ´¡ÒÃÂÔ§ãËéµÒµèÍ˹éÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ãË餳СÃÃÃÁ¡ÒõÃǨ¹Ñ¡â·ÉÇèÒä´éµÒÂáÅéǨÃÔ§ ¾ÔÁ¾ìÅÒ¹ÔéÇÁ×Íŧ¹ÒÁÃѺÃͧÇèÒà»ç¹ÅÒ¹ÔéÇÁ×ͧ͢¹Ñ¡â·É»ÃÐËÒèÃÔ§ ÊèǹȾ¶éÒÁÕÒµÔÁÒÃѺ¡ç͹ØÒµ¶éÒäÁèÁÕÒµÔÁÒ¢ÍÃѺ àÃ×͹¨Ó¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃãËé µÒÁÃÐàºÕº¡ÃÁÃÒª·Ñ³±ì ¡Ó˹´ãËé»ÃÐËÒêÕÇÔµ¡è͹ 07.00 ¹. µÑé§áµè¾.È. 2505 ä´éà»ÅÕè¹ÁÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹ àÇÅÒàÂç¹ µÑé§áµèàÇÅÒ 18.00 ¹.à»ç¹µé¹ä»
â·É»ÃÐËÒêÕÇÔµ 21 ʶҹÊÁÑÂâºÃÒ³
ÇÔ¸Õ¡ÒûÃÐËÒêÕÇÔµµÒÁ¾ÃÐäÍ¡ÒáÃк¶ÈÖ¡ ºÑ¹·Ö¡áÅÐ͸ԺÒÂàÍÒäÇéÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧâ·É»ÃÐËÒà 21 ÇÔ¸ÕËÃ×Í 21 ʶҹ ´Ñ§¹Õé
ʶҹ 1 ¤×Í ãËéµèÍ¡ÃкҹÈÕÈÐ (¡ºÒÅÈÕÃÉÐ) àÅÔ¡ÍÍ¡ (à»Ô´ÍÍ¡) àÊÕÂáÅéÇ àÍÒ¤ÕÁ¤Õº¡é͹àËÅç¡á´§ãËèãÊèŧä»ã¹ÁѹÊÐËÁͧ (ÁѹÊÁͧ) ÈÕÈÐ¾ÅØè§¿Ùè¢Öé¹´Ñè§ÁèÍ (ËÁéÍ) à¤ÕèÂǹéÓÊéÁ¾ÐÍÙÁ
ʶҹ 2 ¤×Í ãËéµÑ´áµè˹ѧ¨ÓÃÐ (¨Ò¡) àº×éͧ˹éÒ¶Ö§ä¾Ã»Ò¡àº×éͧº¹·Ñé§Êͧ¢éÒ§à»ç¹¡Ó˹´ ¶Ö§ËÁÇ¡ËÙ (ãºËÙ) ·Ñé§Êͧ¢éÒ§à»ç¹¡Ó˹´ ¶Ö§à¡ÅÕÂǤͪÒ¼Áàº×éͧËÅѧà»ç¹¡Ó˹´ (˹ѧºÃÔàdz¤Í¶Ö§·éÒ·ÍÂ) áÅéÇãËéÁØè¹¡ÃÐËÁÇ´¼Áà¢éÒ·Ñé§ÊÔé¹ (Áéǹà¢éÒËҡѹ) àÍÒ·è͹äÁéÊÍ´à¢éÒ¢éÒ§ÅФ¹ ⡤Å͹ÊÑè¹à¾Ô¡Ë¹Ñ§·Ñé§¼Á¹Ñé¹ÍÍ¡àÊÕÂáÅéÇàÍÒ¡ÃÇ´·ÃÒÂËÂÒº¢Ñ´¡ÃкҹÈÕÈЪÓÃÐ ãËé¢ÒÇàËÁ×͹¾ÃóÈÃÕÊѧ¢ì
ʶҹ 3 ¤×Í ãËéàÍÒ¢Íà¡ÕèÂǻҡãËéÍéÒäÇé áÅéãËéµÒÁ»Ãзպ (´Ç§ä¿) äÇéã¹»Ò¡ ä¹Â˹Öè§ (¹ÑÂ˹Öè§) àÍÒ»Ò¡ÊÔÇÍѹ¤Á¹Ñé¹áÊÐáËÇмèÒ»Ò¡¨¹ËÁÇ¡ËÙ (ãºËÙ) ·Ñé§Êͧ¢éÒ§ áÅéÇàÍÒ¢Íà¡ÕèÂÇãËéÍéÒ»Ò¡äÇéãËéâÅËÔµäËÅÍÍ¡àµçÁ»Ò¡
ʶҹ 4 ¤×Í àÍÒ¼éҪغ¹éÓÁѹ¾Ñ¹ãËé·ÑèÇÃèÒ§¡ÒÂáÅéÇàÍÒà¾ÅÔ§¨Ø´
ʶҹ 5 ¤×Í àÍÒ¼éҪغ¹éÓÁѹ¾Ñ¹¹ÔéÇ·Ñé§ÊÔº¹ÔéÇáÅéÇàÍÒà¾ÅÔ§¨Ø´
ʶҹ 6 ¤×Í àª×Í´à¹×éÍãËéà»ç¹áçà»ç¹ÃÔéÇÍÂèÒãËé¢Ò´¨Ò¡¡Ñ¹ µÑé§áµèãµé¤Íŧ件֧¢éÍà·éÒáÅéÇàÍÒàª×Í¡¼Ù¡¨Ó ãËéà´Ô¹àËÂÕºÃÔéÇà¹×éÍÃÔéÇ˹ѧáËè§µ¹ ãË驨´¤ÃèÒµÕ¨ÓãËéà´Ô¹ä»¡ÇèҨеÒÂ
ʶҹ 7 ¤×Í àª×Í´à¹×éÍãËéà¹×èͧ´éÇÂ˹ѧà»ç¹áÃè§à»ç¹ÃÔéÇ µÑé§áµèãµé¤ÍŧÁÒ¶Ö§àÍÇáÅÐãËéàª×Í´µÑé§áµèàÍÇãËéà¹×èͧ´éÇÂ˹ѧà»ç¹áÃé§à»ç¹ ÃÔéÇŧÁÒ¶Ö§¢éÍà·éÒ¡ÃзÓ˹ѧàº×éͧº¹ãËé¤ÅØÁŧÁÒàËÁ×͹¹Øè§¼éÒ
ʶҹ 8 ¤×Í ãËéàÍÒËèǧàËÅç¡ÊÇÁ¢éÍÈÍ¡·Ñé§Êͧ¢éÒ§ ¢éÍà¢èÒ·Ñé§Êͧ¢éÒ§ãËéÁÑè¹áÅéÇàÍÒËÅÑ¡ÊÍ´ã¹Ç§àËÅç¡áÂè§¢Ö§µÃ֧ŧäÇé¡Ñºá¼è¹ ´Ô¹ÍÂèÒãËéäËǵÑÇä´é áÅéÇàÍÒà¾Åԧù (Ź) ãËéÃͺµÑǨ¹¡ÇèҨеÒÂ
ʶҹ 9 ¤×Í ãËéàÍÒàºç´ãËè·ÕèÁÕ¤ÁÊͧ¢éÒ§à¡ÕèÂÇ·ÑèÇÃèÒ§à¾Ô¡ (à»Ô´) ˹ѧà¹×éÍáÅÐàÍç¹¹éÍÂãËèãËéËÅØ´¢Ò´ÍÍ¡ÁÒ¨¹¡ÇèҨеÒÂ
ʶҹ 10 ¤×Í ãËéàÍÒÁÕ´·Õè¤Áàª×Í´à¹×éÍãË鵡ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÂáµè·ÕÅеÓÅÖ§ (¹Óà¹×éÍÁÒªÑè§ãËéä´é¹éÓ˹ѡ˹Öè§µÓÅÖ§:ÁÒµÃÒÇÑ´ÊÁÑÂâºÃÒ³) ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÊÔé¹ÁѧÊÒ (à¹×éÍ)
ʶҹ 11 ¤×Í ãËéáÅèÊѺ·ÑèÇÃèÒ§áÅéÇ àÍÒá»Ã§ËÇժغ¹éÓáʺ¡ÃÕ´¤Í ÃÙ´¢Ù´àÊÒÐ˹ѧáÅÐà¹×éÍáÅàÍç¹¹éÍÂãËèãËéÅÍ¡ÍÍ¡ãËéÊÔé¹ãËéÍÂÙèáµèÃèÒ§¡Ãд١
ʶҹ 12 ¤×Í ãËé¹Í¹Å§â´Â¢éÒ§æ ˹Öè§áÅéÇãËéàÍÒËÅÒÇàËÅ硵͡ŧä»â´ÂªèͧËÙãËéá¹è¹¡Ñºá¼è¹´Ô¹áÅéǨѺ¢Ò·Ñé§ Êͧ¢éÒ§ËÁعàÇÕ¹仴ѧºØ¤¤Å·ÓºÑ§àÇÕ¹ (àÇÕ¹à·Õ¹)
ʶҹ 13 ¤×Í ·ÓÁÔãËé˹ѧ¾Ñ§Ë¹Ñ§¢Ò´ áÅéÇàÍÒÅÙ¡ÊÕÅÒ (ÅÙ¡ËÔ¹) º´·Ø¡¡Ãд١ãËéáËÅ¡ÂèÍ áÅéÇÃǺ¼Áà¢éÒ·Ñé§ÊÔé¹ Â¡¢Öé¹ËÂè͹ŧ¡ÃзÓãËéà¹×éÍà»ç¹¡Í§à»ç¹ÅÍÁ áÅéǾѺËèÍà¹×éÍ˹ѧ¡Ñº·Ñé§¡Ãд١¹Ñé¹·Í´ÇÒ§äÇé´Ñè§µÑè§Íѹ·Ó´éÇ¿ҧ«Öè§àÍÒ äÇéàªç´à·éÒ
ʶҹ 14 ¤×Í ãËéà¤ÕèÂǹéÓÁѹãËéà´×Í´¾ÅØè§¾ÅèÒ¹ áÅéÇÅÒ´ÊҴŧÁÒáµèÈÕÈÐ (ÈÕÃÉÐ) ¨¹¡ÇèҨеÒÂ
ʶҹ 15 ¤×Í ãËé¡Ñ¡¢Ñ§ÊعѢÃéÒ·Ñé§ËÅÒÂäÇé Í´ÍÒËÒÃËÅÒÂÇѹãËéàµçÁÍÂÒ¡áÅéÇ»ÅèÍÂãËé¡Ñ´·Öé§à¹×éÍ˹ѧ¡Ô¹ãËéàËÅ×ÍáµèÃèÒ§¡Ãд١à»ÅèÒ
ʶҹ 16 ¤×Í ãËéàÍÒ¢ÇÒ¹¼èÒÍ¡·Ñé§à»ç¹áË¡ÍÍ¡´Ñè§â¤Ã§à¹×éÍ
ʶҹ 17 ¤×Í ãËéá·§´éÇÂËÍ¡·ÕÅйéÍÂæ ¨¹¡ÇèҨеÒÂ
ʶҹ 18 ¤×Í ãË風´ËÅØÁ½Ñ§à¾Õ§àÍÇ áÅéÇàÍÒ¿Ò§»¡Å§¤ÅØÁÃèÒ§¡è͹¤ÅÍ¡´éÇÂà¾ÅÔ§¾Í˹ѧäËÁéáÅéÇä¶´éÇÂä¶àËÅç¡ ãËéà»ç¹·è͹¹éÍ·è͹ãËèà»ç¹ÃÔéǹéÍÂÃÔéÇãËè
ʶҹ 19 ¤×Í ãËéàª×Í´à¹×éÍÅèÓÍÍ¡·Í´´éǹéÓÁѹ àËÁ×͹·Í´¢¹ÁãËé ¡Ô¹à¹×é͵ÑÇàͧ¨¹¡ÇèҨеÒÂ
ʶҹ 20 ¤×Í ãËéµÕ´éǵкͧÊÑ鹵кͧÂÒǨ¹¡ÇèҨеÒÂ
ʶҹ 21 ¤×Í µÕ´éÇÂËÇÒ·ÕèÁÕ˹ÒÁ¨¹¡ÇèҨеÒÂ
â·É»ÃÐËÒêÕÇԵ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
»ÃÐà·È·ÕèÂѧ¤§ãªéâ·É»ÃÐËÒêÕÇÔµÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ (ÊÕá´§) Áըӹǹ 64 »ÃÐà·È
¡ÒéմÊÒþÔÉà¢éÒÃèÒ§¡ÒÂ
ÇÔ¸Õ ¡ÒûÃÐËÒêÕÇԵẺ¹Õé à»ç¹¡ÒéմÊÒþÔÉà¢éÒä»ã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¹Ñ¡â·É ¡ÒûÃÐËÒÃÇÔ¸Õ¹Õé¶Ù¡ãªéã¹ ÁÅÃѰ෡«ÑÊ áÅÐ ã¹ÁÅÃѰÍ×è¹ æ ÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃà»ç¹ 3 ¢Ñ鹵͹
¢Ñé¹áá ¨Ð©Õ´ÊÒà Sodium Thiopental,Barbiturate, «Ö觨зÓãËé¹Ñ¡â·ÉËÁ´ÊµÔ
¢Ñ鹵͹·Õè 2 ¨Ò¡¹Ñ鹨Щմ Pancuronium Bromide, «Ö觨зÓãËé¡ÅéÒÁà¹×éͼè͹¤ÅÒ·ÓãËé»Í´áÅСÃкѧÅÁËÂØ´·Ó§Ò¹
¢Ñ鹵͹·Õè 3 ¡ç¨Ð©Õ´ÊÒà Potassium Chloride à¢éÒ仡ç¨Ð·ÓãËéËÑÇã¨ËÂØ´·Ó§Ò¹
ËÅÒ ½èÒÂãËé¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ "¡ÒûÃÐËÒêÕÇÔµÇÔ¸Õ¹Õéà»ç¹ÇÔ¸Õ·ÕèÁÕÁ¹ØÉ¸ÃÃÁÁÒ¡·ÕèÊØ´" áµè¹ÒÂá¾·Âì ¡ÅèÒÇÇèÒ ÇÔ¸Õ¡ÒûÃÐËÒêÕÇÔµÇÔ¸Õ¹Õé¨Ð¡ÃзÓä´éÂÒ¡ ¶éÒËÒ¡Çèҹѡâ·É¼Ùé¹Ñé¹µÔ´ÂÒàʾµÔ´«Öè§ÊèǹãËè¨Ðà»ç¹ ¹Ñ¡â·É»ÃÐËÒà â´ÂãªéÇÔ¸Õ¹Õé¡ÃÁÃÒª·Ñ³±ì ÃѰºÒÅ¡ÅÒ§ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò àÃ×͹¨Ó·ËÒà áÅÐàÃ×͹¨ÓáµèÅÐÃѰÍÕ¡ 32 ÃѰ ä´éãªéÇÔ¸Õ¹Õé 㹡ÒûÃÐËÒêÕÇÔµ¹Ñ¡â·É »Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃÐà·Èä·ÂãªéÇÔ¸Õ¡ÒûÃÐËÒêÕÇԵẺ¹Õé
¡ÒùÑè§à¡éÒÍÕéä¿¿éÒ
¹Ñ¡ â·É¨Ðµéͧ¹Ñè§ÍÂÙè·Õèà¡éÒÍÕé«Öè§¶Ù¡ÊÃéÒ§â´Â੾ÒÐ ¹Ñ¡â·É¨Ð¶Ù¡â¡¹¼ÁáÅТ¹µÒÁÃèÒ§¡ÒÂÍÍ¡·Ñé§ËÁ´ à¾×èͨзÓãËé¡ÃÐáÊä¿¿éÒà¢éÒä»ã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¹Ñ¡â·Éä´é§èÒ àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà»Ô´¡ÃÐáÊä¿¿éÒ ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¹Ñ¡â·É ¡ç¨Ð¡Ãеءâ´ÂÁÕ¼éÒ¤Ò´ÃÑé§µÑÇäÇéà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹ »ÑÊÊÒÇÐ ÍØ¨¨ÒÃÐ ÍÍ¡·Ñé§ËÁ´ ¼Ùé·Õèà¤ÂàËç¹â·É»ÃÐËÒêÕÇÔµ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒùÕé¡ÅèÒÇÇèÒ ¨Ðä´é¡ÅÔè¹äËÁé´éÇÂ
»ÃÔÁÒ³ ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ·Õèãªé㹡ÒûÃÐËÒêÕÇÔµ ¨ÐᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁÃкº¢Í§áµèÅÐÃѰ â´Â¨Ð¤Ó¹Ö§¶Ö§¹éÓ˹ѡ µÑǢͧ¼Ùéµéͧ¢Ñ§´éÇ àªè¹ ã¹ÁÅÃѰ¨ÍÃìà¨Õ ¹Ñ¡â·É»ÃÐËÒèÐä´éÃѺ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ 2,000 âÇŵì. à»ç¹àÇÅÒ 4 ÇÔ¹Ò·Õ ¨Ò¡¹Ñé¹ 1,000 âÇŵì. ÍÕ¡ 7 ÇÔ¹Ò·Õ áÅÐ 208 âÇŵì ÍÕ¡ 2 ¹Ò·Õ
¡ÒûÃÐËÒÃâ´Â¡ÒÃÃÁá¡êÊ
¹Ñ¡ â·É¨ÐµéͧÍÂÙèã¹Ëéͧ ËÃ×͵Ùé·ÕèäÁèÁÕÍÒ¡ÒÈà¢éÒä´é áÅÐÁÕªèͧãÊèÊÒÃâ¾á·Êà«ÕÂÁä«ÂÒä¹´ì ËÃ×Í â«à´ÕÂÁä«ÂÒä¹´ì ¼ÊÁ¡Ñº¡Ã´äÎâ´Ã¤ÅÍÃÔ¡ ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´ á¡êÊäÎâ´Ãä«ÂÒ¹Ô¡ «Ö觨зÓÅÒ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒüÅÔµÎÕâÁâ¡ÅºÔÅã¹àÁç´àÅ×Í´ ¹Ñ¡â·É¨ÐËÁ´ÊµÔã¹àÇÅÒäÁè¡ÕèÇÔ¹Ò·Õ áÅШÐàÊÕªÕÇÔµã¹àÇÅÒÍÕ¡äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¨éÒ˹éÒ·Õè«Öè§ ÊÇÁªØ´áÅÐ˹éÒ¡Ò¡»éͧ¡Ñ¹á¡êʨзӤÇÒÁÊÐÍҴȾ¹Ñ¡â·É â´Â»ÃÒȨҡÊÒþÔÉ ã¹»ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒÁÕ 7 ÁÅÃѰ ·ÕèãªéÇÔ¸Õ¡ÒûÃÐËÒÃẺ¹Õé
¡ÒÃá¢Ç¹¤Í
à¨éÒ Ë¹éÒ·Õè¨Ð¼Ù¡àª×Í¡·Õè¤Í¢Í§¹Ñ¡â·É»ÃÐËÒà ¨Ò¡¹Ñé¹»Ãе١ūÖè§ÍÂÙè·Õè¾×é¹ãµé¹Ñ¡â·É¨Ðà»Ô´ÍÍ¡ ¹Ñ¡â·É¡ç¨Ðµ¡Å§ä»«Ö觨зÓãËéà¡Ô´ÀÒÇСÒà ¢Ò´ÍÍ¡«Ôਹ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡Ò÷Õè¤Í¹Ñ¡â·É¨Ð¢Ò´ à¨éÒ˹éÒ·Õèµéͧ¤Ó¹Ç³ ¤ÇÒÁÂÒǢͧàª×Í¡ãËéÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¹éÓ˹ѡµÑǢͧ¹Ñ¡â·É ÃѰÇͪԧµÑ¹ áÅÐ ÃѰà´ÅÒáÇÃìãªéÇÔ¸Õ¡ÒûÃÐËÒêÕÇԵẺ¹Õé ÊèǹÃѰ New Hampshire ¨ÐãªéÇԸմѧ¡ÅèÒÇ ¶éÒËÒ¡ÇÔ¸Õ¡ÒéմÊÒþÔÉà¢éÒÃèÒ§¡Ò¶١ËéÒÁãªé
¡ÒÃÂÔ§à»éÒ
¨ÐÁÕà¨éÒ˹éÒ·Õè 5 ¤¹ ¶×Í»×¹àÅç§ä»·Õè¹Ñ¡â·É»ÃÐËÒà áµèºÒ§¤¹¨Ð¶×Í»×¹·ÕèäÁèÁÕÅÙ¡¡ÃÐÊØ¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨ÐäÁèÊÒÁÒö ·ÃÒºä´éÇèÒྪæҵ ¤×Íã¤Ã
¹Ñ¡ â·ÉªÒ á¡ÃÃÕè ¡ÔÅÁÍÃì ¶Ù¡µÑ´ÊÔ¹»ÃÐËÒêÕÇÔµâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒùÕé·Õè Utahã¹»Õ 1977 «Ö觹Ѻà»ç¹¹Ñ¡â·É»ÃÐËÒêÕÇÔµÃÒÂáá¢Í§ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ·Õè¶Ù¡µÑ´ÊÔ¹»ÃÐËÒêÕÇÔµ´éÇ¡ÒÃÂÔ§à»éÒ·ÕèÁÕ¢Öé¹ã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò µÑé§áµè»Õ 1967 »Ñ¨¨ØºÑ¹ÇÔ¸Õ¡ÒùÕéÂѧÁÕãªéÍÂÙèã¹ÃѰ Idaho áÅÐ Utah Êèǹã¹ÃѰ Oklahoma ¨Ð¹ÓàÍÒÇÔ¸Õ¡ÒùÕéÁÒãªé¶éÒËÒ¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÁá¡êʶ١ÊÑè§ËéÒÁ
à¤Ã´Ôµ ¨Ò¡¤Ø³ manman ¨Ò¡ www.pantown.com ¤ÃѺ¼Ùé¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´ºÒ§¤¹Áѹ¡ç¹èÒãªéÇÔ¸Õ»ÃÐËÒÃẺà¡èÒàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺ ´éǤÇÒÁà¤Òþ

¢ÍäÁèàËç¹´éÇÂÍա˹Öè§àÊÕ§¤ÃѺ