"เยื่อไผ่" ที่ใส่ในซุปอาหารจีนต่างๆ ร้านอาหารมักแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "Bamboo Pith"
ความจริงมันไม่ใช่ไผ่ครับ และไม่ใช่ส่วนใดๆ ของไผ่ แต่เป็นเห็ดชนิดหนี่งที่มักขึ้นในกอไผ่
ถ้าซื้อแบบอบแห้งใส่ซอง ภาษาอังกฤษข้างซองจะเขียนว่า Bamboo Fungus
ชื่อวิทยาศาสตร์ Phallus indusiatus และชื่อฝรั่งแบบตุ่ยๆ ว่า Stinkhorn หรือแบบเพราะพริ้งว่า
Veiled Ladyอยู่ดีๆ มันก็มาขึ้นที่ซากกอไผ่ที่บ้านครับ ในภาพเป็นสองดอกเบียดติดกัน

Pana. LX3 mode A : f/4.5 @ 1/30 sec. ISO 400, -0.7 stop.