แสนรู้จริงแม่รูกคู่นี้
จาก ไทยรัฐ on line
แพนด้าหลินปิง และหลินฮุ่ย สร้างความตกตะลึงให้กับคณะสงฆ์ทั้งส่วนกลางและภาคเหนือ ที่เดินทางมาชมความน่ารัก ด้วยการนั่งหมอบตัวลงเหมือนแสดงความเคารพโดยการก้มหัวหลายครั้ง ...
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า วันนี้(2 ก.ย.)เวลา 16.30 น.สมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ เจ้าคณะใหญ่หนเหนือ เจ้าอาวาสวัดปากน้ำภาษีเจริญ กทม. พร้อมคณะสงฆ์ทั้งส่วนกลางและภาคเหนือได้เดินทางมาชมความน่ารักของ หลินปิง และหลินฮุ่ย ในบริเวณคอกกักหมีแพนด้า โดยมีนายชุมพร แสงมณี รอง ผวจ.เชียงใหม่ นายธนภัทร พงษ์ภมร ผอ.สวนสัตว์เชียงใหม่ และนายประเสริฐศักดิ์ บุญตระกูลพูนทวี หัวหน้าโครงการวิจัยส่วนจัดแสดงหมีแพนด้าแห่งประเทศไทยให้การต้อนรับ
โดย หลินฮุ่ย เมื่อคณะสงฆ์มาชม หลินฮุ่ยถึงกับหยุดกินไผ่และได้แสดงท่านั่งหมอบตัวลงเหมือนแสดงความเคารพโดยการก้มหัวหลายครั้ง สร้างความฮือฮาให้กับคณะสงฆ์ที่มากับสมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์เจ้าคณะใหญ่หนเหนือเป็นอย่างมาก โดยสมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ ได้เปิดเผยว่า ดีแล้วเป็นสิรมงคลแล้ว ที่คณะสงฆ์มาดูมาชมแพนด้าครั้งนี้ และได้แผ่เมตตาให้กับครอบครัวหมีแพนด้า และได้สอบถามความหมายของคำว่า หลินปิง แปลว่าอะไร ทาง นายธนภัทร พงษ์ภมร ผอ.สวนสัตว์เชียงใหม่ก็ได้ตอบว่า หากแปลเป็นภาษจีนก็แปลว่า "ป่าหิมะ หรือป่าน้ำแข็ง หากแปลเป็นภาษาไทยความหมายคือ คำว่า หลิน เป็นชื่อแม่ และปิง ก็คือน้ำปิง แม่น้ำประจำจังหวัดเชียงใหม่ นำทั้งสองชื่อมารวมกัน เป็น "หลินปิง" ความหมายนั้นคือความเป็นแม่น้ำแห่งฑูตสัมพันธไมตรี.
