ด้วยความเคารพครับ
ลองแปลดูครับ ผิดถูกอย่างไร ขอคำชี้แนะด้วยครับ หัวหน้าสีแก้วครับผมแปลให้ ถือว่าไถ่โทษที่ทำให้ท่านล่าช้าครับ
CZ 100 is an entrance into "polymer world" by CZ-UB.
ซีแซด ๑๐๐ คือการเปิดตัวโลกโพลิเมอร์โดยซีแซด-ยูบี(Ceska Zbrojovka Uhersky Brod น่าจะเป็นศูนย์วิจัยของซีแซด)Tecnically, CZ 100 is a recoil operated,
ข้อมูลทางเทคนิค ซีแซด ๑๐๐ ทำงานโดยการรีคอล์ย locked breech firearm,
ระบการล็อคส่วนท้ายของลำกล้อง that uses modified Browning linkless barrel to slide locking via ejection port.
ซึ่งนำมาจากการดัดแปลงข้อเหวี่ยงลำกล้องของบราวน์นิ่งเพื่อที่จะเลื่อนล็อคผ่านช่องคายปลอก Gun is striker-fired
ปืนทำงานโดยพุ่งกระแทกของเข็มแทงชนวน , with DAO trigger and automated firing pin block
safetyด้วยไกแบบดับเบิ้ลแอ็คชั่นเท่านั้น และมีระบบระบบล็อคเข็มแทงชนวนอัตโนมัติ. Gun had no manual safeties
ปืนไม่มีระบบนิรภัยที่บริหารด้วยมือ, and has frame-mounted slide stop
และใช้เฟรมเป็นตัวหยุดลำเลื่อน.
CZ 100 has ajustable 3-dot sights, and, like all other CZ guns, very reliable and accurate.
ซีแซด ๑๐๐ มีศูนย์ปรับได้ แบบ ๓ จุด และที่เหมือนกับซีแซดแบบอื่นก็คือเป็นปืนวางใจได้และแม่นยำ รบกวนผู้รู้ช่วยแก้ไขด้วยครับ โดยเฉพาะ locked breech firearm ผมไม่แน่ใจครับขอบคุณครับ
หนูนุ้ย ศิษย์สีแก้ว ตะลุงขวัญใจสาวฮอนด้า
