http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/143330.pdfhttp://eeas.europa.eu/delegations/thailand/documents/news/143330_th.pdfFOREIGN AFFAIRS Council meeting
Luxembourg, 23 June 2014
"1.The European Union and Thailand are bound together by strong and longstanding ties,
ranging from trade, tourism, investments and culture, to people to people contacts.
2. It was therefore with extreme concern that the Council has followed recent developments in Thailand.
It called on the military leadership to restore, as a matter of urgency,
the legitimate democratic process and the Constitution, through credible and inclusive elections.
The Council also called on all parties to exercise the utmost restraint.
Respect for human rights and fundamental freedoms must be upheld.
Furthermore the Council urged military authorities to free all political detainees,
to refrain from any further arrests for political reasons and to remove censorship.
3. The military leadership′s recent announcement falls short of the credible roadmap
for a return to constitutional rule which the situation requires.
Fully functioning democratic institutions must be brought back to ensure
the protection and welfare of all citizens.
4. Against this background, the EU is forced to reconsider its engagement.
Official visits to and from Thailand have been suspended;
the EU and its Member States will not sign the Partnership and Cooperation Agreement with Thailand,
until a democratically elected government is in place. Other agreements will,
as appropriate, be affected. EU Member States
have already begun to review their military cooperation with Thailand.
5. Only an early and credible roadmap for a return to constitutional rule
and the holding of credible and inclusive elections will allow for the EU′s continued support.
The Council decided that the EU will keep its relations with Thailand under review
and will consider further possible measures, depending on circumstances."
เว็บไซต์ของสหภาพยุโรปเปิดเผยผลสรุปการประชุมของคณะรัฐมนตรีต่างประเทศสหภาพยุโรป
เกี่ยวกับประเทศไทย ณ กรุงลักเซมเบิร์กวันที่ 23 มิถุนายน 2557
มีรายละเอียดของแถลงการณ์จำนวน 5 ข้อคือ
1. สหภาพยุโรปและประเทศไทยมีความผูกพันแน่นแฟ้นต่อกันมาเป็นเวลานาน
ทั้งในด้านการค้า การท่องเที่ยว การลงทุน วัฒนธรรม และความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองฝ่าย
2.ด้วยเหตุนี้ ทางคณะรัฐมนตรีต่างประเทศสหภาพยุโรปจึงได้เฝ้าติดตามสถานการณ์ในประเทศไทย
ในช่วงระยะเวลาที่ผ่านมาด้วยความกังวลเป็นอย่างยิ่งคณะรัฐมนตรีฯได้เรียกร้องให้ผู้นำทหาร
ดำเนินการเรื่องที่เร่งด่วนที่สุดในการคืนสู่กระบวนการทางด้านประชาธิปไตย
ที่มีความชอบธรรมและคืนการปกครองตามหลักรัฐธรรมนูญผ่านทางการเลือกตั้งที่น่าเชื่อถือ
และทุกฝ่ายมีส่วนร่วมคณะรัฐมนตรีฯยังได้ขอให้ทุกฝ่ายใช้ความยับยั้งชั่งใจสูงสุด
โดยจะต้องให้ความเคารพต่อสิทธิมนุษยชนและยึดมั่นต่อสิทธิเสรีภาพขั้นพื้นฐานนอกจากนี้
คณะรัฐมนตรีฯ ยังเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ทหารปล่อยตัวผู้ที่ถูกควบคุมตัวทางการเมืองทั้งหมด ร
วมทั้งหลีกเลี่ยงการจับกุมที่มีเหตุผลทางการเมืองและยกเลิกการควบคุมสื่อ
3. การประกาศของผู้นำทหารที่ผ่านมาไม่นานนั้น ยังไม่ได้ให้หลักประกันที่น่าเชื่อถือ
ในการกลับคืนสู่การปกครองภายใต้รัฐธรรมนูญ อันเป็นสิ่งจำเป็นในสถานการณ์ปัจจุบัน
ทั้งนี้ จะต้องให้สถาบันทางด้านประชาธิปไตยต่างๆสามารถกลับมาทำงานได้อย่างเต็มที่
เพื่อเป็นหลักประกันการคุ้มครองและสวัสดิภาพของประชาชนทุกคน
4.ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวสหภาพยุโรปมีความจำเป็นที่จะต้องทบทวนการทำงาน
โดยให้มีการระงับการเยือนอย่างเป็นทางการระหว่างกัน สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิก
จะไม่ลงนามในกรอบความตกลงว่าด้วยความเป็นหุ้นส่วนและความร่วมมือ
(Partnership and Cooperation Agreement) กับประเทศไทย
จนกว่าจะมีรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง และความตกลงอื่นๆ จะได้รับผลกระทบตามสมควร
โดยประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปได้เริ่มทบทวนความร่วมมือทางทหารกับประเทศไทย
5. การมีแผนดำเนินการที่น่าเชื่อถือในการกลับสู่การปกครองภายใต้รัฐธรรมนูญโดยเร็ว
การมีการเลือกตั้งอันน่าเชื่อถือและทุกฝ่ายมีส่วนร่วมอย่างจริงจังเท่านั้น
ที่จะสามารถทำให้สหภาพยุโรปให้การสนับสนุนต่อไปได้คณะรัฐมนตรีฯ
จึงได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการทบทวนความสัมพันธ์กับประเทศไทย
และอาจพิจารณาดำเนินมาตรการอื่นๆต่อไปตามสถานการณ์
