|
หัวข้อ: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: บุนหลาย-รักในหลวง ที่ สิงหาคม 09, 2009, 09:13:09 AM เมื่อเร็วๆนี้ ได้ไปเยือน สปปล. พบว่า
1. เงินบาทไทยใช้ได้ทั่วประเทศลาว 2. รัฐบาลลาวขึ้นป้ายขนาดใหญ่ เรียกร้องให้คนลาวใช้เงินกีบ 3. คนลาวเกินสองในสามของทั้งประเทศ ดูทีวีไทย (โดยเฉพาะละครน้ำดี..)....เขาใช้จานรับจากดาวเทียม 4. ถ้าเป็นร้าน กินดื่ม และมีคาราเก่ัะให้ร้องเพลง เขาใช้โปรแกรมเดียวกับที่เราใช้ และตัวหนังสือไทย ขึ้นจอ 5. สำเีนียงคนจำปาศักดิ์ เหมือนสำเีนียงคนอุบล คนสะหวันนะเขต เหมือนมุกดาหาร คนหลวงพระบาง เหมือนคนน่าน แต่คนเวียงจันทร์ จะคล้ายๆออกไปทางคนนครพนม มากกว่าจะคล้ายคนศรีเชียงใหม่ 6. ภาษาลาวและไทย ใกล้เคียงกันมาก..อันนี้ไม่ต้องอธิบาย แต่เป็นความสงสัยในต่อไปนี้ คำถามครับ เห็นภาษามาเลเซียกับกาษาอินโดนีเซีย ใช้ตัวอังกฤษเหมือนกัน เลยสงสัยว่า เขาเหมือนกัน ต่างกันมากน้อยยังไงครับ และเขาพูดกันโดยต่างฝ่ายต่างใช้กาษาตัวเอง เขาจะรู้ เข้าใจกันไหมครับ หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ สิงหาคม 09, 2009, 10:41:04 AM อินโด มาเลย์ เท่าที่ทราบใช้ภาษา บาฮาซา BAHASA แต่ไม่เหมือนกันทีเดียว
อันนี้รอท่านอื่นๆด้วยครับผมทราบไม่มาก หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: ป้อมทอง พรานชุมไพร ที่ สิงหาคม 09, 2009, 10:45:45 AM ไทย ลาว พี่น้องกัน
หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: makarms ที่ สิงหาคม 09, 2009, 11:04:55 AM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ
หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: pscn ที่ สิงหาคม 09, 2009, 11:30:41 AM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ ยืนยันว่าน้ามะขามพูดจริงครับ แล้ว....สาวเวียงจันทร์ตอบกลับหนุ่มจาก สุไหงปาดีว่า...... สองพัน อย่าต่ออีกเลย ::005:: หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: NaiMai>รักในหลวง ที่ สิงหาคม 09, 2009, 11:55:08 AM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ ยืนยันว่าน้ามะขามพูดจริงครับ แล้ว....สาวเวียงจันทร์ตอบกลับหนุ่มจาก สุไหงปาดีว่า...... สองพัน อย่าต่ออีกเลย ::005:: ??? เอ! คุยเรื่องอะไรกันหนอ ??? :DD หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: เอก@ดอยฯ ที่ สิงหาคม 09, 2009, 12:35:45 PM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ ยืนยันว่าน้ามะขามพูดจริงครับ แล้ว....สาวเวียงจันทร์ตอบกลับหนุ่มจาก สุไหงปาดีว่า...... สองพัน อย่าต่ออีกเลย ::005:: เอ ......... วันนั้น ท่านมะขามบอกผมว่า พันเดียวเอง ::005:: หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: Middle ที่ สิงหาคม 09, 2009, 12:41:31 PM เห็นภาษามาเลเซียกับกาษาอินโดนีเซีย ใช้ตัวอังกฤษเหมือนกัน เลยสงสัยว่า เขาเหมือนกัน ต่างกันมากน้อยยังไงครับ และเขาพูดกันโดยต่างฝ่ายต่างใช้กาษาตัวเอง เขาจะรู้ เข้าใจกันไหมครับ
ผมเคยสอบถามเหมือนกัน เขาบอกว่าเพี๊ยนนิดหน่อยแต่ก็เข้าใจกันครับ.... หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: pscn ที่ สิงหาคม 09, 2009, 01:25:48 PM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ ยืนยันว่าน้ามะขามพูดจริงครับ แล้ว....สาวเวียงจันทร์ตอบกลับหนุ่มจาก สุไหงปาดีว่า...... สองพัน อย่าต่ออีกเลย ::005:: เอ ......... วันนั้น ท่านมะขามบอกผมว่า พันเดียวเอง ::005:: มะขามไม่โกหกครับ พันเดียวก็มี แต่หมดเวลาตอนดึกๆ แล้วต้องขับรถกลับบ้าน ทั้งมืดทั้งเพลีย.......ที่สุดก็ (http://www.pixnice.com/upload/files/hehznmmnywij2zzxdizt.jpg) จากเหตุในครั้งนั้น มะขามจึงได้รู้แจ้งว่า ต้องสองพันเท่านั้น จึงเป็นที่มาของฉายา มะขาม หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: เมียหลวงสั่งถอย เมียน้อยสั่งลุย ที่ สิงหาคม 09, 2009, 01:32:25 PM คนลาวนิสัยดี เป้นมิตร น่ารัก
หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: van-เรารักในหลวง ที่ สิงหาคม 09, 2009, 01:54:22 PM ผมไม่ใช่ลาว แต่เพื่อนผมมันเป็นลาว ;D
อยากกลับไปหาต้นตระกูลที่เวียงจันทร์ครับ คิดถึงบ้าน :~) หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: JOKER48111 **รักเมืองไทย_รักในหลวง** ที่ สิงหาคม 09, 2009, 01:58:30 PM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ ยืนยันว่าน้ามะขามพูดจริงครับ แล้ว....สาวเวียงจันทร์ตอบกลับหนุ่มจาก สุไหงปาดีว่า...... สองพัน อย่าต่ออีกเลย ::005:: เอ ......... วันนั้น ท่านมะขามบอกผมว่า พันเดียวเอง ::005:: มะขามไม่โกหกครับ พันเดียวก็มี แต่หมดเวลาตอนดึกๆ แล้วต้องขับรถกลับบ้าน ทั้งมืดทั้งเพลีย.......ที่สุดก็ (http://www.pixnice.com/upload/files/hehznmmnywij2zzxdizt.jpg) จากเหตุในครั้งนั้น มะขามจึงได้รู้แจ้งว่า ต้องสองพันเท่านั้น จึงเป็นที่มาของฉายา มะขาม หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: salinee19 ที่ สิงหาคม 09, 2009, 03:36:15 PM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ ยืนยันว่าน้ามะขามพูดจริงครับ แล้ว....สาวเวียงจันทร์ตอบกลับหนุ่มจาก สุไหงปาดีว่า...... สองพัน อย่าต่ออีกเลย ::005:: เค้ารู้กันหมดเลย.....อิอิ.....น้าขาม ณ.เวียงจันทร์ ::005:: ::005::........ ::014:: หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ สิงหาคม 09, 2009, 04:12:29 PM เห็นภาษามาเลเซียกับกาษาอินโดนีเซีย ใช้ตัวอังกฤษเหมือนกัน เลยสงสัยว่า เขาเหมือนกัน ต่างกันมากน้อยยังไงครับ และเขาพูดกันโดยต่างฝ่ายต่างใช้กาษาตัวเอง เขาจะรู้ เข้าใจกันไหมครับ ผมเคยสอบถามเหมือนกัน เขาบอกว่าเพี๊ยนนิดหน่อยแต่ก็เข้าใจกันครับ.... เพี้ยนที่สำเนียง แต่ว่า ทางอินโดนีเซียมีชนเผ่าค่อนข้างเยอะ บางครั้งในเกาะอื่นๆ(เหมือนต่างจังหวัด) ก็จะมีภาษาแตกต่างกันไปอีกครับ แต่ยังหลากหลายสู้ทางฟิลิปปินส์ไม่ได้ครับ หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: VENDY ที่ สิงหาคม 09, 2009, 04:19:55 PM เคยไปแล้มีปัญหาที่ว่า เค้าฟังเราออกแต่เราฟังเค้ารู้บ้างไม่รู้บ้าง เป็นเพราะสื่อทางทีวีที่เค้าใช้อยู่หรือเปล่าคะ
หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ สิงหาคม 09, 2009, 04:25:10 PM การใช้ทีวีบ้านเราของเขามีผลให้เขาเข้าใจภาษาเรา แต่ไม่ทั้งหมดหรอก
หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: 51 ที่ สิงหาคม 09, 2009, 04:25:48 PM คำถามครับ เห็นภาษามาเลเซียกับกาษาอินโดนีเซีย ใช้ตัวอังกฤษเหมือนกัน เลยสงสัยว่า เขาเหมือนกัน ต่างกันมากน้อยยังไงครับ และเขาพูดกันโดยต่างฝ่ายต่างใช้กาษาตัวเอง เขาจะรู้ เข้าใจกันไหมครับ ภาษามาเลย์ หรือ ภาษามลายู ซึ่งเรียกในภาษาท้องถิ่นว่า Bahasa Melayu เป็นภาษากลุ่มออสโตรนีเชียน ที่พูดโดยชนชาติมลายู ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของคาบสมุทรมลายู ทางใต้ของประเทศไทย ประเทศสิงคโปร์ และบางส่วนของเกาะสุมาตรา เป็นภาษาราชการของประเทศมาเลเซียและประเทศบรูไน และเป็น 1 ใน 4 ภาษาราชการของประเทศสิงคโปร์ นอกจากนี้ ยังใช้เป็นที่แพร่หลายในประเทศติมอร์ตะวันออก ในการใช้ภาษาโดยทั่วไป ถือว่าเหมือนกัน หรือสื่อสารเข้าใจกันได้กับภาษาอินโดนีเซีย (บาฮาซาอินโดนีเซีย) อันเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย แต่ใช้ชื่อแยกต่างกันด้วยเหตุผลทางการเมือง อย่างไรก็ตาม เมื่ออยู่ในพื้นที่ต่างกัน การใช้ภาษา รสนิยมทางภาษา จึงแตกต่างกันไป แต่ไม่มากนัก มาตรฐานอย่างเป็นทางการของภาษามลายู นั้น มีการตกลงร่วมกันระหว่างอินโดนีเซีย มาเลเซีย และบรูไน ว่าใช้บาฮาซารีเยา (Bahasa Riau) เป็นมาตรฐาน อันเป็นภาษาของหมู่เกาะรีเยา ซึ่งถือว่าเป็นต้นกำเนิดของภาษามลายูมาช้านาน จากนิ้ว...ที่จิ้มแป้น... หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: VENDY ที่ สิงหาคม 09, 2009, 04:32:13 PM การใช้ทีวีบ้านเราของเขามีผลให้เขาเข้าใจภาษาเรา แต่ไม่ทั้งหมดหรอก ถ้างั้นเพราะอะไรละคะ คุณพี่ อธิบายให้น้องเข้าใจหน่อยซิ หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ สิงหาคม 09, 2009, 04:44:31 PM การใช้ทีวีบ้านเราของเขามีผลให้เขาเข้าใจภาษาเรา แต่ไม่ทั้งหมดหรอก ถ้างั้นเพราะอะไรละคะ คุณพี่ อธิบายให้น้องเข้าใจหน่อยซิ เหมือนการเรียนภาษาโดยทั่วไป การเรียนรู้โดยผ่านทีวี ละครพูดอะไรก็ฟังอย่างนั้นไปเรื่อยๆ มันไม่มีPatternที่แน่นอน อาจเข้าใจ แต่ไร้รากที่จะต่อยอดให้มั่นคง แต่ถ้ามาเรียนภาษาไทยโดย เข้าคอร์สการเรียน ตั้งแต่ ก. ข. ค. ตรงนี้ ไปตามPatternกว่าครับ คล้ายๆคนไทยเรียนภาษาอังกฤษ ระหว่างเรียนในClassกะเรียนแบบ พอเจอหน้าพูดคุยกันไป พอถึงระดับหนึ่ง ความแม่นยำทางไวยากรณ์และการใช้ภาษาจะต่างกัน มีเพื่อนอยู่คน(ชาวเวบนี้ นี่แหละ) เขาเป็นนายจ้างให้คนต่างชาติ(พม่า) ลูกน้องก็พูดกะเขา ประมาณว่า "เฮีย...เฮีย...วันนี้เฮียจะให้กรูทำอะไร?" (ขออภัย สรรพนามแทนตัวของเขาเป็นคำไม่สุภาพ แต่เขาไม่ทราบ เขารู้ว่าคำคำนั้น หมายถึงสรรพนามแทนตัวเอง แค่นั้นเองครับ ) นี่ขนาด อยู่เมืองไทย ดูทีวีของไทย และนายจ้างเป็นคนไทยนะเนี่ย หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ สิงหาคม 10, 2009, 11:27:10 AM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ ยืนยันว่าน้ามะขามพูดจริงครับ แล้ว....สาวเวียงจันทร์ตอบกลับหนุ่มจาก สุไหงปาดีว่า...... สองพัน อย่าต่ออีกเลย ::005:: ในภาคหลัง ตอนที่ตกลงเรื่องราคากันได้แล้ว เสียง...เหมือนกันทั้ง ๒ ภาษาใหมครับ ::005:: ::005:: หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: ชายเจษฎ์ ที่ สิงหาคม 10, 2009, 12:03:55 PM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ ยืนยันว่าน้ามะขามพูดจริงครับ แล้ว....สาวเวียงจันทร์ตอบกลับหนุ่มจาก สุไหงปาดีว่า...... สองพัน อย่าต่ออีกเลย ::005:: ในภาคหลัง ตอนที่ตกลงเรื่องราคากันได้แล้ว เสียง...เหมือนกันทั้ง ๒ ภาษาใหมครับ ::005:: ::005:: คำถามนี้คงตอบแทนน้าขามไม่ได้ครับ เด๋วรอน้าขามมาเฉลยแล้วกัน ::005:: ::005:: ::005:: หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: ชายเจษฎ์ ที่ สิงหาคม 10, 2009, 12:06:00 PM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ ยืนยันว่าน้ามะขามพูดจริงครับ แล้ว....สาวเวียงจันทร์ตอบกลับหนุ่มจาก สุไหงปาดีว่า...... สองพัน อย่าต่ออีกเลย ::005:: เอ ......... วันนั้น ท่านมะขามบอกผมว่า พันเดียวเอง ::005:: มะขามไม่โกหกครับ พันเดียวก็มี แต่หมดเวลาตอนดึกๆ แล้วต้องขับรถกลับบ้าน ทั้งมืดทั้งเพลีย.......ที่สุดก็ (http://www.pixnice.com/upload/files/hehznmmnywij2zzxdizt.jpg) จากเหตุในครั้งนั้น มะขามจึงได้รู้แจ้งว่า ต้องสองพันเท่านั้น จึงเป็นที่มาของฉายา มะขาม เท่าที่ผมทราบจากปากน้าขาม น้าขามบอกว่า...ขอสองคนสามพัน...ได้มั้ย แต่น้องเค้างงครับ เลยจบลงอย่างที่เห็น ::007:: ::007:: ::007:: หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: nine รักในหลวง ที่ สิงหาคม 10, 2009, 03:52:55 PM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ ยืนยันว่าน้ามะขามพูดจริงครับ แล้ว....สาวเวียงจันทร์ตอบกลับหนุ่มจาก สุไหงปาดีว่า...... สองพัน อย่าต่ออีกเลย ::005:: ....กระทู้แห่งความทรงจำ .....ของน้ามะขาม......ผมกล้ายืนยันและเป็นพยานในความบริสุทธิ์ของน้ามะขามครับ....ว่าจริงแล้วตกลงกันที่ 1500 ครับ อิ..อิ..อิ.. หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: โจ ™ ที่ สิงหาคม 10, 2009, 04:30:22 PM ไฟแดง - ไฟอำนาจ
ไฟเขียว - ไฟอิสระ ไฟเหลือง - ไฟลังเล หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: คมขวาน รักในหลวง ที่ สิงหาคม 10, 2009, 05:48:52 PM ผ้าอนามัย มีไว้เช็ดหน้า ::005:: ::005::
เดี๋ยวต้องมีสมาชิกมาต่อเรื่อง ภาษาคอยดูซิ เอ...น้ามะขามไม่มาตอบแฮะ ตกลง หลังจากตกลงราคากันเรียบร้อยแล้ว เสียง...เหมือนกัน ใหม ::005:: ::005:: หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: pscn ที่ สิงหาคม 10, 2009, 06:30:04 PM ผ้าอนามัย มีไว้เช็ดหน้า ::005:: ::005:: เดี๋ยวต้องมีสมาชิกมาต่อเรื่อง ภาษาคอยดูซิ เอ...น้ามะขามไม่มาตอบแฮะ ตกลง หลังจากตกลงราคากันเรียบร้อยแล้ว เสียง...เหมือนกัน ใหม ::005:: ::005:: น้ามะขามคงอายน่ะครับ เพราะตั้งใจมาหลายครั้ง จนเป็นมะขามเปียก ก็ไม่สามารถ ทำให้สาวเวียงจันทร์ ส่งเสียงได้ ;D หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: รพินทรนาถ -รักในหลวงและสยามประเทศ ที่ สิงหาคม 10, 2009, 07:42:02 PM "เวียงจันทน์" หรือนามเดิมคือ "กรุงศรีสัตนาคนหุต" ที่ถูกต้องต้องเขียนแบบนี้ อย่าได้นำไปเทียบกับคำว่า "จันทร์" ซึ่งเป็นดาวเคราะห์บริวารของโลก มันคนละความหมายกันครับ ::014::
จริงๆสำเนียงลาวเวียง (ในไทย) หรือสำเนียงเวียงจันทน์ (ในลาว) นั้น ผมว่าคล้ายคลึงกับสำเนียงภาษาคำเมืองในภาคเหนือของไทยเราครับ คำศัพท์หลายคำก็นำมาใช้ร่วมกันได้อีก เช่น ขัว (สะพาน) ซาว (จำนวนยี่สิบ) แหม (อีก) ฯลฯ แต่ถ้าจะให้สำเนียงใกล้เคียงเข้าไปอีกต้องสำเนียงหลวงพระบางครับ ที่นั่นใครมาจากทางภาคเหนืออู้คำเมืองได้สบายเลย คนลาวที่นั่นฟังออกหมดแถมอู้ตอบกลับมาได้อีก เพราะคนแถบนั่นก็มีเครือญาติอยู่ในภาคเหนือของไทยก็เยอะ :) หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: bluebunny รักในหลวง ที่ สิงหาคม 10, 2009, 09:18:27 PM bahasa indonesia ใช้คำที่มีรากศัพท์มาลายูน้อยกว่า เนื่องจากรับอิทธิพลภาษาถิ่น และภาษาต่างชาติเข้าไปเยอะกว่ามาเลย์ หลายคำก็ไม่เหมือนกันในทั้งสองภาษา เช่น คำทักทายตอนค่ำ มาเลย์ พูดถูกต้องใช้ malam อินโดใช้ ซัวเร เป็นต้น แต่รวมๆ แล้ว ถ้าเป็นภาษาพูดก็เข้าใจกันได้ไม่ยาก เพราะแค่เพี้ยน เหน่อ หรือคำศัพท์บางคำที่ไม่เหมือนกัน ไวยกรณ์ก็ใช้เหมือนกันยิ่งไม่มีปัญหา เช่น นำหน้าด้วย be- เป็นคำกิริยา นำหน้าด้วย me- เป็นคำนามเป็นต้น
หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ สิงหาคม 10, 2009, 09:27:40 PM ภูมิภาคอื่นๆเช่น ยุโรป ภาษาเยอรมัน สวิซเซอร์แลน และ ออสเตรีย จะเหมือนกัน ยกเว้นสำเนียงที่อาจแตกต่างตามท้องถิ่น
แต่ 3 ชาตินี้เหมือนพี่น้องกัน... และที่ตลกสุดๆคือ ออสเตรียไม่มีพรหมแดนติดทะเล แต่มีกองทัพเรือ ฮา ฮา หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: todsagun ที่ สิงหาคม 11, 2009, 12:57:51 AM เคยพูดภาษาไทยกับคนเวียงจันทร์ ครับ ยืนยันว่าน้ามะขามพูดจริงครับ แล้ว....สาวเวียงจันทร์ตอบกลับหนุ่มจาก สุไหงปาดีว่า...... สองพัน อย่าต่ออีกเลย ::005:: เธอไม่พูด..สองพัน.. แต่เธอพูดไทยได้แค่..ห้าร้อยครับ.. หัวข้อ: Re: ความใกล้เคียงกันของ 2 ถาษา เริ่มหัวข้อโดย: o/uboy ที่ สิงหาคม 11, 2009, 07:17:49 AM ผ้าอนามัย มีไว้เช็ดหน้า ::005:: ::005:: เดี๋ยวต้องมีสมาชิกมาต่อเรื่อง ภาษาคอยดูซิ เอ...น้ามะขามไม่มาตอบแฮะ ตกลง หลังจากตกลงราคากันเรียบร้อยแล้ว เสียง...เหมือนกัน ใหม ::005:: ::005:: ภาษาลาวบางคำก็ตลกดีครับ ผมชอบนะครับเมืองลาว เงียบๆดีครับ ผู้คนน่ารัก ไดโนเสาร์ - กะปอมหลวง กิ่งก่า - กะปอม ถุงยาง - ถุงก๊อบแก๊บ |