ตุ้มโฮม...กินข้าวแลง...แยงวัฒนธรรม.... .....เป็นบรรกาศหนึ่งที่บ่งบอกประเพณีวัฒนธรรมแบบไทย ๆ.....
.....สำหรับท่านที่ภาษาอีสานยังไม่แข็งแรง....
.....ตุ้มโฮม.....แปลว่า รวมกันเป็นกลุ่มก้อน ...ประมาณนั้นครับ
.....กินข้าวแลง...แปลว่า ทานข้าวเย็น ...555...ตรง ๆ นี่เหละครับ
.....แยง...แปลว่า ดูหรือชม....
แปลรวม ๆ กันก็คือว่า...รวมกันเป็นกลุ่มเพื่อทานข้าวเย็นและดูการละเล่นหรือ
การแสดงที่เป็นวัฒนธรรมของบ้านเรา
ซึ่งเป็นบรรกาศในช่วงประเพณีสงกรานต์.....
....เป็นบรรกาศที่อบอุ่นครับบบบบบ.....
http://www.guideubon.com/web/viewtopic.php?t=12345
