Choltit
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 143
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 16292
|
 |
« ตอบ #15 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 10:19:40 AM » |
|
ขอบคุณคุณอาSundance ครับ
เอ... ภาษาอังกฤษคำว่า marksmanship นี่แปลว่าอะไรครับ ?
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
coda
None of us is as smart as all of us.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1081
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 20779
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 10:30:14 AM » |
|
Main Entry: marks-man
Pronunciation: .....
Function: noun
: a person skilled in shooting at a mark or target
- marks-man-ship /-"ship/ noun
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
nice Sky
ชาว อวป.
Sr. Member
คะแนน 8
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 733
รักกันไว้เถิด เราเกินร่วมแดนไทย
|
|
« ตอบ #17 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 11:14:35 AM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ViboonR
Sr. Member
คะแนน 1
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 555
|
|
« ตอบ #18 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 11:28:42 AM » |
|
...บังเอิญผมไปได้ไฟล์ Combat Training with Pistols, M9 and M11 (ภาษาอังกฤษ) มาครับ ถ้าสนใจ PM มาแล้วผมจะส่งไปให้เพราะไฟล์ขนาด 2,206 KB แน่ะครับ ...
ผมสนใจเหมียนกันครับ แต่ยังไม่กล้าให้ส่งทางอีเมล์ครับ ให้ระวังไฟล์ใหญ่มากเป็นเมก จะมีปัญหาส่งไม่ผ่าน |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
josan
ชาว อวป.
Sr. Member
คะแนน 25
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 805
|
|
« ตอบ #19 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 11:54:25 AM » |
|
สนใจครับ chinnawat@bkk-taitien.comขอบคุณล่วงหน้าครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
A life without a friend is a life without a sun.
|
|
|
coda
None of us is as smart as all of us.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1081
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 20779
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #20 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 11:57:13 AM » |
|
...ได้รับแล้ว ขอบคุณครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙
Guns & Games Staff
Hero Member
คะแนน 1428
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6023
|
|
« ตอบ #21 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 11:59:36 AM » |
|
craftsmanship = ฝีมือ (ในการทำงาน : Crafts = งานฝีมือ)
penmanship = ลายมือ (เขียนหนังสือสวย)
swordsmanship = ฝีมือดาบ (เก่งมากกว่าแค่ชักดาบอย่างเดียว)
horsemanship = ความสามารถในการขี่/บังคับม้า
marksmanship = ฝีมือยิงปืน (ให้เข้าเป้า)
(แก้ไข : มีตัว s หลัง craft กับ sword ครับ)
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 07, 2005, 12:16:22 PM โดย panisuan »
|
บันทึกการเข้า
|
ผมเป็นลูกหลานจีนอพยพ ทวดแซ่อิ๊ว ตาแซ่เล้า ปู่แซ่อึ๊ง
เมืองไทยให้โอกาสทุกอย่าง ไม่มีข้ออ้างเรื่องชนชั้น
ผมได้กราบแทบพระบาทในหลวงเป็นมงคลสูงสุดของชีวิต
|
|
|
ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙
Guns & Games Staff
Hero Member
คะแนน 1428
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6023
|
|
« ตอบ #22 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 12:05:21 PM » |
|
ถ้ากลัว mailbox เต็ม เข้าไปdownload เองครับ
http ://pubs.armystudyguide.com/FM/FM_3-23_35.htm
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ผมเป็นลูกหลานจีนอพยพ ทวดแซ่อิ๊ว ตาแซ่เล้า ปู่แซ่อึ๊ง
เมืองไทยให้โอกาสทุกอย่าง ไม่มีข้ออ้างเรื่องชนชั้น
ผมได้กราบแทบพระบาทในหลวงเป็นมงคลสูงสุดของชีวิต
|
|
|
CT_Pro4
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 537
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 4869
|
|
« ตอบ #23 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 12:08:06 PM » |
|
ถ้ากลัว mailbox เต็ม เข้าไปdownload เองครับ
http ://pubs.armystudyguide.com/FM/FM_3-23_35.htm
...ขอบคุณครับ...  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Every problem contains the seeds of its own solution.- Stanley Arnold
|
|
|
Choltit
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 143
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 16292
|
|
« ตอบ #24 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 12:10:07 PM » |
|
ขอบคุณครับ 
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
jakrit97 - รักในหลวง -
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 164
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 5466
Dead boy can't shoot!
|
|
« ตอบ #25 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 12:13:36 PM » |
|
เข้าเวปไม่ได้ครับ ขอรบกวน จขกท. ส่งไฟล์ให้หน่อย sjakrit@yahoo.com ครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
CT_Pro4
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 537
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 4869
|
|
« ตอบ #26 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 12:18:44 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Every problem contains the seeds of its own solution.- Stanley Arnold
|
|
|
JJ-รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 386
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 9425
|
|
« ตอบ #27 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 12:23:27 PM » |
|
แสดงว่า ถึงตอนเดือน พ.ย. ทีเปิดเทอม คงมี
พี่ๆ เพื่อนๆ สมาชิกในเว็บแปลเสร็จแล้วนะครับ
จะรออ่าน อิ อิ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
kaew28
Sr. Member
คะแนน 9
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 760
|
|
« ตอบ #28 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 01:04:10 PM » |
|
เยี่ยมครับ ได้รับแล้วขอบคุณ คุณ CT PRO4 มากๆครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ฟ้าจะครึ้ม ฝนจะพราว ................................................
|
|
|
jakrit97 - รักในหลวง -
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 164
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 5466
Dead boy can't shoot!
|
|
« ตอบ #29 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2005, 01:13:32 PM » |
|
ได้รับแล้วครับ ของคุณมากครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
