โดนตรวจจนได้

[oil]

ทุกท่านอย่าห่วง..เดี๋ยวผมจะโทรสั่งให้เดี๋ยวนี้เลย..เรื่องเล็กน้อย

[นาจา™รักในหลวง]

( นั่งอ่านหนังสือพิมพ์อยู่  มองหน้าผมตาขวางเลย...โชคดีนะที่ผมตาแหล่....               )

  ระวังตาหาเรื่องนะ...อาจไม่โชคดี

[Choltit]

ทุกท่านอย่าห่วง..เดี๋ยวผมจะโทรสั่งให้เดี๋ยวนี้เลย..เรื่องเล็กน้อย

พี่อย่าลืมจัดการทางเอมโพเรียมด้วยนะ  นายตอนนี้นั่งไม่ติด 

[Nattapol]

( นั่งอ่านหนังสือพิมพ์อยู่  มองหน้าผมตาขวางเลย...โชคดีนะที่ผมตาแหล่....               )

  ระวังตาหาเรื่องนะ...อาจไม่โชคดี

   แหมพี่....  ผมไม่กล้ากับเจ้าหน้าที่ตำ..หรอกครับ  กับเมียผมยังไม่กล้าเลยครับพี่ 

[KAHRPPK]

        ท่านนรก  ภาษาบ้านผมการเตรียมพร้อมในเรื่องปืน     เขาก็มักใช้คำว่าขึ้นลำครับ     (ภาษาชาวบ้าน)       ท่านใดพอรู้หรือเปล่า ครับ   เอ๊กซเรย์รถทั้งคัน     คำนี้หมายความว่าเขา  เอ๊กซเรย์มองเห็นปืนที่ซ่อน    อยู่ในรถยนต์ในทุกจุดเลยหรือครับ      อันนี้สงสัยจริงๆครับ     ท่านใดทราบโปรดชี้แนะ

[Choltit]

เอ๊กซเรย์รถทั้งคัน     คำนี้หมายความว่าเขา  เอ๊กซเรย์มองเห็นปืนที่ซ่อน    อยู่ในรถยนต์ในทุกจุดเลยหรือครับ      อันนี้สงสัยจริงๆครับ   

ผมคิดว่ามาจากภาษารัฐบาลที่เห็นตามบอร์ดโฆษณาน่ะ 
เครื่องที่เอ็กซ์เรย์รถได้ทั้งคัน 10 ล้านบาทซื้อไม่ได้หรอกครับ
แล้วยังสู้พวกจมูกไว บางแก้ว , หลังอาน ฯลฯ ไม่ได้อีกต่างหาก

[นรกบนดิน]

  ขออภัยครับ ท่าน KAHRPPK  ไม่ได้ตั้งใจว่าท่านรึว่าคนอื่นหรอกครับ ถ้าเป็นผมในสถานการณ์ตอนนั้นจะบอกว่า ไม่ได้ขึ้นลำครับ แต่ใส่ลูกไว้ ขออภัยด้วยนะครับเห็นตำรวจกวนอารมณ์

[NaiMai>รักในหลวง]

เอ๊กซเรย์รถทั้งคัน     คำนี้หมายความว่าเขา  เอ๊กซเรย์มองเห็นปืนที่ซ่อน    อยู่ในรถยนต์ในทุกจุดเลยหรือครับ      อันนี้สงสัยจริงๆครับ   

ผมคิดว่ามาจากภาษารัฐบาลที่เห็นตามบอร์ดโฆษณาน่ะ 
เครื่องที่เอ็กซ์เรย์รถได้ทั้งคัน 10 ล้านบาทซื้อไม่ได้หรอกครับ
แล้วยังสู้พวกจมูกไว บางแก้ว , หลังอาน ฯลฯ ไม่ได้อีกต่างหาก

  นั่นแหละครับ ผมถึงบอกว่ายังไม่เห็นรูปร่างหน้าตาเลย เพราะเคยเห็นจากภาพข่าวคือถ้าเป็นเครื่องเอกซเรย์แบบนี้มันจะใหญ่มาก ๆ แล้วด่านนี้ก็ไม่ได้ใหญ่ขนาดนั้น แล้วก็ยังไม่เห็นว่ามีส่วนไหนที่จะเป็นเครื่องเอกซเรย์ได้เลยครับ
  ช่วยครูแก้วครับ คำว่า X-rays การเขียนเป็นภาษาไทยที่ถูกต้อง จะไม่มีไม้ไต่คู้หรือไม้ตรีที่คำว่าเอกซ (เอกซ์ = X) ครับ จะเป็น "เอกซเรย์" ถึงจะถูกต้องครับ

[...GlockGlack™...]

... ช่วยครูแก้วครับ คำว่า X-rays การเขียนเป็นภาษาไทยที่ถูกต้อง จะไม่มีไม้ไต่คู้หรือไม้ตรีที่คำว่าเอกซ (เอกซ์ = X) ครับ จะเป็น "เอกซเรย์" ถึงจะถูกต้องครับ

สงสัยครับ สงสัย... คำว่า X จะออกเสียงสูงระดับไม้ตรีได้ยังไงครับ? ถ้าไม่กำกับด้วยไม้ตรี  หรือจะออกเสียงสั้นๆได้ยังไงครับ? ถ้าไม่กำกับด้วยไม้ไต่คู้

เทียบกับอักษรกลางด้วยกัน เช่นคำว่า เดก-เด็ก  เกก-เก๊ก  เปก-เป็ก  เปกซ์-เป๊กซ์ 

[หลวงริน - รักในหลวง]

เดี๋ยวรอเดี๋ยว....ไปตามอาจารย์แม่ก่อน

[นาจา™รักในหลวง]

โห...เล่นจับผิดกันเลยหรือ ถ้าเขียนเพื่ออ่าน...ให้พอรู้เรื่อง ผิดถูกมีความหมายเหมือนกัน อิอิ ไม่งั้นไปเขียนหนังสือขายแล้วพวก

[เสนัด...]

ผมก็มีเขียนผิดบ้าง(เสียวเลยต่อไปนี้) 

[Enruoblem]

... ช่วยครูแก้วครับ คำว่า X-rays การเขียนเป็นภาษาไทยที่ถูกต้อง จะไม่มีไม้ไต่คู้หรือไม้ตรีที่คำว่าเอกซ (เอกซ์ = X) ครับ จะเป็น "เอกซเรย์" ถึงจะถูกต้องครับ

??? สงสัยครับ สงสัย... คำว่า X จะออกเสียงสูงระดับไม้ตรีได้ยังไงครับ? ถ้าไม่กำกับด้วยไม้ตรี  หรือจะออกเสียงสั้นๆได้ยังไงครับ? ถ้าไม่กำกับด้วยไม้ไต่คู้

เทียบกับอักษรกลางด้วยกัน เช่นคำว่า เดก-เด็ก  เกก-เก๊ก  เปก-เป็ก  เปกซ์-เป๊กซ์ 

ขออ้างถึง ดอกเตอร์ ผณิศวร ครับ เคยเขียนไว้ในสนทนาภาษาปืนว่า "การเขียนอังกฤษเป็นไทยจะไม่ใส่วรรณยุกต์" ครับ

[สุพินท์ - รักในหลวง]

ช่วยครูแก้วครับ คำว่า X-rays การเขียนเป็นภาษาไทยที่ถูกต้อง จะไม่มีไม้ไต่คู้หรือไม้ตรีที่คำว่าเอกซ (เอกซ์ = X) ครับ จะเป็น "เอกซเรย์" ถึงจะถูกต้องครับ

ถ้าแบบนี้  COKE ต้องเขียนเป็นภาษาไทยอย่างไรครับ   :

[Skynavy]

 

โอววว อย่าให้ผมเขียนตามหลักการข้างบนนี้เลยนะ มันไม่งาม