" พระเจ้าสร้างมนุษย์ แต่ โค้ลท์ทำให้มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน "

[มะขิ่น]

เลยอยากรู้เลยน่ะ ว่าแล้วถ้าคนมีโคลท์ กับ อีกคนมีซีแซด มนุษย์ 2 คนนี้จะมีความเท่าเทียมกันหรือไม่ อย่างไรครับ

ลองอ่านคำตอบย้อนหลังแบบละเอียดๆดูครับ..................

ไม่เกี่ยวกับยี่ห้ออะไรทั้งนั้น

[หยดน้ำ-รักในหลวง]

เลยอยากรู้เลยน่ะ ว่าแล้วถ้าคนมีโคลท์  กับ อีกคนมีซีแซด มนุษย์ 2 คนนี้จะมีความเท่าเทียมกันหรือไม่ อย่างไรครับ

"God made man and God made woman, but Samuel Colt made them equal"

ตอนนั้น ที่มีคนกล่าวประโยคนี้.. .CZ คงเป็นลูกน้ำอยู่แหละครับ...

Colt..เป็นตำนานครับ..ที่กล่าวถึง....ยากที่จะหาสิ่งเปรียบเทียบ(ด้านชื่อเสียง และเกียรติประวัติ)...

[Don Quixote]

คำว่ามนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกันไม่ใช่แปลว่าคนที่อ่อนแอมีปืนอยู่ในมือแล้วคว่ำคนที่แข็งแรงกว่าได้นะครับ
แต่คำว่ามนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกันจะต้องครอบคลุมถึงชีวิตความเป็นอยู่ในสังคม สิทธิการใช้สิทธ์ในสังคม ฯลฯ
เพราะฉนั้นข้อความที่ว่านั้นเป็นเชิงเปรียบเทียบให้รู้สึกทรงคุณค่าของวัตถุชิ้นนั้นต่างหาก เป็นคำพูดของ
คนที่นิยมโคลท์ครับ

ปล.เข้าใจและแตกฉานด้วย

เป็นความผิดของคนพูดละครับที่พูดแค่เรื่องของ คน 2 คน ถือปืนพกโคลท์ในมือ

พูดสะเพร่าจริงๆ ไม่นึกถึง  ...สิทธิมนุษยชน สิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชน ความเท่าเทียมกันตามกฎหมายของสังคมอารยะ หลักความเสมอภาคของกฎหมายระหว่างประเทศ ความเท่าเทียมกันของกายภาพจีนัส/สปีชีย์ โฮโมเซเปียน ฯลฯ

[Ro@d - รักในหลวง]

... พระเจ้าสร้างมนุษย์ แต่ โค้ลท์ทำให้มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน ..

    เป็นคำกล่าว ในสมัย.. บ้านป่าเมืองเถื่อน.  อาวุธปืน มี Colt single action กับบางยี่ห้อเท่านั้น.
    เหมือน ถามหาผงซักฟอก .. ต้องเรียกหาแฟ๊บ  .  เท่านั้น.

    Colt ความหมายรวม รวม คือตัวแทนของอาวุธปืน..
    ไม่ใช่ความเท่าเทียม กันตามสิทธิที่มีอยู่ตามกฎหมาย.

    อยากจะรู้ว่าคำนี้ศักดิ์สิทธิ์ไหม.. ไปใช้ชีวิต เป็นคนกรีดยาง .. ตื่น หลังเที่ยงคืน ที่ยะลาดูเอา.

    ความหมาย ตามกระทู้นี้ .. ใช้กับอาวุธปืน เท่านั้น. ในความหมายอื่นไม่เกี่ยว.
   



   

[flyingkob-รักในหลวง]

คำพูดนี้คาดว่ามีมาตั้งแต่สมัยบุกเบิกฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ยุคคาวบอยขี่ม้าควงปืนยาว วินเชสเตอร์แบบคานเหวี่ยง กับลูกโม่ซิงเกิ้ลโคลท์ จนปืนสองกระบอกนี้ได้ชื่อว่า เป็น "ปืนพิชิตตะวันตก"....

พระเจ้าสร้างมนุษย์มา แต่ความเท่าเทียมกันด้าน สีผิวมันไม่เหมือนกัน, มีการแบ่งชนชั้นวรรณะกัน (สมัยคาวบอย)
ส่วน โคลท์ทำให้มนุษย์เท่าเทียมกัน คือสมัยนั้นทุกคนพกปืนไม่เว้นแม้กระทั่งผู้หญิง ทุกสิ่งทุกอย่างตัดสินกันด้วย "ปืน" เท่านั้น ลองดูหนังคาวบอยซิครับ การดวลปืนกัน ถือเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมาย แต่การยิงคนข้างหลังผิดกฎหมาย โทษถึงแขวนคอ

คาดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของข้อความนี้ครับ

ปล. รัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ ยังบัญญัติไว้ว่า ปืนเป็นสิ่งจำเป็นพื้นฐานของการปกป้องสิทธิของประชาชน เพราะประเทศนี้รวมตัวกันได้ก็เพราะ "ปืน" อย่าไปเปรียบเทียบประเทศอื่นเลยครับพื้นฐานไม่เหมือนกัน

[naisomchai]

คนสมัยโน้นก็พูดตามสถานการณ์ขณะนั้น...

แฮ่ๆ... คิดมากปวดหัวเปล่าๆ ปลี้ๆ... เย้ 

[Daimyo]

ผมทราบมาว่า คำพูดนี้ .............พูดตั้งแต่สมัยลูกโม่คาวบอย Single Action

สมัยนั้นพวกคาวบอยไอ้กันยังไม่รู้จักสิทธิมนุษยชนหรือความเท่าเทียมอะไรกันทั้งนั้น...ผมว่า
มันยังขี่ม้า...ไล่ยิงกะอินเดียนแดง หรือ ล่าควายป่ากันอยู่เลย....
เรียกได้ว่าห่างไกลจากคําเพราะๆพวกนั้นมากครับ

[HD57]

  พี่มะขิ่น ตอบนะถูกแล้ว.............มันเป็นคำเปรียบเทียบให้เห็นถึงคุณค่าของปืนในยุค เถื่อน.................หากมีปืนก็ยังมีโอกาสรอดได้ดีกว่ามีแต่ปากร้องขอความช่วยเหลือ 

[pu]

ผมว่าเล็กใหญ่สันดำขาวเท่ากันหมดครับ  หมายถึงถ้าใช่โดยไม่คิดติดคุกเหมือนกันหมดครับ

[อั้มแมน]

เห็น กระทู้นี้ ตั้งนานแล้ว  แต่ไม่ได้ เข้ามาอ่าน

เพราะทราบตั้งแต่ อ่านหัวข้อกระทู้แล้ว   ว่าความหมาย ของผู้ที่พูดไว้คืออะไร  และ เหมาะสมกับยุคที่เจ้าของคำพูดได้พูดไว้

ถ้าปัจจุบัน อาจจะ เปลี่ยนแปลงนิดหน่อย ได้ ตามใจ ของผู้คิด 

พระเจ้าสร้างมนุษย์  แต่ STI ทำให้ มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน   (ก็อาจเป็นได้)
หรือ
พระเจ้าสร้างมนุษย์  แต่ CZ ทำให้ มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน   (ก็อาจเป็นได้) 

คุณค่าของ สิ่งของอย่างนึง ที่มีประวัติ อันยาวนาน และมีชื่อเสียง ณ.เวลานั้นๆ  มักจะถูกเอามาเปรียบเปรย  หรือใช้ จนติดปาก


เหมือน ทุกวันนี้ 
 แม่บ้าน : ไปซื้อ แฟ๊บ ยี่ห้อ บรีส   กับ แฟซ่า ยี่ห้อ ซัลซิล   

ปืนต้อง โคลท์
ผงซักฟอก  ต้อง แฟ๊บ 
ยาสระผม ต้อง แฟซ่า
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ต้อง มาม่า
ผ้าอนามัย ต้อง โกเต็ก
เรื่องเอ็กซ์ๆ ต้อง บ้านโคมแดง  ................ 5555
ด้วยความเคารพ

 

[S.W.A.T]

 

[HD57]

เห็น กระทู้นี้ ตั้งนานแล้ว แต่ไม่ได้ เข้ามาอ่าน

เพราะทราบตั้งแต่ อ่านหัวข้อกระทู้แล้ว ว่าความหมาย ของผู้ที่พูดไว้คืออะไร และ เหมาะสมกับยุคที่เจ้าของคำพูดได้พูดไว้

ถ้าปัจจุบัน อาจจะ เปลี่ยนแปลงนิดหน่อย ได้ ตามใจ ของผู้คิด

พระเจ้าสร้างมนุษย์ แต่ STI ทำให้ มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน (ก็อาจเป็นได้)
หรือ
พระเจ้าสร้างมนุษย์ แต่ CZ ทำให้ มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน (ก็อาจเป็นได้)

คุณค่าของ สิ่งของอย่างนึง ที่มีประวัติ อันยาวนาน และมีชื่อเสียง ณ.เวลานั้นๆ มักจะถูกเอามาเปรียบเปรย หรือใช้ จนติดปาก


เหมือน ทุกวันนี้
 แม่บ้าน : ไปซื้อ แฟ๊บ ยี่ห้อ บรีส กับ แฟซ่า ยี่ห้อ ซัลซิล

ปืนต้อง โคลท์
ผงซักฟอก ต้อง แฟ๊บ
ยาสระผม ต้อง แฟซ่า
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ต้อง มาม่า
ผ้าอนามัย ต้อง โกเต็ก
เรื่องเอ็กซ์ๆ ต้อง บ้านโคมแดง ................ 5555
ด้วยความเคารพ

 

เปรียบเทียบถูกใจจริงๆครับ

[paisan2]

 
ถ้าให้ถูกต้อง" พระเจ้าสร้างมนุษย์ แต่ โคลท์ทำให้มนุษย์มีอำนาจ" ถึงจะถูกไม่ใช่เท่าเทียมกัน
ไม่เชื่อไปถามอาจารย์แม่ดู เพราะปืนคืออาวุธทำให้คนมีอำนาจไม่ใช่เท่าเทียมกัน


เดี๋ยวพรุ่งนี้..จะไปซื้อโคลท์ยี่ห้อ CZ หน่อย

[มะขิ่น]

ผมว่าคิดมากไปกันใหญ่แล้วล่ะ ................กับแค่คำยกย่องปืน Colt สมัยที่กำลังดังใหม่ๆ เหมือนคำโฆษณาปืน.........

ผมยกคำแปลมาให้ทราบ(ตามที่มีคนเขียนแปลให้อ่าน) ก็เปรียบเทียบกันเลยมาจนถึงยุคสมัยปัจจุบัน...........เรื่อยไปถึง ฐานะทางโน้นทางนี้ กันไปเรื่อยเปื่อย.............

รู้ไว้ประดับความรู้ ถือว่าดี...............แต่คิดมากกันไปหรือเปล่า

 ปวดหัวเปล่าๆ

[paisan2]

ใช่ครับพวกเราคิดมากกันไปใหญ่แล้ว  ปวดหัวเปล่าๆ (พี่มะขิ่นเบรคอยู่เลย)