เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
ธันวาคม 23, 2025, 02:56:25 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: เว็บบอร์ด อวป. สามารถเข้าได้ทั้งสองทาง คือ www.gunsandgames.com และ www.gunsandgames.net ครับ
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1] 2 3
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ใครเคยได้ยินชื่อThe wet บ้างเปล่าคะ  (อ่าน 3485 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
ozero++รักในหลวงมากค่ะ++
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1287
ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 25366


มารยาท...มีให้รักษา


« เมื่อ: พฤศจิกายน 15, 2007, 11:06:44 PM »

ได้รับFWD Mailมาค่ะ Wink


> > ใครยังไม่รู้จัก The wet ก็อ่านไว้นะครับ เผื่อ ฝรั่งถามทางจะได้ตอบถูก
> > เรื่องมีอยู่ว่า …
> > ระหว่างที่ผมกำลังเดินไปมหา'ลัย
> > ก็มีแหม่มฝรั่งอยู่คนหนึ่งเป็นนักท่องเที่ยวแบ็คแพ็ค
> > เดินเข้ามาถามผมว่า ...
> >
> > "Execute me. How can I go to the wet?"
> > "Hmm? What wet?"
> > "No. I mean the place."
> > สถานที่...แล้วสถานที่ไหนเปียกว่ะ?
> > "Pub?" ชื่อผับหรือเปล่าหว่า
> > "No."
> > "You mean... WEST?"
> > "No, I said THE WET not THE WEST!"
> > "So what would you do on the wet?" จากนั้นแหม่มจึงหยิบแผนที่มาให้ดู
> > "I'll like to go this place. It's said there's near the wet." เธอชี้ไป
> > ที่ๆแห่งหนึ่ง ซึ่งผมอ่านไม่รู้เรื่อง เพราะแผนที่มันบอกเป็นภาษาอังกฤษ
> > ซึ่งบอกชื่อสถานที่เป็นภาษาคาราโอเกะ แถมลายมือก็สุดยอดด้วยมันอ่านยากโคตรๆ
> > ขมวดตีลังกาได้ตั้งหลายตลบ
> > "Do you know how could I go this place?"
> > "..."
> >
> > เดินถนนสายนี้มา5 - 6ปี ยังไม่เคยรู้จักเลยว่า "เดอะว้งเดอะเว้ด" อยู่ที่ไหน
> > สงสัยแหม่มจะมาผิดที่ซะแล้วล่ะมั้ง น่าสงสาร สวยซะเปล่า
> > แต่ดันเมาควันพิษในเมือง! ไทยซะงั้ น
> > ทันใดนั้น จู่ๆ สายตาผมก็เหลือบไปมองป้ายจากข้างหลังแหม่ม
> > ซึ่งอยู่อีกฟากของถนน
> > ………………………
> > "จะบ้าตาย..."
> > สรุป ผมโง่หรือว่าฝรั่งโง่กันแน่เนี่ย >>>> ดูรูป แล้วจะรู้ว่า TheWet
> > ที่ว่าอยู่ที่ไหน


« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 16, 2007, 10:24:44 AM โดย ozero » บันทึกการเข้า

เข้ามากด like กันได้นะคะ http://www.facebook.com/OAroi
และ https://www.facebook.com/SiaAke
coda
None of us is as smart as all of us.
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1081
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 20779



เว็บไซต์
« ตอบ #1 เมื่อ: พฤศจิกายน 15, 2007, 11:12:53 PM »

...555555   Grin Grin Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า

Check your monitor:

https://www.facebook.com/StudioCoda

"ยึดปืนคนดี  อัปรีย์จะครองเมือง"
Sig228-kolok
KU47 AGGIE / SOTUS HS9VOL
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 2947
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 40236



« ตอบ #2 เมื่อ: พฤศจิกายน 15, 2007, 11:13:09 PM »

ฝรั่งโง่ครับ ...  ยิ้มีเลศนัย  Tewet เห็นๆ ไม่ใช่ The Wet ...  คิก คิก คิก คิก คิก คิก
บันทึกการเข้า

ขายที่ดิน 20 ไร่ บริเวณคลอง 8 อ.ธัญบุรี จ.ปทุมฯ ไร่ละ 1.8 ล้าน โทร 086-2859988
กดที่นี่ >>http://www.wikimapia.org/#lat=14.0499777&lon=100.7824481&z=17&l=0&m=b
นายกระจง
Cement For Life.....
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 2938
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 31460


ช่างมันเถอะ


« ตอบ #3 เมื่อ: พฤศจิกายน 15, 2007, 11:32:29 PM »

ฝรั่งโง่ครับ ...  ยิ้มีเลศนัย  Tewet เห็นๆ ไม่ใช่ The Wet ...  คิก คิก คิก คิก คิก คิก



ใช่ครับพี่ ฝรั่งไม่ได้เรียนภาษาไทยนะครับเลยอ่านไม่ออก
บันทึกการเข้า

เกิดเป็นคนต้องอดทน ไม่อดทนก็อดตาย
 
ไม่ค่อยแม่น รักในหลวง
ฉายเดี่ยวหมื่นลี้
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 218
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 7436


นิสัยน่ารัก แต่ปากหมามุ่ย


« ตอบ #4 เมื่อ: พฤศจิกายน 15, 2007, 11:37:15 PM »

The  เดอะ

Te  เท,เต

คนทำป้ายก็ทะลึ่งใส่ตัว H

ไอ้ฝรั่งก็ดันไม่สังเกตว่ามันไม่เว้นวรรค

สรุป  เดี๋ยวผมไปเรียนภาษาญี่ปุ่นเพิ่มครับ  ดูหนังไม่รู้เรื่อง Grin
บันทึกการเข้า

"อยากไปไหน ไปทุกที่  ถ้ามีตังค์"

ถึงจะไม่ได้รวยล้นฟ้า  แต่ข้าก็มีแผ่นดินจะอาศัย

ถึงจะไม่ได้มีอำนาจมากมาย  แต่ก็ได้ตายในแผ่นดินเกิด.....ล่ะวะ
KTTA-50-L
1450 HP (x2)
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 103
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1193


Parabellum Card


เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: พฤศจิกายน 15, 2007, 11:44:31 PM »

ผ่านประจำครับ เวลานั่งสาย 53  Grin
บันทึกการเข้า

วาว วาว เสียงรถไฟแล่นไปฤทัยครื้นเครง

Ro@d - รักในหลวง
รักเธอ.. ประเทศไทย
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 4088
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 20186


1 คัน 1 ชีวิตที่อิสระ มี G23 กาแฟอีก 1 เป็นเพื่อน


« ตอบ #6 เมื่อ: พฤศจิกายน 15, 2007, 11:54:01 PM »

........................................................... ...................  คิก คิก  คิก คิก  ยิ้มีเลศนัย
บันทึกการเข้า

THIENHOM
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #7 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2007, 12:03:46 AM »

อ่านครั้งแรกก็งงๆ ต้องอ่านอีกรอบถึงจะเข้าใจตลกดีนะคะ
บันทึกการเข้า
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 3692
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 62457



« ตอบ #8 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2007, 12:36:21 AM »


   บ้านนอกก็งงเช่นกันครับ

บันทึกการเข้า

                
supreme
Hero Member
*****

คะแนน 127
ออฟไลน์

กระทู้: 1187



« ตอบ #9 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2007, 01:10:56 AM »

Thewet น่าจะมาจากการถอดภาษาไทยเป็นภาษาโรมันแบบถ่ายเสียงครับ  ลองดูหลักเกณฑ์ที่เวปของราชบัณฑิตยสถานครับ  http://www.royin.go.th/th/home/

ส่วนตัวผมก็ว่าบางครั้งก็ลำบากอยู่เหมือนกันในการอ่านให้ได้เสียงไทย เช่น สุวรรณภูมิ=suvarnabhumi  กำแพง=kamphaeng  Huh Huh

ส่วนภาษาคาราโอเกะผมก็ว่าพออ่านไหวนะครับ  เพราะเสียงพยางค์หนึ่งก็เขียนด้วยอักษร+สระแค่2-4ตัว   Grin Grin

แต่คงไม่ถูกหลักนิรุตติซึ่งเมื่อถอดย้อนกลับไปก็ต้องได้อักษรเดิมที่ถูกต้องด้วย  ไม่ใช่ได้เสียงมาอย่างเดียว  และไม่อยากให้ต่อว่าคนทำป้ายเลย  เพราะเขาทำตามกฎเกณฑ์ถูกต้องแล้ว  แต่เราไม่ทราบเอง  หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 16, 2007, 01:17:16 AM โดย supreme » บันทึกการเข้า

การศึกษาโดยไม่คิด ไร้ประโยชน์    การคิดโดยไม่ศึกษา เป็นอันตราย
ozero++รักในหลวงมากค่ะ++
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1287
ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 25366


มารยาท...มีให้รักษา


« ตอบ #10 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2007, 01:39:06 AM »

คอมเมนท์ที่ต่อว่าหน่วยงานทำป้ายไม่ใช่เป็นของโอนะคะ เป็นของต้นทางFwd Mailอ่ะค่ะ เศร้า
บันทึกการเข้า

เข้ามากด like กันได้นะคะ http://www.facebook.com/OAroi
และ https://www.facebook.com/SiaAke
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 3692
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 62457



« ตอบ #11 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2007, 05:03:17 AM »


     ถ้าไปถามเอาคุณป้า คุณยาย คงโดนค้อน หาว่ามาถามเรื่อง เว็จ ในที่สาธารณะ

บันทึกการเข้า

                
JJ-รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 386
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 9425


« ตอบ #12 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2007, 05:44:36 AM »

 Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
Superwut
ชาว อวป.
Jr. Member
****

คะแนน 4
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 28


Legends of the gun


« ตอบ #13 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2007, 07:14:13 AM »

Thewet น่าจะมาจากการถอดภาษาไทยเป็นภาษาโรมันแบบถ่ายเสียงครับ  ลองดูหลักเกณฑ์ที่เวปของราชบัณฑิตยสถานครับ  http://www.royin.go.th/th/home/

ส่วนตัวผมก็ว่าบางครั้งก็ลำบากอยู่เหมือนกันในการอ่านให้ได้เสียงไทย เช่น สุวรรณภูมิ=suvarnabhumi  กำแพง=kamphaeng  Huh Huh

ส่วนภาษาคาราโอเกะผมก็ว่าพออ่านไหวนะครับ  เพราะเสียงพยางค์หนึ่งก็เขียนด้วยอักษร+สระแค่2-4ตัว   Grin Grin

แต่คงไม่ถูกหลักนิรุตติซึ่งเมื่อถอดย้อนกลับไปก็ต้องได้อักษรเดิมที่ถูกต้องด้วย  ไม่ใช่ได้เสียงมาอย่างเดียว  และไม่อยากให้ต่อว่าคนทำป้ายเลย  เพราะเขาทำตามกฎเกณฑ์ถูกต้องแล้ว  แต่เราไม่ทราบเอง  หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน

พี่ท่านนี้รู้จริงครับ  Grin Grin Grin

แต่ทุกท่านอย่าไปเครียดกับมันเลยครับ มองในแง่สนุกสนานดีกว่าครับ ขำ ขำ  คิก คิก คิก คิก คิก คิก

นี่แหละครับ ทฤษฏี กับ ปฏิบัติ บางทีหาแนวทางที่พบกันครึ่งทางไม่ได้เหมือนกัน   ขำก๊าก ขำก๊าก ขำก๊าก
บันทึกการเข้า
mayis
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #14 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2007, 07:18:22 AM »

ควรรีบแก้ไขให้เป็นTEWET....เพราะที่พักของพวกต่างช่าติจะอยู่แถวเทเวศร์กันมาก...เวลาไปเที่ยวแล้วเรียกแท็กซี่หรือตุ๊กตุ๊กกลับที่พักก็จะพาไป...
ส่งให้ที่ส้วมตลอด...เสียเวลาสี่อสำเนียงกว่าจะเข้าใจกันครับ.... Cheesy Cheesy Cheesy
           
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.051 วินาที กับ 21 คำสั่ง