บทเรียนภาษาอีสาน

[BIGbanana]

ผู่ซายห้ามเลีย

ต้นมันเป็นจั่งได๋ครับ
มีหนามบ่

 

   ต้นบ่มีแต่ว่ามันสิหยู่ติดกับหง่าขาม

เป็นตาข่วนมั่นแท้ครับ  คือสิต่อยยากเนาะครับ  เอาหนังสะติ๊กยิงเอาโลดเนาะป๋า

มั่นบ่หมั่น   บางคนเอาไปแซะหอยทะเลนำโขดหินพุ่นแหล่ว

[สหายแป๋ง คนดง]

ผู่ซายห้ามเลีย

ต้นมันเป็นจั่งได๋ครับ
มีหนามบ่

 

   ต้นบ่มีแต่ว่ามันสิหยู่ติดกับหง่าขาม

เป็นตาข่วนมั่นแท้ครับ  คือสิต่อยยากเนาะครับ  เอาหนังสะติ๊กยิงเอาโลดเนาะป๋า

   บ่ได่เด็ดขาดเด้อ  ห้ามเด็ดมากินต้องกินคาหง่าตั้ว  ไปหาเด็ดมาผู่อื่นม่ะสิได่กินนำ

[somsakbck]

เหมบกินคาหง่าเลยแฮ่งดีติ๊ป๋า....

[ANDAMAN_101]

ซุมผู้ใหญ่นี่จักพาเด็กน้อยเว้าเรี่ยงอีหยังบุ  ไทบ้านอื่นคะเจ้าสิเข่าใจบ่

[somsakbck]

บ่เข้าใจหล่ะครับดีแล้ว....คั่นเขาเข้าใจ..เสียอิมเมจเบิดซุมคักๆหมู่เฮา..

[ทศพล(หนุ่มน้อย-ร้อยเอ็ด)]

เสีย อิมเมจ นี่ คือเสีย พิคเจอร์ บ่ครับ พี่ศักดิ์
 

[somsakbck]

แม่น...มันแฮ่งเหลือน้อยอยู่.......

[หินเหล็กไฟ]

เว่าเลื่องนี้อ้ายแป๋งลาวเว่าได้เหมิดมื้อหละ

[somsakbck]

ภาษาอีสานมื้อนี่เสนอคำว่า..จ้ำ..
การกินข้าเหนียวของชาวอีสาน-ชาวเหนือ จะปั้นข้าวเป็นก้อน..แล้วจิ้มกับข้าว..เรียกว่าการ"จ้ำ"..คำนี้ไม่ควรต่อด้วยคำว่า "บ๊ะ"....

[ANDAMAN_101]

จ้ำบ๊ะ    หมายถึง เต้นอะโกโก้ รูดเสาสแตนเลส

จ้ำ อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง รีบเร่ง เร่งรีบ  เช่น

 บ่าวอู๋กำลังดำนาอยู่ ทิดเสกผ่านมาก็เลยตะโกนบอก  "จ้ำเข่าเด้ออู๋เดี่ยวสิไปบ่ทันเด๋ นัดน้องนิวไว้ตอนบ่ายโมงบ่แมนติ"

[somsakbck]

วันนี้เสนอคำว่า....มันเป็นงึกๆงักๆ
หมายถึง..สภาวะที่ร่างกายยังทำงานได้ไม่สมบูรณ์...ยังไม่อยู่ในสภาวะปกติ.....
เช่น  " อ.หมู  พานักเรียนซ้อมดุริยางค์...แต่พอตกกลางคืน..พวกครูมีการกินเหล้า..ตื่นเช้า อ.หมู เลยมีอาการงึกๆงัก...จึงต้องปรับร่างกายโดยการเติมแอลกอฮอล์..เพื่อให้ร่างกายปรับตัวดีขึ้น...."

[น้าเสก คนเดิม]

วันนี้เสนอคำว่า....มันเป็นงึกๆงักๆ
หมายถึง..สภาวะที่ร่างกายยังทำงานได้ไม่สมบูรณ์...ยังไม่อยู่ในสภาวะปกติ.....
เช่น  " อ.หมู  พานักเรียนซ้อมดุริยางค์...แต่พอตกกลางคืน..พวกครูมีการกินเหล้า..ตื่นเช้า อ.หมู เลยมีอาการงึกๆงัก...จึงต้องปรับร่างกายโดยการเติมแอลกอฮอล์..เพื่อให้ร่างกายปรับตัวดีขึ้น...."

สิไปเติมก่อนเด้อจักหน่อย......... เพื่อรักษาสภาพ

[สหายแป๋ง คนดง]

เว่าเลื่องนี้อ้ายแป๋งลาวเว่าได้เหมิดมื้อหละ

  แนวอื่นกะเว้าได่หยู่ครับ  แต่ว่าเลื่องนี้กะคุยกับสะเพาะคนที่เข้าใจ

[Hang]

 ท่านผศ.แป๋งครับ ในหมากแตก 9มิล ผมเหมิดครับ อยากได้ฟ้าวๆ (มีเหลือ10นัดหนึ่ง)
เอาลูกซ้อมกะได้ครับ (ไปถามสนามหนองคายเถื่อได๋กะหว่าแต่บ่มี ตาซังฮ้าย)
ภูพานกะหายต๋อม ลิโตนแหน่ครับ เอาจัก 200ในเด้อ บอกลาคาพ้อมส่ง หลังบ้านกะได้ครับท่าน

[สหายแป๋ง คนดง]

อาวภูพานเลาไปนอนเฝ้าไฟ  สงสัยไฟสิป่วยหนักเลยบ่ค่อยได่เข้าเวบ
แจ้งไปแล้วเด้อทางหลังบ้าน