PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 62457
|
 |
« เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:03:55 PM » |
|
ไทย- โทรทัศน์ ลาว- โทละพาบ ไทย- สะพาน ลาว- ขัว
ไทย- จรวด ลาว- ลูกสอนไฟ ไทย- ว่ายน้ำ ลาว- ลอยน้ำ
ไทย- ไอศกรีม ลาว- กะแลม ไทย- กระดาษ ลาว- เจ้ย
ไทย- ประทับใจ ลาว- ออนซอน ไทย- การรายงาน ลาว- ส่องแสง
ไทย- ตะกร้อ ลาว- กะต้อ ไทย- ห้องหอ ลาว- ส้วม
ไทย- ชาดำเย็น ลาว- ซาหวานเย็น ไทย- พ้น ลาว- หวิด
ไทย- สุนัขบ้า ลาว- หมาว้อ ไทย- ให้อาหาร ลาว- เกือ
ไทย- หยุด ลาว- เซา ไทย- กลับ ลาว- เมือ
ไทย- มอง (ดู) ลาว- แนม ไทย- ฝุ่นคลุ้ง ลาว- ไง่
ไทย- ตอนเช้า ลาว-ยามเช้า ไทย- วันนี้ ลาว-มื่อนี่
ไทย- พรุ่งนี้ ลาว-วันพุก, มื่ออืน ไทย- มะรืนนี้ ลาว-วันฮือ
ไทย- กี่โมงแล้ว ลาว-จั๊กโมงแล้ว ไทย- นานมาแล้ว ลาว-แต่โดน
ไทย-ไม่นาน ลาว-บ่โดน ไทย- ไม่นานมานี้ ลาว-หว่างแล้ว
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ชัยบึงกาฬ รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1991
ออฟไลน์
กระทู้: 8962
ต้องรู้ให้ถึงแก่น...
|
 |
« ตอบ #1 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:08:03 PM » |
|
มาเรียนกะพี่ปูคนแรกครับผม..อิๆ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 62457
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:10:03 PM » |
|
ไทย- ครั้ง ลาว-เทือ ไทย- เร็วๆนี้ ลาว-ม่อๆนี้
ไทย- อาหารเช้า ลาว-ข้าวเซ่า ไทย- อาหารกลางวัน ลาว-ข้าวสวาย
ไทย- อาหารเย็น ลาว-ข้าวแลง ไทย- ร้านอาหาร ลาว-ร้านกิ่นดื่ม
ไทย- กะหล่ำปลี ลาว-ผักซู ไทย- พริก ลาว-หมากเผ็ด
ไทย- ผลไม้ ลาว-หมากไม้ ไทย- น้อยหน่า ลาว-หมากเขียบ
ไทย- มะละกอ ลาว-หมากฮุ่ง ไทย- สับปะรด ลาว-หมากนัด
ไทย- ชมพู่ ลาว-หมากจอง ไทย- มะม่วง ลาว-หมากม่วง
ไทย- แตงโม ลาว-หมากโม ไทย- ส้มโอ ลาว-หมากเกี้ยง (ใหญ่)
ไทย- ข้าวสวย ลาว-ข้าวเจ้า ไทย- ข้าวต้ม ลาว-ข้าวเปียก
ไทย- ข้าวผัด ลาว-ข้าวคั่ว ไทย- ก๋วยเตี๋ยว ลาว-เฝอ
ไทย- ไส้อั่ว ลาว-หม้ำ ไทย- หมี่ผัด ลาว-คั่วหมี่
ไทย- น้ำเปล่า ลาว-น้ำบอลิสุด ไทย- น้ำอัดลม ลาว-น้ำหวาน
ไทย- น้ำแข็ง ลาว-น้ำก้อน ไทย- ชาดำเย็น ลาว-ซาหวานเย็น
ไทย- ไอศกรีม ลาว-กะแลม ไทย- ปาท่องโก๋ ลาว-ขนมคู่
ไทย- ขนมปัง ลาว-ข้าวจี่ ไทย- อร่อยมาก ลาว-แซ่บหลาย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ทิดเป้า
Hero Member
คะแนน -1181
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 11916
|
|
« ตอบ #3 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:14:22 PM » |
|
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:16:11 PM โดย เป้า »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 62457
|
|
« ตอบ #4 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:18:20 PM » |
|
ไทย- เปรี้ยว ลาว-ส้ม ไทย- ขวดน้ำ,ขวด ลาว-แก้ว
ไทย- หลอดดูด ลาว-ท่อดูด ไทย- แก้วน้ำ ลาว-จอก
ไทย- กะละมัง ลาว-ชาม ไทย- ชาม ลาว-ถ้วย
ไทย- กระดาษทิชชู่ ลาว-เจี้ยอนามัยผ้าอนามัย ไทย- เก็บเงิน ลาว-ไล่เงิน
ไทย- ถูก ลาว-ถึก ไทย- เครื่องคิดเลข ลาว-จักรคิดไล่
ไทย- ชอบมาก ลาว-มักหลาย ไทย- ลดราคา ลาว-หลุดราคา
ไทย- หาซื้อ ลาว-ซอกซื้อ ไทย- ทองคำ ลาว-คำ
ไทย- ทองเหลือง ลาว-ทอง ไทย- ทอง 99 เปอร์เซ็นต์ ลาว-คำกิโล
ไทย- มากไป ลาว-หลายโพด ไทย- น้อยไป ลาว-น้อยโพด
ไทย- รถยนต์ ลาว-ลดใหญ่ ไทย- รถมอเตอร์ไซค์ ลาว-ลดจัก
ไทย- รถจักรยาน ลาว-ลดถีบ ไทย- เบนซิน ลาว-แอ๊ดซัง
ไทย- โซล่า ลาว-กาซวน ไทย- แอร์โฮสเตส ลาว-โอแตส, สาวอากาศ
ไทย- สนามบิน ลาว-เดิ่นบิน ไทย- สนามกีฬา ลาว-เดิ่นกีฬา
ไทย- ตั๋ว ลาว-ปี้ ไทย- ตั๋วเครื่องบิน ลาว-ปี้ยน
ไทย- ที่ขายตั๋ว ลาว-บ่อนขายปี้ ไทย- สวัสดี ลาว-ซำบายดี
ไทย- ขอบคุณ ลาว-ขอบใจ ไทย- ขอให้มีสุขภาพดี ลาว-ขอให้เข้มแข็ง
ไทย- ขอให้อายุยืน ลาว-ขอให้มั่นยืน ไทย- ฉันรักเธอ ลาว-ข้อยฮักเจ้า
ไทย- สวย ลาว-งาม ไทย- รูปงามมีเสน่ห์ (คำชม) ลาว-เจ้าซู้
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
at75
Hero Member
คะแนน 99
ออฟไลน์
กระทู้: 3511
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:20:09 PM » |
|
แถวอีสานบ้านผม ตอนเด็กๆ เด็กผู้ชาย เวลาไม่ชอบเด็กผู้หญิง หรือ โกรธ กัน หรือว่าบอกว่าเธอหน้าตาไม่ดี จะชอบ ว่ากัน ว่าหน้าคื้อแบ้(หน้าตายังกับแพะ) ผมงง อยุ่นาน ว่ามันหมายถึงอ่ะไร จนพ่อผม บอกว่า แพะ บ้านเรา คนลาวเรียกแบ้ พอผมได้คำตอบ ถึงกับปล่อยก๊าก ออกมาเลย ไม่ทราบ ว่า คนลาวเอง เค้าจะ เรียกและคิดเหมือนคนอิสานหรือปล่าว ใครทราบช่วยบอกทีครับ ผมว่าคนคิดคำนี้ ช่างเปรียบเที่ยบดีครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 62457
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:20:17 PM » |
|
มาเรียนกะพี่ปูคนแรกครับผม..อิๆ
ไม่อยากจะโม้  (มาจาก fwd mail ครับน้าชัย) ผิดถูกยังไงแนะนำแก้ไขด้วยนะจ๊ะ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Tiger wut
อาวุธประจำตัวคือ"ขวดนม"
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 975
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 15042
พี่ครับ พี่ครับ เสือมา
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:20:34 PM » |
|
เมื่อครั้งซีเกมส์ ลาวเป็นเจ้าภาพ....... ผมล่ะชอบกีฬา "ลอยน้ำ" มากสุด ฟังดูน่ารักดี........
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
รักดีกินถั่ว รักชั่วกินเหล้า รักทั้งดี -ทั้งชั่ว กินถั่วแกล้มเหล้า
|
|
|
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 62457
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:26:11 PM » |
|
ไทย- ใช่ ลาว-แม่นแล้ว ไทย- ลาก่อน (ยังอยู่ใกล้) ลาว-โซกดี
ไทย- คุณเป็นอย่างไรบ้าง ลาว-สบายดีบ่ ไทย- สนุกสนาน ลาว-ม่วนซื่น
ไทย- ต้อนรับ ลาว-ฮับต้อน ไทย- เยี่ยมเยือน ลาว-ยาม
ไทย- ทำงาน ลาว-เฮ็ดเวียก ไทย- ติดต่อ ลาว-พัวพัน
ไทย- สนับสนุน, ส่งเสริม ลาว-ซุกยู้ ไทย- ล่าม ลาว-นายภาษา
ไทย- ตัวแทน, ผู้แทน ลาว-ผู้ต่างหน้า ไทย- สำนักงาน ลาว-ห้องการ
ไทย- สะพาน, ขวา ลาว-ขัว ไทย- จานดาวเทียม ลาว-อ่างดาวเทียม
ไทย- หน้าต่าง ลาว-ป่องเยี่ยม ไทย- กระจกส่องหน้า ลาว-แว่นแยง
ไทย- พระอาทิตย์ ลาว-ตะเว็น ไทย- ทิ้ง ลาว-ทิ่ม
ไทย- ขยะ ลาว-ขี้เหยื่อ ไทย- โรคภัยไข้เจ็บ ลาว-พะยาด
ไทย- บุรุษพยาบาล ลาว-นายแพด ไทย- นางพยาบาล ลาว-นางแพด
ไทย- โรงพยาบาล ลาว-โฮงหมอ ไทย- นายแพทย์-แพทย์หญิง ลาว-ท่านหมอ
ไทย- สถานีตำรวจ ลาว-ห้องการป้องกันความสงบ ไทย- รองเท้า ลาว-เกิบ
ไทย- ถุงเท้า ลาว-ลองเท้า ไทย- เก้าอี้ ลาว-ตั่ง
ไทย- นาฬิกา ลาว-โมง ไทย- ผงซักฟอก ลาว-สบู่ฝุ่น
ไทย- ชนะ ลาว-แพ้ ไทย- แพ้ ลาว-เสียให้
ไทย- ออกกำลังกาย ลาว-แอบกาย ไทย- ใหญ่โต ลาว-หลวง
ไทย- ไดโนเสาร์ ลาว-กะปอมหลวง ไทย- ในหลวง ลาว-เจ้ามหาชีวิต
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 62457
|
|
« ตอบ #9 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:31:54 PM » |
|
ไทย- ยืนยาว ลาว-หมั้นยืน ไทย- บ้านพัก, เกสต์เฮาส์ ลาว-เฮือนพัก
ไทย- สินค้า ลาว-เคื่อง ไทย- ขายสินค้า ลาว-สินค้า
ไทย- ผ้า ลาว-ขายเคื่อง ไทย- เสื้อผ้าสำเร็จรูป ลาว-แผ่นแพ,ผ้าแพ
ไทย- กางเกง ลาว-โส้ง ไทย- ค้าประเวณี ลาว- ขายของ
ไทย- ถุงพลาสติก ลาว-ถุงยาง ไทย- ถุงยางอนามัย ลาว-เสื้อกันฝนตัวน้อย
ไทย- โปรดทราบ ลาว-เซินซาบ ไทย- สถานที่ท่องเที่ยว ลาว-บ่อนท่องเที่ยว
ไทย- เดิน ลาว-ย่าง ไทย- วันสงกรานต์ ลาว-วันสังขานล่อง
ไทย- วันปีใหม่ ลาว-วันสังขานขึ้น ไทย- ใบประกาศเกียรติคุณ ลาว-ใบยั่งยืน
ไทย- หาย ลาว-เสีย ไทย- ไฟแดง ลาว-ไฟอำนาจ
ไทย- ไฟเหลือง ลาว-ไฟเกียม ไทย- ไฟเขียว ลาว-ไฟเสรี
ไทย- ทอผ้า ลาว-ต่ำหูก,ตำแผ่น ไทย- ตะพาบน้ำ ลาว-ปาฝา
ไทย- ทั้งระบบ ลาว-ทั้งพวง ไทย- ที่นั่ง ลาว-บ่อนนั่ง
ไทย- ห้ามสูบบุหรี่ ลาว-ห้ามสูบยา ไทย- น้ำตก ลาว-ตาด
ไทย- ที่ราบ ลาว-ทุ่งเพียง ไทย- ที่สูง ลาว-พูเพียง
ไทย- ภูเขา ลาว-พูดอย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 3692
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 62457
|
|
« ตอบ #10 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:35:34 PM » |
|
ได้มาแค่นี้ละครับน้าป้าวววววว ...... อิ อิ เตรียมไว้เผื่อมีโอกาสไปเยือนลาวบ้าง เมื่อครั้งซีเกมส์ ลาวเป็นเจ้าภาพ....... ผมล่ะชอบกีฬา "ลอยน้ำ" มากสุด ฟังดูน่ารักดี........ อิอิ ...... ว่างๆให้น้าเสือพาไปลอยน้ำที่ลาวสักครั้ง แถวอีสานบ้านผม ตอนเด็กๆ เด็กผู้ชาย เวลาไม่ชอบเด็กผู้หญิง หรือ โกรธ กัน หรือว่าบอกว่าเธอหน้าตาไม่ดี จะชอบ ว่ากัน ว่าหน้าคื้อแบ้(หน้าตายังกับแพะ) ผมงง อยุ่นาน ว่ามันหมายถึงอ่ะไร จนพ่อผม บอกว่า แพะ บ้านเรา คนลาวเรียกแบ้ พอผมได้คำตอบ ถึงกับปล่อยก๊าก ออกมาเลย ไม่ทราบ ว่า คนลาวเอง เค้าจะ เรียกและคิดเหมือนคนอิสานหรือปล่าว ใครทราบช่วยบอกทีครับ ผมว่าคนคิดคำนี้ ช่างเปรียบเที่ยบดีครับ
ขอบคุณครับที่กรุณาสอนเสริม ..... ผมว่าภาษาลาวน่าฟังใกล้เคียงความจริงมากแต่ไม่สลวยเหมือนไทย |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
JUNGLE
ดีชั่วอยู่ที่ตัวทำ สูงต่ำอยู่ที่ทำตัว
Hero Member
คะแนน 1203
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 17188
การต่อสู้คือชัยชนะ
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 22, 2010, 11:38:18 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SOAP47 รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 333
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 5792
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 23, 2010, 12:00:18 AM » |
|
จั่งซี่...........ผมเว่าบ่เป็น............น้ำแข็ง เพิ่นเอิ้นอิหยังก่อ..........
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
THIS IS MY STEYR.
THERE ARE MANY LIKE IT, BUT THIS ONE IS MINE.
WITHOUT MY STEYR,I AM NOTHING.
WITHOUT ME, MY STEYR IS NOTHING.
|
|
|
lek
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1594
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 13943
การแบ่งปัน ทำให้เราและคนอื่นมีความสุข
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 23, 2010, 12:47:57 AM » |
|
ลองมาซักวันซิลุงปู แล้วจะรู้ทำไมผมถึงไปบ่อย เมียผมเพิ่งแซวเพื่อนผม เอายาอมใต้ลิ้นไปด้วยนะเดี๋ยวหัวใจวาย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
nick357 "รักในหลวง"
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 197
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1843
no!!! conflict.let'sit and talk!!!!
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 23, 2010, 01:42:03 AM » |
|
ลุงปู เเล้วคนมีหนวด คนลาวพูดว่าอะไรครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
