ผมเข้าอ่านกระทู้ในบอร์ดนี้เกือบทุกวัน แต่มีอยู่คำหนึ่งที่ผมไม่เข้าใจ คือคำว่า ชนวนริม กับคำว่าชนวนกลาง ต่างกันตรงไหน ไม่มีความรู้เรื่องปืนแต่อยากรู้ ถ้ามีรูปให้ดูได้ด้วยยิ่งดี เท่านี้แหละครับ ขอบคุณมาก ๆ
ก่อนจะรู้ ก็ต้องไม่รู้มาก่อนกันทุกท่านแหละครับ
ผมขอนิยม ชมชื่นในความกล้าหาญของท่านนะครับ
มีคน น้อยคนนัก ที่จะยอมรับว่า ตนไม่รู้
แต่ท่าน ยอมรับ ต่อหน้า สาธารณะว่า ตนไม่รู้แล้วอยากจะรู้ ผมขอนิยมชมชื่นด้วยความจริงใจครับ
คำว่า ชนวน ของไทย ผมไม่รู้แน่ ว่าแปลว่าอะไร
แต่พอเข้าใจได้ว่า มันจะเป็นตัวจุด ให้สิ่งในสิ่งหนึ่ง เกิดความรุนแรงมากกว่ามันอีกหลายเท่า เช่น สายชนวนระเบิด เป็นต้น สายชนวนประทัด เป็นใบ.....(ล้อเล่น)
ทีนี้ ไอ้สมัยก่อน ปืน มีการพัฒนามาเป็นลำดับ กว่าจะใช้ แก๊ป มาเป็นตัวจุดระเบิดดินปืน นั้น ก็ได้มีการคิดค้น ทำให้เกิดประกายไฟ มาจุดระเบิดดินปืนมาแล้วหลายๆ วิธี เช่น
พวกปืนคาบศิลา อะไรทำนองนั้นแหละครับ
อย่าลืมว่า ปืนเป็นสินค้านำเข้าราชอาณาจักรมาแต่สมัยโบราณ เพราะชาวสยามไม่ได้ผลิตปืนด้วยตนเอง เหมือนผลิตข้าวหอมมะลิ ดอกนะครับ
ดังนั้น คำศัพท์ในการเรียกอะไรต่อมิอะไร ของปืน บางอย่าง ก็เรียกเลียนแบบฝรั่ง เจ้าของผลิตภัณฑ์ บางอย่าง ก็เรียกตามที่ชาวสยามจินตนาการเอาเอง
เช่น ฝรั่งเรียกอุปกรณ์กระแทกตูดกระสุนว่า ฮัมเมอร์ (คงแปลว่า ค้อน กระมัง)
นั่นนะซิ .......แล้วทำไมชาวสยามไม่เรียกอุปกรณ์ตัวนี้ว่า ค้อน หรือตัวตอกลั่น ล่ะครับ
ดันเรียกว่า นกปืน ( มันเหมือนนกไง....ไม่เชื่อดูปืนสมิธ ซีครับ นก ชัดๆ เลย มีปาก มีลูกตาด้วยแหละ )
เข้าเรื่องเสียที
คุณเคยสังเกตกระสุนปืนไหมครับ จานท้ายของกระสุนขนาดเล็ก ประเภท .22
แอลอาร์ .22 แม็กนั่ม มันจะไม่มีโลหะสีขาวอยู่กลางจานท้ายเลย เวลายิงปืน แล้วปลอกกระสุนกระเด็นออกมา ท่านลองไปหยิบดู จะมีรอยถูกกระแทก อยู่ตามขอบ ของจานท้ายปลอกกระสุน นั่นแหละครับ แสดงว่า เขาฝังตัวแก็บจุดระเบิดไว้แถวๆ ริมๆ ขอบจานท้าย
เราก็เลยเรียกตามฝรั่งว่า ชนวนริม.....ผมจำได้ว่า ฝรั่งเขาเรียกว่า ริมไฟร์.....
คุณว่าเราเรียกตามฝรั่งหรือเปล่า....ลองคิดดู
ทีนี้ แถวบ้าน มีกระสุน .38 .32 .25 ให้ดูบ้างไหมครับ ดูตรงกลาง จะมีโลหะกลมๆ สีขาวหรือสีทองเหลือง อยู่ตรงกลาง เวลาพบปลอกกระสุนที่ยิงแล้ว จะมีหลุมอยู่ตรงกลาง แสดงว่า เขาฝังตัวจุดระเบิดไว้ตรงกลาง เราจึงเรียกว่า กระสุน ชนวนกลาง .... ซึ่งฝรั่ง เขาเรียกกระสุนชนิดนี้ว่า เซนเตอร์ไฟร์ ก็แปลว่า เป็นกระสุนที่มีการจุดระเบิดอยู่ตรงกลางของจานท้ายปลอกกระสุนนั่นเอง
.....ท่านพอเข้าใจไหมครับ ......
