เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
สิงหาคม 28, 2025, 04:50:27 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: เวบบอร์ดอวป.เป็นเพียงสื่อกลางช่วยให้ผู้ซื้อ และผู้ขาย ได้ติดต่อกันเท่านั้นและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับประโยชน์หรือความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้น
ประกาศหรือแบนเนอร์ในเวบไม่ใช่ตัวบ่งชี้ว่าสินค้านั้นมีคุณภาพหรือไม่
โปรดใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจซื้อด้วยตัวเอง
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1]
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ช่วยแปลให้หน่อยครับ  (อ่าน 1330 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
จอยฮันเตอร์
พระรามเก้า 15-28 E23 LLL
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 10195
ออฟไลน์

กระทู้: 47057


M85.ss


« เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2009, 08:13:16 AM »

A japanese Kamikaze pilot survives but then pulls out a grenade and kill himself.

แปลแบบงูๆปลา มันจะขัดกับในภาพหรือปล่าวครับ Huh

http://www.youtube.com/watch?v=WdHezBN5mBE&feature=related


บันทึกการเข้า

guitar2
ชาว อวป.
Full Member
****

คะแนน 22
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 325


หากฉันเกิดเป็นเม็ดทราย...จะถมกายเป็นทางเพื่อมวลชน


« ตอบ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2009, 09:21:11 AM »

ตูมแลกนี่ปืนหรือเป็นระเบิดตามที่บรรยายครับ ตกใจ
บันทึกการเข้า

อยู่เพื่อตัวเองอยู่ได้แค่หมดลม  อยู่เพื่อสังคมอยู่ได้ชั่วนิรันดร์
ทัดมาลา ขอเป็นข้ารองพระบาททุกชาติไป
มืออ่อน หมัดแข็ง
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 857
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 6569


เตสาหัง สิรสา ปาเท วันทามิ ปุริสุตตเม


« ตอบ #2 เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2009, 09:35:28 AM »

A japanese Kamikaze pilot   survives     but then pulls out a grenade     and kill himself.

แยกแบบนี้แปลง่ายกว่าครับ

นักบินกามิกาเซ่ของญี่ปุ่นยังมีชีวิตอยู่  แต่ดึงระเบิดมืออกมา  และฆ่าตัวตาย...

จากรูปช็อตสุดท้ายๆ คาดว่า ทหารเรือมะกัน กลัวว่าจะปามาบนเรือ เลยยิงครับ


บันทึกการเข้า

บรรพบุรุษของไทยแต่โบราณ ปกบ้านป้องเมืองคุ้มเหย้า
เสียเลือดเสียเนื้อมิใช่เบา หน้าที่เรารักษาสืบไป
      
ลูกหลานเหลนโหลนภายหน้า จะได้มีพสุธาอาศัย
อนาคตจะต้องมีประเทศไทย มิยอมให้ผู้ใดมาทำลาย
จอยฮันเตอร์
พระรามเก้า 15-28 E23 LLL
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 10195
ออฟไลน์

กระทู้: 47057


M85.ss


« ตอบ #3 เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2009, 09:38:10 AM »

A japanese Kamikaze pilot   survives     but then pulls out a grenade     and kill himself.

แยกแบบนี้แปลง่ายกว่าครับ

นักบินกามิกาเซ่ของญี่ปุ่นยังมีชีวิตอยู่  แต่ดึงระเบิดมืออกมา  และฆ่าตัวตาย...

จากรูปช็อตสุดท้ายๆ คาดว่า ทหารเรือมะกัน กลัวว่าจะปามาบนเรือ เลยยิงครับ



นั้นสิครับ ผมเห็นน้ำกระจายครั้งที่สอง น่าจะเป็นช่วงซ้ำ ขอบคุณครับ กัปตัน Grin
บันทึกการเข้า

นายกระจง
Cement For Life.....
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 2938
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 31460


ช่างมันเถอะ


« ตอบ #4 เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2009, 01:30:45 PM »

A japanese Kamikaze pilot   survives     but then pulls out a grenade     and kill himself.

แยกแบบนี้แปลง่ายกว่าครับ

นักบินกามิกาเซ่ของญี่ปุ่นยังมีชีวิตอยู่  แต่ดึงระเบิดมืออกมา  และฆ่าตัวตาย...

จากรูปช็อตสุดท้ายๆ คาดว่า ทหารเรือมะกัน กลัวว่าจะปามาบนเรือ เลยยิงครับ



นั้นสิครับ ผมเห็นน้ำกระจายครั้งที่สอง น่าจะเป็นช่วงซ้ำ ขอบคุณครับ กัปตัน Grin



พี่จอยครับ

แสดงว่ามาสงขลาสองครั้งแล้วสิครับ แถวนั้นมี น้ำจาย ด้วยครับ

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

เกิดเป็นคนต้องอดทน ไม่อดทนก็อดตาย
 
จอยฮันเตอร์
พระรามเก้า 15-28 E23 LLL
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 10195
ออฟไลน์

กระทู้: 47057


M85.ss


« ตอบ #5 เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2009, 01:39:57 PM »

A japanese Kamikaze pilot   survives     but then pulls out a grenade     and kill himself.

แยกแบบนี้แปลง่ายกว่าครับ

นักบินกามิกาเซ่ของญี่ปุ่นยังมีชีวิตอยู่  แต่ดึงระเบิดมืออกมา  และฆ่าตัวตาย...

จากรูปช็อตสุดท้ายๆ คาดว่า ทหารเรือมะกัน กลัวว่าจะปามาบนเรือ เลยยิงครับ



นั้นสิครับ ผมเห็นน้ำกระจายครั้งที่สอง น่าจะเป็นช่วงซ้ำ ขอบคุณครับ กัปตัน Grin



พี่จอยครับ

แสดงว่ามาสงขลาสองครั้งแล้วสิครับ แถวนั้นมี น้ำจาย ด้วยครับ

ขอบคุณครับ
ออกจากสงขลาไปหาดใหญ่ เลยผ่านน้ำจาย ขำก๊าก
บันทึกการเข้า

หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.05 วินาที กับ 21 คำสั่ง