Owakudani (大涌谷) มีชื่อในภาษาไทยว่า
หุบเขานรก!!!
หลายคนอาจสงสัยว่าทำไมจึงเรียกว่าหุบเขานรกทั้งๆที่ชื่อในภาษาญี่ปุ่นนั้น
ไม่ได้มีความหมายเกี่ยวกับนรกเลย เราจะบอกให้ว่าชื่อเดิมของโอวาคุดานิ
นั้นคือ Ochigoku (大地獄) หรือแปลว่าหุบเขานรกนั่นเอง!!!
โอวาคุดานินั้นตั้งอยู่ตรงปากปล่องภูเขาไฟโบราณที่ชื่อว่าฮาโกเน่
(Hakone Kasan : 箱根火山) แม้จะไม่มีการระเบิดอีกแล้วแต่ใต้พื้นผิว
ยังคงมีความร้อนอยู่จึงทำให้น้ำที่อยู่ข้างใต้พวยพุ่งหรือระเหยกลายเป็นไอน้ำ
ออกมาข้างบนตลอดเวลา ประกอบกับที่นี่มีแร่กำมะถันหรือซัลเฟอร์ในปริมาณมาก
ทำให้ไอน้ำที่พวยพุ่งออกมานั้นมีกลิ่นกำมะถันปนอยู่
แม้ว่ากลิ่นกำมะถันจะแรงและไม่ถูกกับจมูกมนุษย์อย่างเราๆ แต่กลับมีคุณค่า
ต่อสุขภาพอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งจะเห็นได้จากท่อส่งน้ำจากบ่อต่างๆออกไปยัง
ออนเซนในบริเวณใกล้ๆนั้นอยู่หลายที่ เพื่อให้ลูกค้าของแต่ละสถานที่ใช้
สำหรับแช่ตัวเพื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อและรักษาโรคภัยต่างๆ นอกจากนี้
โอวาคุดานิยังมีตำนานไข่ดำที่เกิดจากการนำไข่ดิบมาต้มในบ่อน้ำร้อนที่
อยู่บนเขาเมื่อสุกแล้วจะได้ไข่สีดำมะเมื่อม
ว่ากันว่าทานไป 1 ใบ
จะอายุยืนขึ้นอีก 7 ปี โดยมีเรื่องเล่าว่า
ในสมัยญี่ปุ่นโบราณ มีชายหนุ่มผู้กตัญญูคนหนึ่งได้อาศัยอยู่กับพ่อที่ป่วยหนัก
หมอบอกว่าโรคร้ายของพ่อเขานั้นไม่ว่าอย่างไรก็รักษาให้หายไม่ได้และ
จะตายในไม่ช้า ชายหนุ่มคนนี้จึงพยายามเสาะหาหมอที่เก่งเพื่อที่จะให้
มารักษาพ่อของเขา แต่ไม่ว่าไปที่ไหน..ก็ไม่มีหมอที่จะสามารถรักษา
พ่อของเขาได้เลย ยิ่งไปกว่านั้นทุกคนก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่าอีกไม่
นานพ่อของเขาจะตาย เขาจึงจนปัญญาที่จะหาคนมาช่วยพ่อตัวเอง
ประกอบกับมีชาวบ้านหลายคนบอกว่าที่โอวาคุดานินั้นมีของวิเศษ
ที่จะสามารถช่วยพ่อของเขาได้แน่นอน..เขาจึงมุ่งหน้าไปที่นั่นทันที
เมื่อไปถึงก็เห็นชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่ที่ปากบ่อน้ำแร่กำมะถัน เขาจึงเข้าไป
เพื่อจะถามถึงของวิเศษที่สามารถรักษาพ่อเขาได้ ทำให้ชายชราตกใจ
และทำของบางอย่างตกลงไปในบ่อ ชายชราจึงชี้ลงไปในบ่อกำมะถัน
โดยไม่พูดอะไร!!! เมื่อเห็นเช่นนั้นเขาจึงกระโดดลงไปในบ่อกำมะถัน
เพื่องมของวิเศษ และก็ได้ไข่ที่มีเปลือกสีดำขึ้นมา 1 ใบ จึงนำกลับไป
ให้พ่อที่ป่วยหนักกิน
เมื่อพ่อของเขาได้กินแล้ว ทำให้สามารถมีชีวิต
ยืนขึ้นอีก 7 ปี และนี่ก็เป็นความเชื่อที่สืบทอดกันมา
ส่วนไข่ดำนั้นดำแต่เปลือกนอกเท่านั้น เนื้อข้างในยังขาวใสเหมือนไข่ต้มทั่วไป
สำหรับคนที่อยากทานเจ้าไข่ดำเพื่อเพิ่มอายุขัยให้กับตนเองตามความเชื่อ
ก็สามารถหาซื้อได้ที่ร้านค้าทางด้านล่างในราคา 1 ถุง 500 เยน (5 ฟอง) เท่านั้น!!
เพราะที่นั่นไม่มีบริการให้นักท่องเที่ยวนำไข่ลงไปจุ่มเอง
นอกจากไข่ดำ
ที่เป็นซิกเนเจอร์ของที่นี่แล้ว ก็มีขนมธรรมดาชนิดต่างๆที่ไม่ธรรมดา
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกทำออกมาให้เป็นสีดำหรือเน้นไปที่ไข่ดำทั้งหมด
ไม่ว่าโมจิ ขนมไข่ ช็อกโกแลต หรือแม้กระทั่งถั่วต่างๆ ยิ่งไปกว่านั้นก็มี
ของที่ระลึกเช่น พวงกุญแจ ตู้ไขไข่ เครื่องใช้ต่างๆที่อิงกับเรื่องของไข่ดำ
ที่ตั้งมือถือ (ของที่ระลึกที่ขายในร้าน) ดูสมจริงทีเดียว
แม้ข้างนอกจะดำสักแค่ไหน แต่ข้างในขาวใสน่าทาน
วิธีการต้มไข่ของร้านค้า
ต้มทีละมากๆ เพื่อรองรับความต้องการของนักท่องเที่ยวเครดิต
http://anngle.org/th/j-journer/kanagawa-ken/owakudani.html
