สงสัยคำว่า ...
(เพื่อพลาง) ...
ภาษาทหารแปลว่าอะไรครับ
สงสัยเพิ่มครับ กับคำว่า"ปกปิด" ที่อยู่บนหนังสือเรียนของ นศท. มีความหมายว่าอะไรครับ
ลับที่สุด ในภาษาอังกฤษให้ใช้ว่า TOP SECRET
ลับมาก ในภาษาอังกฤษให้ใช้ว่า SECRET
ลับ ในภาษาอังกฤษให้ใช้ว่า CONFIDENTIAL
ปกปิด ในภาษาอังกฤษให้ใช้ว่า RESTIRICTED
ลับที่สุด ได้แก่ความลับที่มีความสำคัญที่สุด เกี่ยวกับข่าวสาร วัตถุ หรือบุคคล ซึ่งถ้าหากความลับดังกล่าวทั้งหมดหรือเพียงบางส่วนรั่วไหลไปถึงบุคคลผู้ไม่มีหน้าที่ได้ทราบ จะทำให้เกิดความเสียหายหรือเป็นภยันตรายต่อความมั่นคง ความปลอดภัยหรือความสงบเรียบร้อยของประเทศชาติหรือพันธมิตรอย่างร้ายแรงที่สุด
ลับมาก ได้แก่ความลับที่มีความสำคัญมาก เกี่ยวกับข่าวสาร วัตถุ หรือบุคคล ซึ่งถ้าหากความลับดังกล่าวทั้งใดหรือเพียงบางส่วนรั่วไหลไปถึงบุคคลที่ไม่มีหน้าที่ได้ทราบ จะทำให้เกิดความเสียหายหรือเป็นภยันตรายต่อความมั่นคง ความปลอดภัยของประเทศชาติหรือพันธมิตรหรือความสงบเรียบร้อยภายในราชอาณาจักรอย่างร้ายแรง
ลับ ได้แก่ความลับที่มีความสำคัญเกี่ยวกับ ข่าวสาร วัตถุหรือบุคคล ซึ่งถ้าหากความลับดังกล่าวทั้งหมด หรือเพียงบางส่วนรั่วไหลไปถึงบุคคล ผู้ไม่มีหน้าที่ได้ทราบจะทำให้เกิดความเสียหายต่อทางราชการ หรือต่อเกียรติภูมิของประเทศชาติหรือพันธมิตรได้
ปกปิด ได้แก่ความลับซึ่งไม่พึงเปิดเผยให้ผู้ไม่มีหน้าที่ได้ทราบ โดยสงวนไว้ให้ทราบเฉพาะบุคคลที่มีหน้าที่ต้องทราบเพื่อประโยชน์ในการปฏิบัติราชการเท่านั้น
ตอนนี้มีการแก้ไขปรับปรุงชั้นความลับจากเดิม 4 ชั้นความลับ เหลือ 3 ชั้นความลับ ยกเลิกการใช้ชั้นความลับ "ปกปิด" ยังคงเหลือ ลับที่สุด , ลับมาก , ลับ
