รบกวนท่าน Skynavy ท่านครับคำว่า โบท.....อฮ้อย Boat Ahoy ไม่ทราบเขียนถูกหรือเปล่า
ความหมายเป็นอย่างไรครับท่านครับ (เคยเจอในการ์ตูนครับ)
โบ๊ต อะฮอย (Boat Ahoy) เป็นการขานตอบระหว่างเรือใหญ่กับเรือเล็กเช่นเรือกระเชียง ......ในเวลาเย็นหลังจากธงลง(ดวงอาทิตย์ตกแล้ว)จนถึงดวงอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า เมื่อมีเรือเล็กแล่นเข้ามาใกล้เรือใหญ่ ทหารยามรักษาการณ์ที่อยู่บนเรือใหญ่จะตะโกนถามเรือเล็กว่า"โบ๊ต อะฮอย" นายท้ายเรือเล็กก็จะต้องตะโกนตอบ ดังต่อไปนี้
1.พาสซิ่ง(Passing) คือ การแล่นผ่านโดยไม่เข้าเทียบเรือใหญ่
2.เมื่อจะเข้าเทียบเรือใหญ่ จะต้องตอบตามอาวุโสของผู้ที่มีอาวุโสสูงสุดที่อยู่ในเรือเล็กลำนั้นเช่น
2.1 พระบรมวงศานุวงศ์ ตอบว่า แสตนด์ดาร์ด(Standard)
2.2 นายพลเรือ ตอบว่า แฟลก(Flag)
2.3 ผบ.ทร.และรองผบ.ทร. ตอบตามตำแหน่ง เช่น ผบ.ทร.ตอบ ผู้บัญชาการทหารเรือ เป็นต้น
2.4 ผู้บังคับหน่วยเรือ ตอบตามชื่อหน่วย เช่นผู้บัญชาการกองเรือยุทธการ ตอบว่า กองเรือยุทธการ เป็นต้น
2.5 ผู้บังคับการเรือ ตอบชื่อเรือ เช่น ผบ.ร.ล.ปิ่นเกล้า(ผมนั่งมาในเรือเล็ก) ลูกน้องผมจะตอบว่า ปิ่นเกล้า เป็นต้น
2.6 นายทหาร(ตำรวจ)สัญญาบัตรอื่นๆ(บก เรือ อากาศ ตำรวจ) ตอบ ไอ ไอ (Aye Aye) ถ้าไม่มีนายทหารสัญญาบัตรในเรือเล็กลำนั้นจะตอบ โน โน (No No)
เมื่อเรือเล็กตอบไปแล้ว เรือใหญ่อนุญาตให้เข้าเทียบได้จะตอบ คัม อะลองไซด์(Come Alongside) ถ้าเรือใหญ่ยังไม่พร้อมที่จะให้เข้าเทียบ จะบอก ฮีฟทู (Heave To) เรือเล็กจะหยุดรอจนกว่าจะได้รับอนุญาตครับ
ขอบคุณพี่มะขิ่นที่ช่วยตอบให้ก่อนครับ
