สังเกตุเห็นฉลากภาษาไทย เขียนสรรพคุณว่า "...หล่อลื่นลูกปืน.." ข้อความนี้น่าจะเขียนว่า "..หล่อลื่นอาวุธปืน..." จะดูเหมาะสมกว่า...ฮ่า ๆ ๆ
เกิดมีคนคิดว่ามันใช้สำหรับหล่อลื่นลูกปืน แล้วเอาน้ำมันดังกล่าวใส่ลำกล้องปืน ก่อนยิงไม่ได้เช็ดให้แห้ง น้ำมันยังเยิ้ม ๆ อยู่ ยิงแล้วลำกล้องบวม หรือลำกล้องแตกใครจะรับผิดชอบ
ไม่ใช่ครับอาจารย์ คำว่า "ลูกปืน" นี้คงหมายถึง "ตลับลูกปืน" ที่ใช้ในงานเครื่องกลมากกว่านะครับ
จริงด้วย น่าจะใช่ครับ...ผมคิดไม่ถึง ตลับลูกปืน
แต่หากเป็นตลับลูกปืนของจักรยาน หรือมอเตอร์ไซต์ ผมว่าคงต้องใช้จารบีจะดีที่สุดครับ
