JarengkaBOW
Dog in Thailand
Hero Member
คะแนน 18
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 6150
By physically, the object couldn't lit by itself.
เว็บไซต์
|
 |
« ตอบ #15 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 02:04:31 PM » |
|
"ควนแปลว่าภูเขา" ภาษาภาคใต้หรอเจ้าค่ะ
ควน ภาษาใต้แปลว่า ภูเขาขนาดเล็กไม่ใหญ่มากคล้ายๆกับเนิน ทางอีสาน หรือ มอ   |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
I am dying... -*- 
|
|
|
ออด
Hero Member
คะแนน 17
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 2870
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 02:08:56 PM » |
|
อันที่จริงหากมีคนมายิงปืนขู่ที่หน้าบ้านเรา
ถ้ามันมาคนเดียว เราก็ตะโกนด่ามัน "...แล้วก็บอกมันว่าถ้ามึงแน่จริงก็เข้ามาสิวะ..." ให้มันเข้ามาในเขตบ้านเราก่อน แล้วเราก็แอบหลบดี ๆ พอเข้ามาในเขตบ้านเราก็จัดการมันซะ...ฮ่า ๆ....โหดดี แต่ต้องยิงเฉพาะด้านหน้านะครับ อย่ายิงด้านหลังแล้วกัน
แต่ถ้ามันมามากกว่าหนึ่งคน ก็หลบดูความเคลื่อนไหวในบ้านเฉย ๆ ก็พอ ฮ่า ๆ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"..รักปืน ชอบปืน หมั่นฝึกซ้อมและดูแลรักษาให้ดี.."
"..มีปืน ต้องมีสติ.."
|
|
|
coda
None of us is as smart as all of us.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1081
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 20779
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #17 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 02:09:12 PM » |
|
...อิสาณแถวบ้านผมเรียก "โนน" ครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ออด
Hero Member
คะแนน 17
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 2870
|
|
« ตอบ #18 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 02:10:54 PM » |
|
แต่ทางที่ดี ไม่ใช้อาวุธหละครับดีที่สุด ยกเว้นจวนตัวจริง ๆ แล้วค่อยใช้
ใช้สติให้มาก ๆ ก็แล้วกัน
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"..รักปืน ชอบปืน หมั่นฝึกซ้อมและดูแลรักษาให้ดี.."
"..มีปืน ต้องมีสติ.."
|
|
|
carrera
กินลูกเดียวเที่ยวสองลูก
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 2329
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 84478
|
|
« ตอบ #19 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 02:12:34 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
สหายอ๋อง เซียนปลาซิว
จริงใจ บริสุทธ์ใจ แล้วจะแคล้วคลาด จากภัยทั้งปวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 657
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 9377
คบหมาเป็นเพื่อน ดีกว่าคบเพื่อนหมาๆ
|
|
« ตอบ #20 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 02:54:51 PM » |
|
เห็นน้าแกบอกว่าตอนนี้เตรียมกระบอกไม้ไผ่กะถ่านหินใว้แล้ว คราวนี้ใด้เจอของเล่นโบราญ(หลอกให้มันเข้ามาแล้วจัดการเหมือนท่านเมื่อสักครู่ว่าไว้)
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
มะขิ่น
Hero Member
คะแนน 2453
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 17813
"ทหารแก่ไม่มีวันตาย แต่จะค่อยๆเลือนหายไป"
|
|
« ตอบ #21 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 03:01:05 PM » |
|
...อิสาณแถวบ้านผมเรียก "โนน" ครับ พี่แก้วครับ...แล้ว ภู กับ โนน ต่างกันอย่างไรครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
อย่าดึงฟ้าต่ำ อย่าทำหินแตก อย่าแยกแผ่นดิน
|
|
|
จอยฮันเตอร์
พระรามเก้า 15-28 E23 LLL
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 10195
ออฟไลน์
กระทู้: 47057
M85.ss
|
|
« ตอบ #22 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 03:08:09 PM » |
|
...อิสาณแถวบ้านผมเรียก "โนน" ครับ พี่แก้วครับ...แล้ว ภู กับ โนน ต่างกันอย่างไรครับ กระทู้เริ่มกลายพันธ์แล้วครับ ตกลงคำว่า ภู นี้เป็น ภาษา อีสาณ หรือ เหนือ กันแน่ แล้วอย่าง บ้านโคกสูงเนิน เขาจะเอา โคก หรือเนิน กันแน่   |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ออด
Hero Member
คะแนน 17
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 2870
|
|
« ตอบ #23 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 03:12:29 PM » |
|
เห็นน้าแกบอกว่าตอนนี้เตรียมกระบอกไม้ไผ่กะถ่านหินใว้แล้ว คราวนี้ใด้เจอของเล่นโบราญ(หลอกให้มันเข้ามาแล้วจัดการเหมือนท่านเมื่อสักครู่ว่าไว้)
ใส่ถ่านหินเยอะระวังกระบอกไม้ไผ่แตกใส่นะครับ ฮ่า ๆ อีกอย่างระวังเสียงมันดังจะทำให้ชาวบ้านชาวช่องเขาตื่นตกใจกันนะ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"..รักปืน ชอบปืน หมั่นฝึกซ้อมและดูแลรักษาให้ดี.."
"..มีปืน ต้องมีสติ.."
|
|
|
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 987
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 16169
,=,"--- X Santiago... !!
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #24 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 03:29:47 PM » |
|
รูปคดีอย่างนี้ไม่น่ามีปัญหาใหญ่ครับ แต่ยังไงก็ยุ่งแน่ๆ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
|
|
|
GZ75
Jr. Member
คะแนน 1
ออฟไลน์
กระทู้: 69
|
|
« ตอบ #25 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 03:30:15 PM » |
|
แล้ว "โคกนูน" หมายถึงอย่างไรครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
coda
None of us is as smart as all of us.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1081
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 20779
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #26 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 03:32:23 PM » |
|
...คำว่า "ภู" น่าจะหมายถึงภูเขา เช่นภูทอก ภูกระดึง ภูเรือ ส่วน "โนน" น่าจะหมายถึงเนิน เช่น โนนสูง โนนสะอาด โนนสมบูรณ์ ฯลฯ ...โปรดสังเกตคำว่า "น่าจะ" 555 ...ภาษาอิสาณกับคำเมือง มีอะไรคล้ายๆ กันครับ อาจจะเป็นผลจากการกินข้าวเหนียวคือกัน |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
carrera
กินลูกเดียวเที่ยวสองลูก
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 2329
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 84478
|
|
« ตอบ #27 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 03:33:04 PM » |
|
กระทู้เริ่มกลายพันธ์แล้วครับ ตกลงคำว่า ภู นี้เป็น ภาษา อีสาณ หรือ เหนือ กันแน่ แล้วอย่าง บ้านโคกสูงเนิน เขาจะเอา โคก หรือเนิน กันแน่ ภู กับ เขา ยังใช้ด้วยกันเลย ภูเขา |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
หงส์ซิ่ง ♥ รักในหลวง ♥
Hero Member
คะแนน 1157
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 5477
|
|
« ตอบ #28 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 03:46:29 PM » |
|
...อิสาณแถวบ้านผมเรียก "โนน" ครับ พี่แก้วครับ...แล้ว ภู กับ โนน ต่างกันอย่างไรครับ กระทู้เริ่มกลายพันธ์แล้วครับ ตกลงคำว่า ภู นี้เป็น ภาษา อีสาณ หรือ เหนือ กันแน่ แล้วอย่าง บ้านโคกสูงเนิน เขาจะเอา โคก หรือเนิน กันแน่ ภูเขาทางอีสาน ใช้คำว่า ภู ขึ้นต้น ภูเขาทางเหนือ ใช้คำว่า ดอย ขึ้นต้น ไม่ทราบว่าใช่หรือเปล่า แต่น่าจะใช่นะครับ แต่พวก โคก หรือ เนิน ผมไม่ค่อยสันทัดต้องให้ผู้รู้จริงมาตอบครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
ken
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #29 เมื่อ: มีนาคม 02, 2005, 04:09:22 PM » |
|
ผมไม่เคยเจอเหตุการณ์อย่างที่เล่ามา ถ้าเป็นผมก็คงทำอย่างที่หลาย ๆ ท่านตอบครับ จะหลีกเลี่ยงให้ถึงที่สุด ถ้าจวนตัวค่อยเจอกันหน่อย ส่วนเรื่อง ควน หรือ ภูเขาเล็ก ๆ ทางบ้านผมเขาเรียกโนน(ไม่ใช่นูน) แปลว่าภูเขาย่อม ๆ ครับ หรือ โพนใหญ่ ยกตัวอย่างเช่น บ้านโนนสมบูรณ์ แปลว่าหมู่บ้านภูเขาน้อยที่อุมสมบูรณ์ อีกหนึ่งตัวอย่าง บ้านโนนขี้หินกลิ้ง(ขี้หินแปลว่าก้อนหินครับ) แสดงว่าหมู่บ้านนี้เป็นภูเขาน้อยที่ชันมาก จนก้อนหินวางตั้งไม่ได้วางไว้กลิ้งทันที ส่วนโนนสาวเอ้ ผมพยายามแปล แต่ก็แปลไม่ได้สักที วานท่านผู้รอบไขความกระจ่างด้วยครับ  :  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
