มีเรื่องเล่า(เสี้ยวชีวิต)ปืนพาไป

[ken]

วันที่ผ่านมาผมกับน้าชายสะพายปืนออกไปที่ทุ่งนากะหากับข้าวในตอนเย็น ออกไปถึงทุ่งนาพอดีฝนกำลังจะตกรีบขับรถจักรยานยนต์ หาเถียงนาเพื่อหลบฝน ซึ่งคาดว่าจะมีพายุด้วย เป็นไปตามคาดฝนตกหนักมีพายุ ฟ้าแลป ฟ้าร้อง ฟ้าผ่าเป็นระยะ ๆ เหตุการณ์ในภาพยนต์ที่ดูเทียบกันไม่ได้เลยหล่ะครับ ตามด้วยลูกเห็บขนาดเขื่อง ๆ  หาเถียงนาที่หลบฝนได้แต่สภาพหลังคากันฝนแทบไม่ได้  รีบหาฟืนก่อไปผิงแก้หนาว โชคดีที่ก่อไฟติด ฝนกำลังตกพายุฤดูแล้งกำลังแรงขึ้นเรื่อย ๆ พอดีมองออกไป ที่ถนนเห็นคุณยายอายุประมาณ 60 สิบกว่า ๆ กำลังปั่นจักรยานพายุเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คาดว่าเป็นหลาน ฝ่าสายฝนกลับจากทุ่งนาเข้าหมู่บ้าน เลยออกไปร้องเรียกให้พาหลานมาหลบฝนก่อนแต่แกบอกว่าไม่เป็นไร กำลังรีบอยู่ สักพักหนึ่งพายูมาแรงมากต้นไม้ ต้นเล็ก ต้นใหญ่ หักโค่นเสียงดังสนั่นเห็นคุณยายคนนั้นเดินจูงจักรยานมีหลานสาวตัวเล็กนั่งอยู่บนตระแกรงจักรยานหนาวจนตัวสั่น งก ๆ ฝ่าสายฝนกลับเข้ามาหลบฝนที่เถียงนาด้วย ผมต้องรีบอุ้มหลานแกลงจากรถจักรยาน ถามแกว่าทำไมไม่มาหลบฝนตอนที่ผมเรียกแกบอกว่าฝนคงตกธรรมดาไม่มีพายุ ที่กลับมาเพราะว่ากลัวต้นไม้หักทับ ตอนกำลังอุ้มรู้สึกว่าเด็กตัวเล็กมาก เบาหวิว คงไม่ถึง 10โล เด็กตัวเย็นเฉียบ มือกับปากซีดจนเขียว หนาวจนเด็กพูดไม่ออก ผมต้องกอดเด็กไว้กับอกและยกเด็กอังกับกองไฟเพื่อให้หายหนาว เด็กไม่มีแม้แต่ผ้ากันฝน เสื่อที่ใส่ก็เสื้อยืดธรรมดา บาง ๆ มีถุงก๊อบแก๊ปที่เราใส่ของสวมอยู่บนหัว นึกโกรธยายแกอยู่ในใจทำไมพาเด็กมาตากฝนแข่งพายุอย่างนี้ เลยถามยายแกว่าเด็กอายุเท่าไหร่แกบอกว่า 3 ขวบ แต่เอ..อายุ 3 ขวนทำไมตัวเล็กอย่างนี้ ขาดสารอาหารหรือเปล่า นึกอยากจะถามแต่ไม่กล้าถาม ก็เลยถามต่อว่าทำไมพาเด็กมาด้วยแกบอกว่าเด็กมันไม่ชอบอยู่กับแม่ แกต้องไปหว่านข้าวช่วยสามี เด็กมันติดแกเลยร้องไห้อยากตามมาด้วย ฝนตกหนัก และพายุแรงขึ้นเรื่อย ๆ ฟ้าผ่าที่ต้นไม้ใกล้ ๆ เป็นระยะ ๆ มองเห็นสายฟ้าพาดลงมาแตกเป็นสาย เสียงลูกเห็บตกบนหลังคาสังกะสี เป้ง ป้าง ๆ  สังกะสีกระพือดัง พับ ๆ บางแผ่นปลิวไปกับลมพายุ พายุกระแทกเถียงนาแบบเป็นระลอก เสียง ตึง ตึง  เถียงนากำลังจะเอียงล้มลงเพราะเสามันถอนขึ้นตามแรงลมพายุ บอกให้น้าชายที่ไปด้วยกันกอดและดันต้นเสาเถียงไว้ไม่ให้เสาถอนและล้มลงมา รถจักรยานยนต์ที่จอดไว้ล้ม..โครม ตามแรงลม ไม่สนล้มพังช่างมัน บอกกับตัวเองว่าตายแน่คราวนี้  นึกถึงพ่อแก้วแม่แก้ว ถ้าไม่โดนเถียงนาล้มทับ ก็ต้องถูกสังกะสีปลิวตัดคอขาด หรือว่าฟ้าผ่าตายตามที่เคยเห็นข่าวหนังสือพิมพิ์ ตอนนี้ถึงคราวของเราแน่ ๆ หัวใจเต้นตึก ๆ อุจจาระวิ่งขึ้นไปอยู่บนหัว  แต่เมื่อมองดูหน้าเด็กน้อยที่กอดไว้แนบอก ทำให้มีกำลังใจตายเป็นตาย ไม่ถึงคราวตายคงไม่ตาย ยกเอากระสอบปุ๋ยคอกมากั้นฝนสาดและกันเถียงนาถล่มทับ เอาตัวเองเป็นกำบังและกอดเด็กน้อยไว้ อย่างน้อยถ้าเราตายก็ยังช่วยเด็กน้อยไว้ได้ เวลาชั่วโมงกว่า ๆ  ฝนและพายุถึงสงบลง เหมือนมันนานเป็นวัน  หายใจไม่ออก เหนื่อยมาก เฮ้อ...เหมือนตายแล้วเกิดใหม่ พร้อมกับบอกคุณยายว่าให้พาเด็กกลับไปเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนเด็กจะไม่สบาย ขึ้นรถเครื่องไปกับผม จักรยานให้น้าชายปั่นไปส่ง ส่งยายกับหลานถึงที่บ้านฝนเทลงมาอีกเหมือนฟ้ารั่ว...ใครว่าอีสานแล้งครับ ตอนนี้นะครับ กลับถึงบ้านต้องเทน้ำออกจากลำกล้องปืนยาว ต้องถอดทุกชิ้นส่วนทำความสะอาด ใส่จารบีกันน้องหนิม (น้ำมันชโลมปืนมันแพง) จารบีสุดยอด... ที่อยากเล่าให้ฟังเสียยืดยาวเพราะว่า มันเป็นกำลังใจที่ดีมากสำหรับผม ตอนที่ว่าเราตกต่ำ ลำบาก  ทุกข์ทรมาน อดทนต่อสู่ชีวิต  ยังมีคนที่ต้องลำบากมากกว่าเราอีก..มาก..

[JarengkaBOW]

เคาะบรรทัดบ้างซิเจ้าคะ

[NaiMai>รักในหลวง]

 

[vuttichai]

อ่านแล้วเห็นภาพเลย แต่สงสัยอย่างเดียว ว่าเถียงนาคืออะไรหรือครับ. :

[berm]

ขอถามด้วยคนครับว่า เถียงนาคืออะไร?

[Choltit]

เคาะบรรทัดบ้างซิเจ้าคะ

คงพิมพ์จาก word ก่อนแล้วเอามาแปะ   
ยาวขนาดนี้ พิมพ์ไม่ผิดเลย 

ปืนโดนฝน น้องหนิมมาเร็วมาก  รีบล้างนั้นถูกต้องแล้ว

[naisomchai]

อ่านแล้วบอกได้เลยว่า...

1) เป็นคนไทยที่ควบคุมภาษาไทยได้ครับ... คารวะครับ... ภาษาไทยเหมือนกัน แต่มันไม่เหมือนกัน... บางคนเขียนอะไรออกมาไม่ได้ดังใจตัวเอง อ่านแล้วสื่อไม่ได้อย่างที่ต้องการ... คนอ่านแล้วเข้าใจไปคนละแบบ...

2) เป็นคน Sensitive มาก... ต้องหมั่นทำบุญทำกุศลให้ใจสบายๆ นะครับ... ทำสิ่งไม่ดีไม่ได้หรอก จะหลอกหลอนตัวเอง... ใจจะไม่สบาย...

[aot]

อ่านแล้วเห็นภาพเลย แต่สงสัยอย่างเดียว ว่าเถียงนาคืออะไรหรือครับ. :

เถียงนาคือกระถ่อมนา ก็คือที่พักในเวลากลางวัน ขณะที่ ชาวนา ออกไปทำงาน เช่น ไถ คราด เกี่ยวข้าว ดำนา ซึ่งต้องใช้เวลาอยู่กับนาทั้งวัน ก็ต้องมีที่พักหลบแดด จึงมักสร้างเพิงพักอย่างง่ายๆ ใต้ต้นไม้ริมนา ที่พักนี้แหละเรียกว่า เถียงนา

[ken]

เรียนคุณ JarengkaBOW ผมพิมพ์ไม่คล่องนะครับตกภาษาไทย ทนอ่านเอาหน่อยนะครับ เถียงนาหรือครับ ชาวใต้เขาเรียกว่าขนำ ออกเสียงว่าขะหนำผิดถูกอย่างไรก็ขออภัย เป็นเหมือนที่พักเหมือนชั่วคราวตนถึงฤดูทำนาปี มีหลังคา พอกันแดดกันฝน บางคนยกพื้นปูด้วยฟากไม้ไผ่ ฝาเถียงนาทำด้วยการสานใบดองดึง หลังคาถ้าคนมีตังค์หน่อยก็มุงสังกะสี ไม่ค่อยมีตังค์ก็มุงด้วยหญ้าคาครับ ใต้ถุนเอาผูกไอ้ทุยที่ไถนามีข้าวให้เรากินครับ ที่นาจะไกลจากหมู่บ้านที่เป็นบ้านพักประมาณ 2-10 กิโลเมตร เพราะว่าก่อนถึงที่ทุ่งนาจะเป็นลำห้วยมีป่าบุ่งป่าทาม สาธารณะกั้นระหว่างที่นากับหมู่บ้าน ต้องทำเถียงนาเอาไว้พักตอนทำนา บางคนจะนอนอยู่ที่เถียงนาเป็นเดือน ๆ จนกว่าจะปักดำเสร็จค่อยย้านกลับเข้ามาที่หมู่บ้านครับ
จากใจ...เคนฯ

[JarengkaBOW]

เคาะบรรทัดบ้างซิเจ้าคะ

คงพิมพ์จาก word ก่อนแล้วเอามาแปะ   
ยาวขนาดนี้ พิมพ์ไม่ผิดเลย 

ปืนโดนฝน น้องหนิมมาเร็วมาก  รีบล้างนั้นถูกต้องแล้ว

กระบอกนั้นอาจจะไม่ sensitive แบบ 870 ของท่านก็ได้นะเจ้าคะ

[JarengkaBOW]

เรียนคุณ JarengkaBOW ผมพิมพ์ไม่คล่องนะครับตกภาษาไทย ทนอ่านเอาหน่อยนะครับ เถียงนาหรือครับ ชาวใต้เขาเรียกว่าขนำ ออกเสียงว่าขะหนำผิดถูกอย่างไรก็ขออภัย เป็นเหมือนที่พักเหมือนชั่วคราวตนถึงฤดูทำนาปี มีหลังคา พอกันแดดกันฝน บางคนยกพื้นปูด้วยฟากไม้ไผ่ ฝาเถียงนาทำด้วยการสานใบดองดึง หลังคาถ้าคนมีตังค์หน่อยก็มุงสังกะสี ไม่ค่อยมีตังค์ก็มุงด้วยหญ้าคาครับ ใต้ถุนเอาผูกไอ้ทุยที่ไถนามีข้าวให้เรากินครับ ที่นาจะไกลจากหมู่บ้านที่เป็นบ้านพักประมาณ 2-10 กิโลเมตร เพราะว่าก่อนถึงที่ทุ่งนาจะเป็นลำห้วยมีป่าบุ่งป่าทาม สาธารณะกั้นระหว่างที่นากับหมู่บ้าน ต้องทำเถียงนาเอาไว้พักตอนทำนา บางคนจะนอนอยู่ที่เถียงนาเป็นเดือน ๆ จนกว่าจะปักดำเสร็จค่อยย้านกลับเข้ามาที่หมู่บ้านครับ
จากใจ...เคนฯ

ถ้าคนตกภาษาไทยพิมพ์ไม่ผิด ไม่ตกหล่น แถมอ่านแล้วได้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในสถานการณ์เองแบบนี้ ข้าน้อยก็ยอมตกเจ้าค่ะ

[51]

เถียง.....ถ้าเป็นคำนาม....นิยมเรียกกันเป็นภาษาท้องถิ่น ในภาคอีสาน ครับ

แปลว่า....เรือนพักชั่วคราวในทุ่งนา สำหรับอยู่เฝ้าข้าว

ส่วน...ขนำ อ่านว่า  ขะ-หฺนำ
เป็นภาษาท้องถิ่นในภาคใต้....

แปลว่า....กระท่อม ครับ.....

[JarengkaBOW]

ได้ความรู้เพิ่มอีก

[51]

    ส่วนภาคกลางนิยมใช้คำว่า..."ทับ" ครับ...
ทับ เป็นคำนามนะครับ ท่านจาเล็ง....มิใช่ คำกริยา...อิ อิ

แปลว่า...สิ่งปลูกสร้างที่ทำไว้อยู่อาศัย...ชั่วคราว ครับ...

รวม ๆ แล้ว...ก็คือ กระท่อม...ล่ะครับ...
มิใช่ ใบกระท่อมนะครับ....อิ อิ



บริการจากนิ้ว...ที่จิ้มแป้น....

[paisit]

  เถียงนา