แสดงว่าผู้การอ่านแมนวลรัสเซียบ่อย....อิอิอิ
ผมเคยขออนุญาตไปเรียนภาษารัสเซียที่ธรรมศาสตร์ กับรามคำแหง อยู่ 2 ปี จำได้ว่าบางคลาสมีคนเรียนเพียง 6 คน และช่วงหนึ่งที่มีเพื่อนร่วมชั้นเรียนชื่อปรียานุช ปานประดับ ซึ่งต่อมาคุณนุช ไปเรียนต่อที่สหภาพโซเวียต ไม่ห่างจากเชอโนบิลมากนัก
แหะๆ...โอไม่ทราบเหมือนกันอ่ะค่ะพี่ แล้วชื่อozeroตามภาษารัสเซียมันต้องออกเสียงว่าอะไรอ่ะคะ
เข้าใจว่าจะออกเสียงตรง ๆ ไม่ได้ครับ เหมือนกับชื่อผมในภาษาจีนกลาง ออกเสียงใกล้เคียงที่สุดคือ "ซูผิง" ในกรณีนี้ ถ้าตัว O เปล่า ๆ มันจะออกเสียงว่า โอ แต่ถ้ามีตัวสะกด มันจะเปลี่ยนเสียงไปทันที ลองเขียน O แล้วเว้นวรรค ดีไหมครับ
ภาษารัสเซีย เป็นภาษาที่มีไวยากรณ์ยุ่งยากที่สุด ในภาษาอังกฤษ กริยาที่ต้องเปลี่ยนรูปตามประธาน และเวลามีเฉพาะ is am are was were ใช่ไหมครับ แต่ภาษารัสเซีย กริยาทุกตัวจะเปลี่ยนรูปตามประธานทั้งหมด และไม่มีหลักด้วย จำอย่างเดียว
ถามพรรคพวกให้แล้ว ที่หนูโอเขียน น่าจะใกล้เคียงมากที่สุดแล้ว คือพอดีผมไปคิดถึงอีกตัวหนึ่ง แต่เพื่อนบอกว่าเขาไม่ใช้กัน
