Sig228-kolok
KU47 AGGIE / SOTUS HS9VOL
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 2947
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 40236
|
 |
« ตอบ #30 เมื่อ: กรกฎาคม 08, 2009, 05:17:56 PM » |
|
ขอบคุณครับอาจารย์  ... ได้เที่ยวโรม แบบไม่เสียเงินอีกแล้วครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙
Guns & Games Staff
Hero Member
คะแนน 1428
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6023
|
|
« ตอบ #31 เมื่อ: กรกฎาคม 08, 2009, 06:11:54 PM » |
|
มีศัพท์อิตาเลียนมาแถมให้สองสามตัวครับ เพิ่มจาก ร้อน = Calda, เย็น = Frigo สำหรับก๊อกน้ำในโรงแรม ถ้าต้องการสั่งอาหารมาทานในห้องพัก ก็ต้องเรียก "บริการถึง กล้อง"ครับ ภาษาอิตาเลียน ห้อง = Camera  และคำขวัญ FAO คือ Fiat Panis ไม่ใช่ "เฟียตของผณิศวร์" ครับ แปลว่า "Let There Be Bread" ในภาษาอังกฤษ (Fiat = โองการ, Panis = ขนมปัง)  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ผมเป็นลูกหลานจีนอพยพ ทวดแซ่อิ๊ว ตาแซ่เล้า ปู่แซ่อึ๊ง
เมืองไทยให้โอกาสทุกอย่าง ไม่มีข้ออ้างเรื่องชนชั้น
ผมได้กราบแทบพระบาทในหลวงเป็นมงคลสูงสุดของชีวิต
|
|
|
SA-KE
เมื่อเดินผิด ย่อมมิใช่มนุษย์
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 702
ออฟไลน์
กระทู้: 3612
เรารักในหลวง
|
|
« ตอบ #32 เมื่อ: กรกฎาคม 08, 2009, 07:27:43 PM » |
|
นั่งดูรูปเพลิน โดยเฉพาะอาหารและสถานที่ ทั้งน่าลองกินและน่าไปเที่ยวจัง เลยลืมความสวยงามของรูปชั่วคราว แต่ที่เจ๋งที่สุดของอาจาร์ย ก็คงเป็นสำนวนบรรยายหลายๆรูป อ่านไปนั่งอมยิ้มไปเลยครับ..  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
คนต่างกับสัตว์ที่ "ความคิด" , คนต่างกับมนุษย์ที่ "ศีลธรรม"
|
|
|
อรชุน-รักในหลวง
หมู่โลหิต O
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1599
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 10265
ขาย-อัพเกรด คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่อพ่วง
|
|
« ตอบ #33 เมื่อ: กรกฎาคม 08, 2009, 07:32:58 PM » |
|
Smart หาที่จอดง่ายจริงครับ คนอื่นจอดขนานทางเท้า เจ้าตัวจิ๋วนี่จอดตั้งฉากได้เลย ความปลอดภัยไม่ด้อยกว่า C-Class ถ้าขับอยู่แต่ในเมือง เลือกชนแต่กับสองล้อสามล้อ  พิซซ่าที่เห็น Rocula ใช่ครับ ผักร็อคเก็ต กับแฮมดิบ ขอบคุณครับอาจารย์ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เบิ้ม
"ชีวิตคนนั้นแสนสั้น ความดีนั้นจักคงทน"
Moderator
Hero Member
คะแนน 6424
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 50462
|
|
« ตอบ #34 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2009, 12:37:01 AM » |
|
ขอบคุณมากครับอาจารย์ผณิศวร ที่นำสถาปัตยกรรมสวยๆแบบนี้มาให้ชม ถ้ามีโอกาสหนึ่งในชีวิต อยากไปเก็บภาพสักครั้ง คงประทับใจมากครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"ศรัทธาของท่าน ความเชื่อของท่าน ก็เป็นของท่าน ความเชื่อของเรา ศรัทธาของเรา ก็เป็นของเรา"
|
|
|
Choltit
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 143
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 16292
|
|
« ตอบ #35 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2009, 02:05:45 AM » |
|
ถ้าต้องการสั่งอาหารมาทานในห้องพัก ก็ต้องเรียก "บริการถึงกล้อง"ครับ
ภาษาอิตาเลียน ห้อง = Camera ครับ รากศัพท์ camera คือห้อง(มืด)เหมือนกันและคำขวัญ FAO คือ Fiat Panis ไม่ใช่ "เฟียตของผณิศวร์" ครับ  แปลว่า "Let There Be Bread" ในภาษาอังกฤษ (Fiat = โองการ, Panis = ขนมปัง)
ถ้า panis เปลี่ยน a เป็น e คงเป็นคนละเรื่อง  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นายขม รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 99
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1377
ที่ว่างปลายปากกระบอกปืน
|
|
« ตอบ #36 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2009, 09:17:01 AM » |
|
และคำขวัญ FAO คือ Fiat Panis ไม่ใช่ "เฟียตของผณิศวร์" ครับ
แปลว่า "Let There Be Bread" ในภาษาอังกฤษ (Fiat = โองการ, Panis = ขนมปัง)
ขอความหมาย และ คำแปลภาษาไทยด้วยครับ ผมแปลเองแล้วมันทะแม่งๆน่ะครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ผมจ่ายภาษีให้มาดูแลรักษาบ้านเมือง ไม่ใช่ให้มายืนดูคนเผาบ้านเผาเมือง
|
|
|
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 62457
|
|
« ตอบ #37 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2009, 09:34:03 AM » |
|
เข้ามาดู เห็นแล้วหิวตะหงิดๆ ..... ชอบนากาของอาจารย์ครับ เท่ห์ดี ..... ขอบคุณครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙
Guns & Games Staff
Hero Member
คะแนน 1428
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6023
|
|
« ตอบ #38 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2009, 10:59:25 AM » |
|
และคำขวัญ FAO คือ Fiat Panis ไม่ใช่ "เฟียตของผณิศวร์" ครับ
แปลว่า "Let There Be Bread" ในภาษาอังกฤษ (Fiat = โองการ, Panis = ขนมปัง)
ขอความหมาย และ คำแปลภาษาไทยด้วยครับ ผมแปลเองแล้วมันทะแม่งๆน่ะครับ Fiat Panis เป็นภาษาละตินครับ เทียบกับภาษาอังกฤษ ก็คล้ายๆ บาลี สันสกฤต เทียบกับภาษาไทย Fiat = Let there be, Panis = Bread อีกตัวอย่าง Fiat Lux = Let there be Light อันนี้คนโรมันแปลจากไบเบิลสมัยพระเจ้าสร้างโลก แปลเป็นไทย Let there be ไม่ใช่ "อนุญาตให้มี" หรือ "ขอให้มี" แต่น่าจะเป็นคำบงการว่า "ต้องมี" ทำนองนี้ครับ ดังนั้น Fiat Panis ถ้าจะเอาความหมายไทย คือ "ต้องมีข้าวกิน" |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ผมเป็นลูกหลานจีนอพยพ ทวดแซ่อิ๊ว ตาแซ่เล้า ปู่แซ่อึ๊ง
เมืองไทยให้โอกาสทุกอย่าง ไม่มีข้ออ้างเรื่องชนชั้น
ผมได้กราบแทบพระบาทในหลวงเป็นมงคลสูงสุดของชีวิต
|
|
|
ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙
Guns & Games Staff
Hero Member
คะแนน 1428
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6023
|
|
« ตอบ #39 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2009, 11:04:17 AM » |
|
เข้ามาดู เห็นแล้วหิวตะหงิดๆ ..... ชอบนากาของอาจารย์ครับ เท่ห์ดี ..... ขอบคุณครับ
ตัวนี้ครับ Alpinist รุ่นหายากพิเศษ (เพราะขายไม่ออก เนื่องจากใช้แบ็ตฯ)  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ผมเป็นลูกหลานจีนอพยพ ทวดแซ่อิ๊ว ตาแซ่เล้า ปู่แซ่อึ๊ง
เมืองไทยให้โอกาสทุกอย่าง ไม่มีข้ออ้างเรื่องชนชั้น
ผมได้กราบแทบพระบาทในหลวงเป็นมงคลสูงสุดของชีวิต
|
|
|
coda
None of us is as smart as all of us.
Moderator
Hero Member
คะแนน 1081
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 20779
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #40 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2009, 11:15:08 AM » |
|
...ขอบคุณครับ ช่างภาพน่ารักขิงๆ  ...อ้อ ดร.ผ. ลด น้ำหนักแล้วดูดีขึ้นมากมายครับ อิจฉา |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Choro - รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 214
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 3853
|
|
« ตอบ #41 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2009, 11:41:38 AM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
สุดท้ายชีวิตไม่ขอรวย ขอแค่ไม่ป่วยก็พอแล้ว
|
|
|
KOE SA รักในหลวง
ชาว อวป.
Sr. Member
คะแนน 17
ออฟไลน์
กระทู้: 567
|
|
« ตอบ #42 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2009, 12:56:23 PM » |
|
ความงาม + ความรู้
ขอบคุณครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ozero++รักในหลวงมากค่ะ++
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1287
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 25366
มารยาท...มีให้รักษา
|
|
« ตอบ #43 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2009, 01:21:33 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙
Guns & Games Staff
Hero Member
คะแนน 1428
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6023
|
|
« ตอบ #44 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2009, 04:44:57 PM » |
|
ถ้าเปลี่ยน a เป็น e อย่างที่คุณอ๋องตั้งข้อสังเกต...
สงสัยจะแปลว่า ".... จง...โด่.."
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ผมเป็นลูกหลานจีนอพยพ ทวดแซ่อิ๊ว ตาแซ่เล้า ปู่แซ่อึ๊ง
เมืองไทยให้โอกาสทุกอย่าง ไม่มีข้ออ้างเรื่องชนชั้น
ผมได้กราบแทบพระบาทในหลวงเป็นมงคลสูงสุดของชีวิต
|
|
|
|
