เคยคุยกันไปแล้วครับ...
เป็นกระทู้ที่คุณ J ถามขึ้นมา...
http://www.gunsandgames.com/smf/index.php?topic=70805.msg1925518#msg1925518 อังกฤษเป็นเจ้าแรกๆที่กำหนดมาตรฐานและมีหอรับรองมาตรฐานปืนลูกซอง......ฉะนั้นหน่วยที่ใช้ย่อมเป็นหน่วยของอังกฤษ.....
..หน่วย Drachm เป็นหน่วยน้ำหนักของอังกฤษ เท่ากับ 1/256 ปอนด์ ( 1.7718 กรัม) ซึ่งเป็นหน่วยย่อยที่เหมาะสมดี ถ้าใช้หน่วยออนซ์คงต้องแบ่งเศษส่วนอีก ถ้าเอาหน่วยออนซ์โดดๆ คงเหมาะสำหรับดินปืนบรรจุปืนใหญ่เท่านั้น.............
..... สมัยก่อนนิยมตวงดินปืน (ดินดำ) แบบเป็นถ้วยตวง หนักกี่แดรมจำไม่ได้แล้ว เพราะเวลาใช้งานจริงคงไม่มีใครชั่งกันละเอียด ทำถ้วยตวงมาตรฐานมาเลย อยากแรงมากใส่มาก อยากแรงน้อยใส่น้อยว่ากันไป......... อาจจะใส่ 2 ถ้วย เรียก 2 แดรม 3 ถ้วย เรียกสามแดรม แรงมากน้อยเทียบกันตามนั้น...............
....... แต่สมัยนี้ดินปืนแบบใหม่ แรงกว่าดินดำแบบเก่าเยอะ จะไปเอาถ้วยตวงแบบเดิม หรือเอาน้ำหนักดินแบบเติมมาตวงคงไม่ได้ ใส่แบบเดิม ปืนแตกแน่ๆ... เลยต้องกำหนดหน่วยไว้ว่า "แดรม อิควิปวาเล้นท์" ( Dram.Equipvalent) หมายความว่า ดินปืนสมัยใหม่ที่บรรจุลงไปน้ำหนักเท่านี้ ( หนักเท่าไหร่ไม่ทราบ ดูตามสเปคโรงงาน แต่น้อยกว่าดินดำแน่ๆ) ให้ความแรงเท่ากับดินดำเท่านี้แดรมนะ........
....ตัวอย่างเช่น ที่กล่องบอกว่า 3 Dram.Eqv. ก็คือกระสุนที่บรรจุดินแบบใหม่นี้มีความแรงเท่ากับบรรจุดินดำ 3 แดรม...........
ปล. ดินปืนไรเฟิลหรือปืนสั้น ใช้หน่วยย่อยกว่าคือ "เกรน" เท่ากับ 1/7000 ปอนด์ (0.0647 กรัม) ซึ่งเป็นน้ำหนักดินจริง ต่างจากกระสุนลูกซอง...........
Dram Equivalent: A measurement to compare the velocities in modern smokeless shotshells. It is derived from the measurements used in blackpowder where a dram is a measurement of volume of powder in the charge.
Dram : แดร็ม เป็นหน่วยน้ำหนักครับ 1 ปอนด์ มี 16 ออนซ์ และ 1 ออนซ์ มี 16 แดร็ม
แต่สำหรับ Dram Equivalent เป็นค่าเปรียบเทียบแรงขับดินปืนสมัยใหม่ เทียบกับดินดำที่เคยใช้กันอยู่เดิม
เช่น 5 Dram Eq. จะแปลว่า "ให้แรงเท่ากับใช้ดินดำ 5 drams"
ซึ่งเจ้าดินควันน้อย 5 Dram Eq. นี้ เมื่อชั่งน้ำหนักจริงๆ อาจไม่เท่ากันเสมอไปขึ้นอยู่กับตัวดินปืนเองครับ
สองคำตอบจากพี่ steelshots และท่านอาจารย์ผณิศวรถือว่าเป็นคำตอบที่ดีและชัดเจนมากครับ...
