Sig228-kolok
KU47 AGGIE / SOTUS HS9VOL
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 2947
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 40236
|
 |
« ตอบ #15 เมื่อ: กันยายน 23, 2006, 07:39:35 PM » |
|
...คืนก่อนดู...ภาษาอังกฤษ ง่ายนิดเดียว...ของคุณ แอนดรู....
...เจอคำนี้พอดี...อ่าน..คับ(coup) มา...แอนดรู บอก ผิด...
...ออกเสียงต้องตัด p ออกเพราะเป็นภาษาเศสฝรั่ง...
...ก็เลยถึงบาง..อ้ออ..
ไม่ให้ออกเสียง แล้วจะเขียนทำไมให้เปลืองหมึกเนอะครับ ด้วยความเคารพครับ..... สงสัยคนคิดคำนี้ขึ้นมานั้น ที่บ้านเป็นโรงงานทำน้ำหมึก... :  :  ขอบคุณครับ................ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
51
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: กันยายน 23, 2006, 09:00:05 PM » |
|
coup d'etat อ่านออกเสียงว่า ,ku:_dei'ta:
อ่านเป็นภาษาไทยกล้อม ๆ แกล้ม ๆ ว่า คูเดทา'
...ในวงการสื่อมวลชน...มักนิยมใช้คำ ๆ นี้...ในการพาดหัวข่าว...
คล้าย ๆ กับคำว่า...แฉ...หรือปิดบัญชี หรือยิงสนั่น...เทือก ๆ นี้แหละครับ
ส่วนคำว่า coup อ่านว่า คู ในภาษาอังกฤษ ก็แปลว่า รัฐประหาร เช่นเดียวกันครับ
แต่โดยมากแล้ว...ในเนื้อข่าว...
มักจะใช้คำว่า overthrow a government ซะเป็นส่วนใหญ่ ครับ
เพราะ... coup d'etat พิมพ์ยากกระมัง...ครับ
จากนิ้ว...ที่จิ้มแป้น...
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 23, 2006, 09:04:08 PM โดย 51 »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
E_mail
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #17 เมื่อ: กันยายน 23, 2006, 09:02:17 PM » |
|
ขอบใจจ้ะ อา51 ของหลานนรกบนดิน |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
วายุบุตร
Full Member
คะแนน 0
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 118
สุดยอดศาสตราวุธ
|
|
« ตอบ #18 เมื่อ: กันยายน 23, 2006, 09:02:28 PM » |
|
ไม่ให้ออกเสียง แล้วจะเขียนทำไมให้เปลืองหมึกเนอะครับ
กินหอยทาก ไม่อาบน้ำ และไม่ออกเสียงตามอักษร ก็เพราะเขาเป็นฝรั่งเศสสิครับ อิๆๆ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
 วายุบุตร ลูกพระพาย พ่อมัจฉานุ |
|
|
|
51
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #19 เมื่อ: กันยายน 23, 2006, 09:05:50 PM » |
|
ขอบใจจ้ะ อา51 ของหลานนรกบนดิน post คำหยาบคาย... ท่าน วมต. กรุณาลบข้อความดังกล่าวด้วยครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
E_mail
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #20 เมื่อ: กันยายน 23, 2006, 09:11:30 PM » |
|
ป้าขับรถถึงบางสิบหมื่นแล้วเหรอจ๊ะ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
51
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #21 เมื่อ: กันยายน 23, 2006, 10:11:02 PM » |
|
ป้าขับรถถึงบางสิบหมื่นแล้วเหรอจ๊ะ ตัวเล็กเพิ่งจะหลับตอน 22.15 น. จ๊ะ...ท่านพี่คุณเมล์ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
M 60 - 7 รักในหลวง
๗๗๖๙ "จับตาทุกความเคลื่อนไหว เฝ้าฟังทุกคำพูดของผู้คิดร้ายทำลายชาติ"
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1562
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 2569
|
|
« ตอบ #22 เมื่อ: กันยายน 24, 2006, 12:00:21 AM » |
|
ผมเพิ่มเข้าในคลังความรู้ของตัวเองแล้วครับ ขอบพระคุณมากครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ไม่ค่อยแม่น รักในหลวง
ฉายเดี่ยวหมื่นลี้
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 218
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 7436
นิสัยน่ารัก แต่ปากหมามุ่ย
|
|
« ตอบ #23 เมื่อ: กันยายน 24, 2006, 12:10:39 AM » |
|
ขออนุญาตครับ
กระทู้นี้ได้ความรู้
แถมได้ดูคนสูงวัยหนุงหนิงกัน
ชอบครับ
ด้วยความเคารพครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"อยากไปไหน ไปทุกที่ ถ้ามีตังค์"
ถึงจะไม่ได้รวยล้นฟ้า แต่ข้าก็มีแผ่นดินจะอาศัย
ถึงจะไม่ได้มีอำนาจมากมาย แต่ก็ได้ตายในแผ่นดินเกิด.....ล่ะวะ
|
|
|
|
E_mail
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #24 เมื่อ: กันยายน 24, 2006, 01:10:35 AM » |
|
ขออนุญาตครับ
กระทู้นี้ได้ความรู้
แถมได้ดูคนสูงวัยหนุงหนิงกัน
ชอบครับ
ด้วยความเคารพครับ
อ่ะชิ ..... ถึงสูงวัยก็ไม่ขอกลับก่อนละกันละวุ้ย  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 987
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 16169
,=,"--- X Santiago... !!
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #25 เมื่อ: กันยายน 25, 2006, 10:55:06 AM » |
|
ภาษาก็ยังงี้ทั้งนั้นแหละครับ พัฒนามานาน ภาษาไทยเราไม่ออกเสียงแล้วก็ยังต้องเขียนสัญลักษณ์เพิ่มว่าไม่ออกเสียงด้วย เปลืองหมึกกว่าอีก อิ อิ
ภาษาฝรั่งอย่างอังกฤษก็มีบางตัวในหลายคำที่เคยต้องอ่านออกเสียง แต่เดี๋ยวนี้ไม่ออกเสียงแล้ว อย่าง Knot และ Know เมื่อ 4-500 ปีก่อนต้องอ่านออกเสียงตัว n ด้วยครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
|
|
|
coda
None of us is as smart as all of us.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1081
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 20779
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #26 เมื่อ: กันยายน 25, 2006, 10:59:34 AM » |
|
ภาษาฝรั่งอย่างอังกฤษก็มีบางตัวในหลายคำที่เคยต้องอ่านออกเสียง แต่เดี๋ยวนี้ไม่ออกเสียงแล้ว อย่าง Knot และ Know เมื่อ 4-500 ปีก่อนต้องอ่านออกเสียงตัว n ด้วยครับ
...ชักจะงง ตัว N หรือตัว K ครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
E_mail
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #27 เมื่อ: กันยายน 25, 2006, 11:01:21 AM » |
|
ภาษาฝรั่งอย่างอังกฤษก็มีบางตัวในหลายคำที่เคยต้องอ่านออกเสียง แต่เดี๋ยวนี้ไม่ออกเสียงแล้ว อย่าง Knot และ Know เมื่อ 4-500 ปีก่อนต้องอ่านออกเสียงตัว n ด้วยครับ
...ชักจะงง ตัว N หรือตัว K ครับ ป๋าต๊อกยังรู้พลาด |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 987
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 16169
,=,"--- X Santiago... !!
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #28 เมื่อ: กันยายน 25, 2006, 11:14:38 AM » |
|
โอ้ว พลาดครับผม อิ อิ แล้วคำ Know เนี่ย เมื่อก่อนอ่าน "คะโน" แต่พอไม่ออกเสียงตัว k แล้วก็ควบเสียงเป็นแปลกๆ ไป
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
|
|
|
|
51
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #29 เมื่อ: กันยายน 25, 2006, 11:31:32 AM » |
|
โอ้ว พลาดครับผม อิ อิ แล้วคำ Know เนี่ย เมื่อก่อนอ่าน "คะโน" แต่พอไม่ออกเสียงตัว k แล้วก็ควบเสียงเป็นแปลกๆ ไป
แหม๋...มันน่าหยิกก้นซะจริ๊ง...เชียว คริ คริ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
