submachine -รักในหลวง-
คนกินเหล้า อย่าให้เหล้ากินคน
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 6127
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 55373
Let us go..!
|
 |
« ตอบ #75 เมื่อ: ตุลาคม 26, 2009, 02:47:00 PM » |
|
เรียน น้องพิ้งค์ อีกครั้งครับ คริ คริ
ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากให้ทีมงาน ลองได้อ่าน Recon โดย วาสนา นาน่วม ครับ
เป็นการเรียงร้อยภาษา ซึ่งบ่งบอกถึงความรู้สึก/อารมณ์ร่วม ได้ดีในระดับหนึ่ง
Lone Survivor เป็นรายงานการปฏิบัติการ
เมื่ออ่านจบแล้ว...ก็เหมือนอ่านรายงานฯ จบ...
เพชรพระอุมา เป็นวรรณกรรม ที่ผมอ่านแล้ว อ่านอีก
การใช้ภาษาของผู้เขียน ทำได้ดีมาก ๆ ครับ คริ คริ
ถึงน้องพิ้งค์นะครับ มิได้ถึงคุณพ่อน้องพิ้งค์ ครับ
จากนิ้ว...ที่จิ้มแป้น...
วาสนา นาน่วมน่ะ มือชั้นครูแล้ว |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
อย่าเห็นเป็น ความดี เล็กน้อย แล้วไม่กระทำ
อย่าเห็นเป็น ความชั่ว เล็กน้อย แล้วจึงกระทำ
Thanut Wansuk |
|
|
SOAP47 รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 333
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 5792
|
|
« ตอบ #76 เมื่อ: ตุลาคม 26, 2009, 09:03:07 PM » |
|
เรียน น้องพิ้งค์ อีกครั้งครับ คริ คริ
ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากให้ทีมงาน ลองได้อ่าน Recon โดย วาสนา นาน่วม ครับ
เป็นการเรียงร้อยภาษา ซึ่งบ่งบอกถึงความรู้สึก/อารมณ์ร่วม ได้ดีในระดับหนึ่ง
Lone Survivor เป็นรายงานการปฏิบัติการ
เมื่ออ่านจบแล้ว...ก็เหมือนอ่านรายงานฯ จบ...
เพชรพระอุมา เป็นวรรณกรรม ที่ผมอ่านแล้ว อ่านอีก
การใช้ภาษาของผู้เขียน ทำได้ดีมาก ๆ ครับ คริ คริ
ถึงน้องพิ้งค์นะครับ มิได้ถึงคุณพ่อน้องพิ้งค์ ครับ
จากนิ้ว...ที่จิ้มแป้น...
อ่านแล้ว กั๊บพี่ งั้นๆ ธรรมดา ยังสู้ ของ ตขด พลร่ม ที่ฝึก ทุกปีก ก็ไม่ได้ ได้อรรถรส มันกว่าแยะกั๊บผม คนฝึกเขียนเอ็ง |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
THIS IS MY STEYR.
THERE ARE MANY LIKE IT, BUT THIS ONE IS MINE.
WITHOUT MY STEYR,I AM NOTHING.
WITHOUT ME, MY STEYR IS NOTHING.
|
|
|
godsira รักในหลวง
ชาว อวป.
Full Member
คะแนน 46
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 459
|
|
« ตอบ #77 เมื่อ: พฤศจิกายน 01, 2009, 12:16:08 AM » |
|
เพิ่งซื้อ เย้ยมัจจุราช จากร้านเส้งโห ภูเก็ต เมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้วนี่เองครับ หลังจากเมื่อสองเดือนที่แล้วหมดสต๊อค ราคาเต็ม 315 บาท ตอนนี้ในชั้นเหลือ 2 เล่ม แต่สต๊อคนี้ไม่ได้ถามว่ามีกี่เล่ม หนังสือแปลอีกเล่มที่เห็นวางโชว์ที่น่าสนใจ จำชื่อไทยไม่ได้ แต่ชื่อภาษาอังกฤษว่า Tiger Force: A True Story of Men and War  เห็นว่ามีปัญหาเรื่องการตลาดครับ วันนี้ไปศูนย์หนังสือจุฬาตรงสยาม ได้มาทั้งสองเล่มครับ เรื่อง เย้ยมัจจุราช ผมคีย์ในระบบมี 16 เล่ม แต่พอเจ้าหน้าที่พาไปที่ชั้น เห็นวางอยู่สองผมเลยสอยมาหนึ่ง อีกเรื่อง tiger force ครับ ท่านใดยังสนใจลองไปหาดูนะครับ ปล. ผมติดตามกระทู้นี้มาหนึ่งอาทิตย์พยายามเดินหาเล่มนี้มาหลายที่แล้ว se ed นายอินทร์ แต่ไม่มีครับ  โชคดีจริงๆที่วันนี้ได้มา |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
จอยฮันเตอร์
พระรามเก้า 15-28 E23 LLL
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 10195
ออฟไลน์
กระทู้: 47057
M85.ss
|
|
« ตอบ #78 เมื่อ: พฤศจิกายน 02, 2009, 09:19:23 AM » |
|
เพิ่งซื้อ เย้ยมัจจุราช จากร้านเส้งโห ภูเก็ต เมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้วนี่เองครับ หลังจากเมื่อสองเดือนที่แล้วหมดสต๊อค ราคาเต็ม 315 บาท ตอนนี้ในชั้นเหลือ 2 เล่ม แต่สต๊อคนี้ไม่ได้ถามว่ามีกี่เล่ม หนังสือแปลอีกเล่มที่เห็นวางโชว์ที่น่าสนใจ จำชื่อไทยไม่ได้ แต่ชื่อภาษาอังกฤษว่า Tiger Force: A True Story of Men and War เห็นว่ามีปัญหาเรื่องการตลาดครับ วันนี้ไปศูนย์หนังสือจุฬาตรงสยาม ได้มาทั้งสองเล่มครับ เรื่อง เย้ยมัจจุราช ผมคีย์ในระบบมี 16 เล่ม แต่พอเจ้าหน้าที่พาไปที่ชั้น เห็นวางอยู่สองผมเลยสอยมาหนึ่ง อีกเรื่อง tiger force ครับ ท่านใดยังสนใจลองไปหาดูนะครับ ปล. ผมติดตามกระทู้นี้มาหนึ่งอาทิตย์พยายามเดินหาเล่มนี้มาหลายที่แล้ว se ed นายอินทร์ แต่ไม่มีครับ โชคดีจริงๆที่วันนี้ได้มา ขอบคุณแทน คุณนัตตี้ด้วยครับ ที่อุตส๋าห์หาจนเจอ ผมไม่เข้าใจการตลาดเขาจริงๆ มีหนังสือแต่ไม่ยอมลง  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
C-bird รักในหลวง
Full Member
คะแนน 34
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 412
|
|
« ตอบ #79 เมื่อ: พฤศจิกายน 04, 2009, 04:04:49 PM » |
|
เพิ่งไปถอย มังกรอันดามัน เขียนโดย พันทิวา (ทอม แคลนซี่่ย์ เมืองไทย) ราคาน่าคบดีครับ จาก 260 เหลือ 99 บาท อ่านไปได้สัก 20 หน้า มันส์ดีครับ ระยะหลังผมอ่านนิยายของพันทิวาหลายเรื่องเหมือนกัน เช่น สามสมอ ล่าข้ามโลก กับอีก 2 เรื่่องจำชื่อไม่ได้ ราคาก็ประหยัดดีครับ อยู่ที่ประมาณเล่มละ 89-99 บาท ผมซื้อที่ 7-11 เกือบทุกเรื่อง (ยกเว้นเรื่องสามสมอ) ไม่รู้ว่าร้านหนังสือที่อืนมีหรือเปล่าฝากเพื่อนสมาชิกดูด้วยครับ อ่านสนุกดีติดแต่ว่าตอนจบมักจะจบง่ายไปนิดนึง เพราะขมวดปมตอนต้นเรื่องกับกลางเรืองไว้เยอะ แต่ภาพรวมต้องยอมรับว่าโอเคครับ  อีกทั้งได้สนับสนุนนักเขียนไทยด้วย |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
จอยฮันเตอร์
พระรามเก้า 15-28 E23 LLL
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 10195
ออฟไลน์
กระทู้: 47057
M85.ss
|
|
« ตอบ #80 เมื่อ: พฤศจิกายน 04, 2009, 04:43:46 PM » |
|
เพิ่งไปถอย มังกรอันดามัน เขียนโดย พันทิวา (ทอม แคลนซี่่ย์ เมืองไทย) ราคาน่าคบดีครับ จาก 260 เหลือ 99 บาท อ่านไปได้สัก 20 หน้า มันส์ดีครับ ระยะหลังผมอ่านนิยายของพันทิวาหลายเรื่องเหมือนกัน เช่น สามสมอ ล่าข้ามโลก กับอีก 2 เรื่่องจำชื่อไม่ได้ ราคาก็ประหยัดดีครับ อยู่ที่ประมาณเล่มละ 89-99 บาท ผมซื้อที่ 7-11 เกือบทุกเรื่อง (ยกเว้นเรื่องสามสมอ) ไม่รู้ว่าร้านหนังสือที่อืนมีหรือเปล่าฝากเพื่อนสมาชิกดูด้วยครับ อ่านสนุกดีติดแต่ว่าตอนจบมักจะจบง่ายไปนิดนึง เพราะขมวดปมตอนต้นเรื่องกับกลางเรืองไว้เยอะ แต่ภาพรวมต้องยอมรับว่าโอเคครับ อีกทั้งได้สนับสนุนนักเขียนไทยด้วย ผมว่าเนื้อหาในหนังสือจะดึงมาจากหนังฝรั่งหลายๆเรื่องครับ ว่างๆเดี๋ยวจะไปอ่านใหม่ แล้วยกตัวอย่างให้ดูครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
kaijae2004
Newbie
คะแนน 0
ออฟไลน์
กระทู้: 1
|
|
« ตอบ #81 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 26, 2011, 08:52:55 PM » |
|
มาช้าไปหลายเดือนเลยครับ พอดีเพิ่งเสริชเจอครับ และไปสอยเล่มนี้มาแล้ว อ่านแทบวางไม่ลงเลย ต้องขอบคุณผู้แปลที่แปลหนังสือดีมาให้อ่านครับ ไม่ทราบจะแปลเรื่องไหนที่คล้ายแบบนี้อีกบ้างมั้ยครับ จะได้ติดตาม หรือยังไงก็แปลเรื่องนี้ด้วยสิครับ BRAVO TO ZERO ครับ ขอบคุณครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Ultraman Taro #รักในหลวง#
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 195
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1624
|
|
« ตอบ #82 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 26, 2011, 09:48:41 PM » |
|
ของผมได้ซื้อก็เพราะกระทู้นี้ ตอนนี้กำลังจะซื้ออีกเล่มเพราะ เล่มเดิม มันไม่กับน้ำท่วมซะแล้ว T_T
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"อย่าแก่เพราะกินข้าว อย่าเฒ่าเพราะอยู่นาน"
โบราณว่า อย่าถือสาคนบ้า อย่าว่าคนเมา ใจเย็นเข้าไว้
|
|
|
NAPALM
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 66
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1589
|
|
« ตอบ #83 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 27, 2011, 08:21:00 PM » |
|
น่าอ่านครับเดี๋ยวจะลองไปหาซื้อ อีกเรื่องที่ว่าจะไปหาซื้อ ไม่ทราบว่ามีท่านใด เคยอ่านหรือยังครับ คนเขียนเป็น ปลัดอำเภอ อดีตเป็นทหารพราน รบที่ร่มเกล้า  27 วันควันปืนกับซากศพ สมรภูมิร่มเกล้า ขอบคุณ น้าจอยมากๆครับ เคยอ่านครับ ผมถือว่าเป็นบันทึกเหตุการณ์ส่วนตัวของผู้เขียน ที่น่าอ่านเล่มหนึ่งครับ สำนวนน้อย ดิบๆ ตรงไปตรงมา อ่านแล้วนึกภาพได้เลยครับ บางช่วงเหตุการณ์ก็เศร้าสร้อยอย่างบอกไม่ถูก ชอบครับ เป็นความเห็นส่วนตัวนะครับ |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มีนาคม 01, 2011, 03:31:04 PM โดย NAPALM »
|
บันทึกการเข้า
|
..........ขอเพียงมีความหวัง ย่อมมีโอกาส...............
|
|
|
จอยฮันเตอร์
พระรามเก้า 15-28 E23 LLL
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 10195
ออฟไลน์
กระทู้: 47057
M85.ss
|
|
« ตอบ #84 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 28, 2011, 09:49:28 AM » |
|
มาช้าไปหลายเดือนเลยครับ พอดีเพิ่งเสริชเจอครับ และไปสอยเล่มนี้มาแล้ว อ่านแทบวางไม่ลงเลย ต้องขอบคุณผู้แปลที่แปลหนังสือดีมาให้อ่านครับ ไม่ทราบจะแปลเรื่องไหนที่คล้ายแบบนี้อีกบ้างมั้ยครับ จะได้ติดตาม หรือยังไงก็แปลเรื่องนี้ด้วยสิครับ BRAVO TO ZERO ครับ ขอบคุณครับ
จะแจ้งผู้แปลให้ทราบครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SOAP47 รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 333
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 5792
|
|
« ตอบ #85 เมื่อ: มีนาคม 06, 2011, 06:57:50 PM » |
|
มาช้าไปหลายเดือนเลยครับ พอดีเพิ่งเสริชเจอครับ และไปสอยเล่มนี้มาแล้ว อ่านแทบวางไม่ลงเลย ต้องขอบคุณผู้แปลที่แปลหนังสือดีมาให้อ่านครับ ไม่ทราบจะแปลเรื่องไหนที่คล้ายแบบนี้อีกบ้างมั้ยครับ จะได้ติดตาม หรือยังไงก็แปลเรื่องนี้ด้วยสิครับ BRAVO TO ZERO ครับ ขอบคุณครับ
เคยแปลแล้วครับนายทหารเรือแปลลงใน นาวิกศาสตร์ ครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
THIS IS MY STEYR.
THERE ARE MANY LIKE IT, BUT THIS ONE IS MINE.
WITHOUT MY STEYR,I AM NOTHING.
WITHOUT ME, MY STEYR IS NOTHING.
|
|
|
จอยฮันเตอร์
พระรามเก้า 15-28 E23 LLL
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 10195
ออฟไลน์
กระทู้: 47057
M85.ss
|
|
« ตอบ #86 เมื่อ: มีนาคม 07, 2011, 08:28:07 AM » |
|
มาช้าไปหลายเดือนเลยครับ พอดีเพิ่งเสริชเจอครับ และไปสอยเล่มนี้มาแล้ว อ่านแทบวางไม่ลงเลย ต้องขอบคุณผู้แปลที่แปลหนังสือดีมาให้อ่านครับ ไม่ทราบจะแปลเรื่องไหนที่คล้ายแบบนี้อีกบ้างมั้ยครับ จะได้ติดตาม หรือยังไงก็แปลเรื่องนี้ด้วยสิครับ BRAVO TO ZERO ครับ ขอบคุณครับ
เคยแปลแล้วครับนายทหารเรือแปลลงใน นาวิกศาสตร์ ครับ มีวางแผงขายมั้ยครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
lek
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1594
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 13942
การแบ่งปัน ทำให้เราและคนอื่นมีความสุข
|
|
« ตอบ #87 เมื่อ: มีนาคม 07, 2011, 12:02:58 PM » |
|
แค่นี้ยังเด็กๆครับ ให้เมียช่วยรับโทรศัพท์ตอนกิ๊กโทรมาสิ เย้ยมัจจุราชของจริง แล้วเป็นไงมั่ง....ถึงรอดมาเล่าได้... ผมแค่โทรหากิ๊กแต่ไปกดเบอร์เมีย เลยหย่อนสมรรถภาพไป2เดือนแน่ะ บักไอโฟนทำพิษ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SOAP47 รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 333
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 5792
|
|
« ตอบ #88 เมื่อ: มีนาคม 08, 2011, 08:53:18 AM » |
|
มาช้าไปหลายเดือนเลยครับ พอดีเพิ่งเสริชเจอครับ และไปสอยเล่มนี้มาแล้ว อ่านแทบวางไม่ลงเลย ต้องขอบคุณผู้แปลที่แปลหนังสือดีมาให้อ่านครับ ไม่ทราบจะแปลเรื่องไหนที่คล้ายแบบนี้อีกบ้างมั้ยครับ จะได้ติดตาม หรือยังไงก็แปลเรื่องนี้ด้วยสิครับ BRAVO TO ZERO ครับ ขอบคุณครับ
เคยแปลแล้วครับนายทหารเรือแปลลงใน นาวิกศาสตร์ ครับ มีวางแผงขายมั้ยครับ ต้องสมัครเป็นสมาชิกครับพี่ จอย ไม่เห็นมีวางแผง ผมอ่านเจอในห้องสมุดของมหา'ลัย ครับ เขาเย็บรวมเล่มเอาไว้ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
THIS IS MY STEYR.
THERE ARE MANY LIKE IT, BUT THIS ONE IS MINE.
WITHOUT MY STEYR,I AM NOTHING.
WITHOUT ME, MY STEYR IS NOTHING.
|
|
|
จอยฮันเตอร์
พระรามเก้า 15-28 E23 LLL
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 10195
ออฟไลน์
กระทู้: 47057
M85.ss
|
|
« ตอบ #89 เมื่อ: มีนาคม 08, 2011, 10:29:22 AM » |
|
มาช้าไปหลายเดือนเลยครับ พอดีเพิ่งเสริชเจอครับ และไปสอยเล่มนี้มาแล้ว อ่านแทบวางไม่ลงเลย ต้องขอบคุณผู้แปลที่แปลหนังสือดีมาให้อ่านครับ ไม่ทราบจะแปลเรื่องไหนที่คล้ายแบบนี้อีกบ้างมั้ยครับ จะได้ติดตาม หรือยังไงก็แปลเรื่องนี้ด้วยสิครับ BRAVO TO ZERO ครับ ขอบคุณครับ
เคยแปลแล้วครับนายทหารเรือแปลลงใน นาวิกศาสตร์ ครับ มีวางแผงขายมั้ยครับ ต้องสมัครเป็นสมาชิกครับพี่ จอย ไม่เห็นมีวางแผง ผมอ่านเจอในห้องสมุดของมหา'ลัย ครับ เขาเย็บรวมเล่มเอาไว้ ขอบคุณครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
