เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
พฤศจิกายน 12, 2025, 01:32:08 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: เวบบอร์ดอวป.เป็นเพียงสื่อกลางช่วยให้ผู้ซื้อ และผู้ขาย ได้ติดต่อกันเท่านั้นและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับประโยชน์หรือความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้น
ประกาศหรือแบนเนอร์ในเวบไม่ใช่ตัวบ่งชี้ว่าสินค้านั้นมีคุณภาพหรือไม่
โปรดใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจซื้อด้วยตัวเอง
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1] 2
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: อืม...เข้าใจแปลเนอะ...  (อ่าน 1747 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
วัฒน์
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 4114
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 17223


เนรเทศยกโคตรดีกว่านิรโทษยกเข่ง


เว็บไซต์
« เมื่อ: มีนาคม 03, 2009, 05:28:32 PM »

 เยี่ยม  อืม...เข้าใจแปลเนอะ...

 Smiley อันนี้ต้นฉบับ






 Cheesy แปลออกมาแล้วได้อันนี้



บันทึกการเข้า

ฟ้าและดินไม่เห็นไม่เป็นไร ไม่ได้หวังให้ใครจดจำ
แม้ยากเย็นแค่ไหน ไม่เคยบ่นสักคำ ไม่มีใครจดจำ แต่เราก็ยังภูมิใจ

จะปิดทองหลังองค์พระปฏิมา จะยอมรับโชคชะตาไม่ว่าดีร้าย
ไม่มีใครอยู่ค้ำฟ้า ถึงเวลาก็ต้องไป เหลือไว้แต่คุณงามความดี
STeelShoTS
Mossy Oak Duck Blind
Hero Member
*****

คะแนน 534
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 6303


If you heard my shot. You were not the target.


« ตอบ #1 เมื่อ: มีนาคม 03, 2009, 05:42:44 PM »

 เครื่องแปลอัจฉริยะ..........
บันทึกการเข้า

Natural resources is sufficient for human's need,but not for human's greed
Southlander
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 5711
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 48212



« ตอบ #2 เมื่อ: มีนาคม 03, 2009, 06:08:49 PM »

ใช้ซอฟแวร์แปลไม่ใช้คนก็ออกมาเงี๊ยะ
บันทึกการเข้า

๏ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง  แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง
ถ้าคนไทยหันมาฆ่ากันเอง   จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง
                      
                             โดย:นภาลัย สุวรรณธาดา พศ.๒๕๑๐
bank_haya@รักในหลวง@
ชาว อวป.
Full Member
****

คะแนน 20
ออฟไลน์

กระทู้: 346



« ตอบ #3 เมื่อ: มีนาคม 03, 2009, 06:19:32 PM »

น่าพาไปแปลหนังเลยนะเนี้ยะ...รับรองฮาทั้งโรง
บันทึกการเข้า

"กรุงเทพงามเลิศ ระเบิดมากมี ประเพณีชุมนุม ควบคุมด้วยทหาร สนุกสนานยิงกัน กำแพงกั้นเผายาง แม่นจับวางเอ็ม 79 หยุดงานยาว 9 วัน รื่นเริงสุขสันต์บุญบั้งไฟ ไป..เราไปปรองดองกัน"
Sig228-kolok
KU47 AGGIE / SOTUS HS9VOL
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 2947
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 40236



« ตอบ #4 เมื่อ: มีนาคม 03, 2009, 06:45:28 PM »

 ยิ้มีเลศนัย ยิ้มีเลศนัย ยิ้มีเลศนัย
บันทึกการเข้า

ขายที่ดิน 20 ไร่ บริเวณคลอง 8 อ.ธัญบุรี จ.ปทุมฯ ไร่ละ 1.8 ล้าน โทร 086-2859988
กดที่นี่ >>http://www.wikimapia.org/#lat=14.0499777&lon=100.7824481&z=17&l=0&m=b
bigbang
จงใช้สติก่อนใช้ปืน
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1018
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 6603


รูปจากเวปผู้จัดการครับ


« ตอบ #5 เมื่อ: มีนาคม 04, 2009, 08:13:18 AM »

อีกไม่นานครับ หากคอมพิวเตอร์สามารถคิดเองได้
ที่นี้คอมพิวเตอร์อาจจะหัวเราะการใช้ภาษาไทยของผมบ้าง
บันทึกการเข้า

อเสวนา จะ พาลานัง
submachine -รักในหลวง-
คนกินเหล้า อย่าให้เหล้ากินคน
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 6127
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 55373


Let us go..!


« ตอบ #6 เมื่อ: มีนาคม 04, 2009, 08:48:12 AM »

 ตกใจหน้าซีด ตกใจหน้าซีด
บันทึกการเข้า

อย่าเห็นเป็น ความดี เล็กน้อย แล้วไม่กระทำ
อย่าเห็นเป็น ความชั่ว เล็กน้อย แล้วจึงกระทำ

Thanut Wansuk

naisomchai
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #7 เมื่อ: มีนาคม 04, 2009, 08:49:56 AM »

เรื่องนี้เกิดจากความหน้าด้านของคนตรวจงานครับ... ฮา

หน้าด้านปล่อยให้ออกมาได้ยังไง... จ๊ากซ์
บันทึกการเข้า
~ Sitthipong - รักในหลวง ~
"วาจาย่อมมีน้ำหนัก หากหนุนด้วยสรรพอาวุธ"
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 2953
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 23210



« ตอบ #8 เมื่อ: มีนาคม 04, 2009, 09:01:29 AM »

ผมชอบประโยคนี้ครับ โสเภณีตามถนนที่เป็นกล้องแกล้ง    คิก คิก
บันทึกการเข้า



...ไม่มีใครทำขาวให้เป็นดำ  หรือทำผิดให้เป็นถูกได้ตลอด...
ozero++รักในหลวงมากค่ะ++
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1287
ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 25366


มารยาท...มีให้รักษา


« ตอบ #9 เมื่อ: มีนาคม 04, 2009, 10:46:30 AM »

อิอิ...โอเคยลองให้เวบแปลให้เหมือนกันค่ะพี่ ผลออกมา ชั้นทนเสียเวลาอ่าน+แปลภาษาอังกฤษเองดีกว่า หัวเราะร่าน้ำตาริน
บันทึกการเข้า

เข้ามากด like กันได้นะคะ http://www.facebook.com/OAroi
และ https://www.facebook.com/SiaAke
submachine -รักในหลวง-
คนกินเหล้า อย่าให้เหล้ากินคน
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 6127
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 55373


Let us go..!


« ตอบ #10 เมื่อ: มีนาคม 04, 2009, 10:58:35 AM »

อิอิ...โอเคยลองให้เวบแปลให้เหมือนกันค่ะพี่ ผลออกมา ชั้นทนเสียเวลาอ่าน+แปลภาษาอังกฤษเองดีกว่า หัวเราะร่าน้ำตาริน

ยืมดิกชันนารี เธอหน่อยจิ  Grin
บันทึกการเข้า

อย่าเห็นเป็น ความดี เล็กน้อย แล้วไม่กระทำ
อย่าเห็นเป็น ความชั่ว เล็กน้อย แล้วจึงกระทำ

Thanut Wansuk

ozero++รักในหลวงมากค่ะ++
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1287
ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 25366


มารยาท...มีให้รักษา


« ตอบ #11 เมื่อ: มีนาคม 04, 2009, 11:00:59 AM »

อิอิ...โอเคยลองให้เวบแปลให้เหมือนกันค่ะพี่ ผลออกมา ชั้นทนเสียเวลาอ่าน+แปลภาษาอังกฤษเองดีกว่า หัวเราะร่าน้ำตาริน

ยืมดิกชันนารี เธอหน่อยจิ  Grin

ดิกฯให้ใครยืมไม่ได้เพราะหากดิกฯไม่พอใจหรือรำคาญ ก็จะด่าออกมาเลยนะ คิก คิก
บันทึกการเข้า

เข้ามากด like กันได้นะคะ http://www.facebook.com/OAroi
และ https://www.facebook.com/SiaAke
submachine -รักในหลวง-
คนกินเหล้า อย่าให้เหล้ากินคน
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 6127
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 55373


Let us go..!


« ตอบ #12 เมื่อ: มีนาคม 04, 2009, 11:05:33 AM »

 โดนชก โดนชก โดนชก
บันทึกการเข้า

อย่าเห็นเป็น ความดี เล็กน้อย แล้วไม่กระทำ
อย่าเห็นเป็น ความชั่ว เล็กน้อย แล้วจึงกระทำ

Thanut Wansuk

submachine -รักในหลวง-
คนกินเหล้า อย่าให้เหล้ากินคน
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 6127
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 55373


Let us go..!


« ตอบ #13 เมื่อ: มีนาคม 04, 2009, 11:05:51 AM »

อ้อ....หมายความว่าเคยโดนล่ะสิ....
บันทึกการเข้า

อย่าเห็นเป็น ความดี เล็กน้อย แล้วไม่กระทำ
อย่าเห็นเป็น ความชั่ว เล็กน้อย แล้วจึงกระทำ

Thanut Wansuk

ozero++รักในหลวงมากค่ะ++
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1287
ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 25366


มารยาท...มีให้รักษา


« ตอบ #14 เมื่อ: มีนาคม 04, 2009, 11:14:08 AM »

หาดิกฯของตัวเองให้ได้ก่อน จะได้ไม่ต้องไปยืมดิกฯชาวบ้านเค้า เพราะไม่ใครเค้าให้ยืมหรอก แลบลิ้น
บันทึกการเข้า

เข้ามากด like กันได้นะคะ http://www.facebook.com/OAroi
และ https://www.facebook.com/SiaAke
หน้า: [1] 2
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.043 วินาที กับ 20 คำสั่ง