" พระเจ้าสร้างมนุษย์ แต่ โค้ลท์ทำให้มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน "

[winchester1873]

อมตะวาจาของ " แซมมัว  โค้ลท์ " ท่านคิดอย่างไรกับคำ ๆ นี้

[ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙]

เป็นคำพูดของคนรุ่นหลังครับ  ไม่ใช่ Samuel Colt พูดเอง

[เบิ้ม]

เป็นคำพูดของคนรุ่นหลังครับ ไม่ใช่ Samuel Colt พูดเอง

นับถือๆ

[Kimber]

จริงครับ ... เพราะตอนนี้ผมยังไม่มีโคลท์ เลยทำให้ผมไม่เท่าเทียมกับใคร กลายเป็นคนชั้น 2 3 4 ... ฮิฮิ

[paisan2]

ผมว่าไม่ใช่คำพูดของ แซมมัว โคลท์ แน่นอนเป็นคำพูดของคนเมามากกว่า
ไม่เห็นจะเกี่ยวกันเลย พระเจ้า โคลท์  มนุษย์  งงงงงง

[มะขิ่น]

คำพูดนี้ เข้าใจว่าแปลมาจากฝรั่ง ที่พูดถึงปืน Colt ...................มีความหมายว่า(ตามที่ฝรั่งให้นิยาม) .........

พระเจ้าสร้างมนุษย์ขึ้นมา รูปร่าง ฐานะ เผ่าพันธุ์แตกต่างกัน ................ผู้ที่แข็งแรงกว่า ย่อมเหนือกว่า..................แต่ Colt สร้างปืนขึ้นมา เมื่ออยู่ในมือใครแล้ว ร่างกาย ฐานะที่เหนือกว่า จะเท่าเทียมกัน เพราะมี Colt อยู่ในมือเหมือนกัน ............คนที่ด้อยกว่า สามารถที่จะคว่ำคนที่เหนือกว่าได้..................

ผมอ่านมา เข้าใจความหมายแบบนี้

ปล. คนสมัยนี้ อ่านหนังสือ ไม่ค่อย"แตกฉาน"..................

[yotinpen]

ผมว่า เป็นคำพูดเพื่อให้คนเห็นคุณค่าของปืน colt ครับ

[mai_ipsc]

คำพูดนี้ เข้าใจว่าแปลมาจากฝรั่ง ที่พูดถึงปืน Colt ...................มีความหมายว่า(ตามที่ฝรั่งให้นิยาม) .........

พระเจ้าสร้างมนุษย์ขึ้นมา รูปร่าง ฐานะ เผ่าพันธุ์แตกต่างกัน ................ผู้ที่แข็งแรงกว่า ย่อมเหนือกว่า..................แต่ Colt สร้างปืนขึ้นมา เมื่ออยู่ในมือใครแล้ว ร่างกาย ฐานะที่เหนือกว่า จะเท่าเทียมกัน เพราะมี Colt อยู่ในมือเหมือนกัน ............คนที่ด้อยกว่า สามารถที่จะคว่ำคนที่เหนือกว่าได้..................

ผมอ่านมา เข้าใจความหมายแบบนี้

ปล. คนสมัยนี้ อ่านหนังสือ ไม่ค่อย"แตกฉาน"..................

ใช่เลยครับ

 แต่ความเห็นส่วนตัวคือ จริงๆแล้วไม่มีทางเท่ากันหรอก คนเร็วกว่าแข็งแรงกว่าก็ยิงได้ดีกว่าอยู่ดี แถมในสนาม IPSC ถ้าใช้ Colt ก็ต้องแพ้ STI วันยังค่ำ

[มะขิ่น]

ผมทราบมาว่า คำพูดนี้ .............พูดตั้งแต่สมัยลูกโม่คาวบอย Single Action

[paisan2]

คำว่ามนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกันไม่ใช่แปลว่าคนที่อ่อนแอมีปืนอยู่ในมือแล้วคว่ำคนที่แข็งแรงกว่าได้นะครับ
แต่คำว่ามนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกันจะต้องครอบคลุมถึงชีวิตความเป็นอยู่ในสังคม สิทธิการใช้สิทธ์ในสังคม ฯลฯ
เพราะฉนั้นข้อความที่ว่านั้นเป็นเชิงเปรียบเทียบให้รู้สึกทรงคุณค่าของวัตถุชิ้นนั้นต่างหาก  เป็นคำพูดของ
คนที่นิยมโคลท์ครับ 

ปล.เข้าใจและแตกฉานด้วย

[naisomchai]

คำว่ามนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกันไม่ใช่แปลว่าคนที่อ่อนแอมีปืนอยู่ในมือแล้วคว่ำคนที่แข็งแรงกว่าได้นะครับ
แต่คำว่ามนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกันจะต้องครอบคลุมถึงชีวิตความเป็นอยู่ในสังคม สิทธิการใช้สิทธ์ในสังคม ฯลฯเพราะฉนั้นข้อความที่ว่านั้นเป็นเชิงเปรียบเทียบให้รู้สึกทรงคุณค่าของวัตถุชิ้นนั้นต่างหาก เป็นคำพูดของ
คนที่นิยมโคลท์ครับ

ปล.เข้าใจและแตกฉานด้วย

ทุกเรื่องของสิ่งมีชีวิตจะเกี่ยวข้องกับอำนาจหมดครับ... ตั้งแต่เรื่องในบ้าน เรื่องการเมือง เรื่องที่ทำงาน เรื่องระหว่างประเทศ...

อำนาจกับผลประโยชน์ผูกกันอยู่โดยธรรมชาติ... ปืนคืออำนาจต่อรองครับ ต่อให้รวยล้นฟ้าก็ไม่กล้าเสี่ยงกับมอร์ไซค์รับจ้างตรงๆ...

[มะขิ่น]

แต่ผมอ่านมา คนรุ่นนั้นเขาแปลแบบนี้.............

คนรุ่นใหม่ไฟแรงจะแปลยังไงก็แปลไปเถอะ

[ทุกเรื่องของสิ่งมีชีวิตจะเกี่ยวข้องกับอำนาจหมดครับ... ตั้งแต่เรื่องในบ้าน เรื่องการเมือง เรื่องที่ทำงาน เรื่องระหว่างประเทศ...

อำนาจกับผลประโยชน์ผูกกันอยู่โดยธรรมชาติ... ปืนคืออำนาจต่อรองครับ ต่อให้รวยล้นฟ้าก็ไม่กล้าเสี่ยงกับมอร์ไซค์รับจ้างตรงๆ...

ขอบคุณครับคุณสมชาย.............

กระทู้นี้กล่าวถึงประเด็นความหมายของคำว่า" พระเจ้าสร้างมนุษย์ แต่ โค้ลท์ทำให้มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน " ..........

ซึ่งเป็นคำพูดของฝรั่งสมัยที่ Clot กำลังเฟื่องฟู ...........

กลับตีความกัน"แตก"ไปใหญ่ ...............อ่านกันแตกฉานดีจริงๆ

[paisan2]

 

[JUNGLE]

พระเจ้าสร้างมนุษย์ แต่ โค้ลท์ทำให้มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน

******

แต่ดุลยพินิจของนายทะเบียนบ้านเมืองเรา... ทำให้คนแตกต่างกัน... เรื่องจริงที่ขำไม่ออกครับ

[hatori]

เลยอยากรู้เลยน่ะ ว่าแล้วถ้าคนมีโคลท์  กับ อีกคนมีซีแซด มนุษย์ 2 คนนี้จะมีความเท่าเทียมกันหรือไม่ อย่างไรครับ