ซอยนานา(ทรรศนะกับซึมเศร้าฯ ทีม)

[จอยฮันเตอร์]

        ...ขอขอบคุณที่ไม่ได้ไป     

  ..........วันนี้วันหยุดนี่....พี่น่อย.....

ผมก็กรรมกรไม่หยุดครับ

[น่อย พีที99-รักในหลวง]

        ...ขอขอบคุณที่ไม่ได้ไป     

  ..........วันนี้วันหยุดนี่....พี่น่อย.....

          ...เค้ายิงกันห่างที่ทำงานไม่ถึง 1 ก.ม.    

             ยังทำงานปกติเลยครับ

[จอยฮันเตอร์]

พี่น่อยไม่ออกไปช่วยชาติมั๊งหรือครับ

[submachine -รักในหลวง-]

        ...ขอขอบคุณที่ไม่ได้ไป     

  ..........วันนี้วันหยุดนี่....พี่น่อย.....

          ...เค้ายิงกันห่างที่ทำงานไม่ถึง 1 ก.ม.    

             ยังทำงานปกติเลยครับ

เหมือนกันครับพี่ แต่ของผมมีออฟฟิศพี่โม่เป็นบังเกอร์ ยังไงๆต้องผ่านออฟฟิศพี่โม่ก่อน ผ่านออฟฟิศผมเมื่อไหร่ก็ถึงออฟฟิศ อวป.

[น่อย พีที99-รักในหลวง]

พี่น่อยไม่ออกไปช่วยชาติมั๊งหรือครับ

           ....    

[โมโม่153]

        ...ขอขอบคุณที่ไม่ได้ไป     

..........วันนี้วันหยุดนี่....พี่น่อย.....

          ...เค้ายิงกันห่างที่ทำงานไม่ถึง 1 ก.ม.    

             ยังทำงานปกติเลยครับ

เหมือนกันครับพี่ แต่ของผมมีออฟฟิศพี่โม่เป็นบังเกอร์ ยังไงๆต้องผ่านออฟฟิศพี่โม่ก่อน ผ่านออฟฟิศผมเมื่อไหร่ก็ถึงออฟฟิศ อวป.

หน้าบังเกอร์ปิดถนนหมด...ทหารตรึม.....

แถมตรวจบัตรก่อนเข้า แล้วเค้าให้ยางรถยนต์ผ่านมาได้ไงเนี่ย.....

[ทิดเป้า]

 
t070510.ADtvcthai

มันเป็นภาษาพื้นเมืองของชาวลัสเวกัสตอนเหนือ ...

 

 อะนี่

ส่วนนี่คือ..

ถอดออกมาก่อน

แปล

........................

สมปอง  -   พี่มึด ลาบอร่อยดี ทำไงอ่ะ?

บักมึด   -    โอ๊ยง่าย! เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง

สมปอง -      อีกทีดิ๊?

บักมึด  -       อิหยอง มาบอกเขาดุ๊

ลูกค้าชาย  -  อ้ายลาบจานหนึ่ง

บักมึด  - โอ๊ย...ถ่าคาวเดียว

อีหยอง  -  เอาสี้นมาสับๆแล้วกะคั่วน้ำฮ้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริกบักนาวผักบุ้งผักชีหัวคิงไค คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง...

สมปอง  -  ยังไงนะ ?

อีหยอง  -  โอ๊ยยย.คุณ.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด

บักมึด   -   (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ ............แล้วกะซิมเบิ่ง

บักอันนั่น---- โลโบ้!!!!!

[โป้ง*กันบอย - รักในหลวง]

  ........

คิดถึงพี่เป้าจัง

[fink]

สวัสดีตอนเช้าครับ

[51]

นังระกา 2 ถึงบ้านแว้ว...แง๊...............

หยุดต่ออีกสามวัน  เย้....................

[จอยฮันเตอร์]

นังระกา 2 ถึงบ้านแว้ว...แง๊...............

หยุดต่ออีกสามวัน  เย้....................

อิจฉาโว้ย

[51]

พี่จอย  ออกรถ แล้วขับไอ้จุ่นมาเลยพี่

[น่อย พีที99-รักในหลวง]

       ....ราชการหยุดต่อถึงศุกร์  

            แต่ราษฎรษ์อย่างเรา  ทำงานต่อถึงเสาร์

          ราด-สะ-ดอน  เขียนอย่างไงหว่า

[น่อย พีที99-รักในหลวง]

        ...ขอขอบคุณที่ไม่ได้ไป     

..........วันนี้วันหยุดนี่....พี่น่อย.....

          ...เค้ายิงกันห่างที่ทำงานไม่ถึง 1 ก.ม.    

             ยังทำงานปกติเลยครับ

เหมือนกันครับพี่ แต่ของผมมีออฟฟิศพี่โม่เป็นบังเกอร์ ยังไงๆต้องผ่านออฟฟิศพี่โม่ก่อน ผ่านออฟฟิศผมเมื่อไหร่ก็ถึงออฟฟิศ อวป.

หน้าบังเกอร์ปิดถนนหมด...ทหารตรึม.....

แถมตรวจบัตรก่อนเข้า แล้วเค้าให้ยางรถยนต์ผ่านมาได้ไงเนี่ย.....

          ...เป็นยางอะไหล่ครับ

             เวลาผ่านด่านก็บอกว่า ยางแตกบ่อย เลยเอามาเผื่อ

[51]

      ....ราชการหยุดต่อถึงศุกร์  

            แต่ราษฎรษ์อย่างเรา  ทำงานต่อถึงเสาร์

          ราด-สะ-ดอน  เขียนอย่างไงหว่า

ราษฎร ครับพี่หลัก กม.