NOOM 19 รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 495
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 3733
อดอย่างเสือ ดีกว่าอิ่มอย่างหมา
|
 |
« ตอบ #30 เมื่อ: เมษายน 21, 2011, 08:35:14 AM » |
|
ปืนลมในเมกาไม่ถือว่าเป็นอาวุธปืน ใครจะซื้อก็ได้ สรุปว่าเป็นการเล่นคำจากสำนวนในท้องถิ่นอเมริกานี้เอง ขอบคุณครับ ขอถามอีกซักนิด สำนวนเเนวนี้คนอเมริกันเข้าใจกันทุกคนรึเปล่าครับ หรือเฉพาะคนทางฝั่งตะวันตก
โดยมากจะเข้าใจครับ แต่บางคำที่เป็นคำโบราณ เด็กๆรุ่นใหม่ก็ งง เหมือนกันครับ  เมื่อวานดูข่าวเด็กอนุบาล 6 ขวบที่เท็กซัสเอาปืนไปโรงเรียนทำหล่นจากกระเป๋าแล้วลั่น โดนตัวเองกับเพื่อน...แม่มันสุดยอดจริงๆโตขึ้นอนาคตไกลแน่ๆ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"นี้ไรเฟิลของฉัน"
"มีเหมือนกันหลายกระบอก,แต่กระบอกนี้เป็นของฉัน"
"ถ้าไม่มีไรเฟิล.ฉันก็ไม่มีอะไร"
"ถ้าไม่มีฉัน.ไรเฟิลก็ไม่มีค่าอะไร"
เสียตังค์ทำรถ ..ดีกว่าหมดกับโคโยตี
|
|
|
|
naisomchai
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #31 เมื่อ: เมษายน 21, 2011, 08:35:35 AM » |
|
นายสมชายว่าฉากโหดสุดคือฉากเอาลูกซองยิงใส่เหยื่อก่อนรับโทรศัพท์น่ะครับ, มีการชักเท้าหลบเลือดที่กำลังนองพื้นเสียด้วย... สำหรับเหยื่อรายนี้ตามบทแล้วตายเพราะประมาทเกิน(ไม่คิดว่าจะโดน - ทั้งที่รู้ประวัติฆาตกรว่าฆ่ามาแล้วหลายศพก่อนประจัญหน้ากัน) เพราะหากจำไม่ผิดโดนลูกซองจี้ตั้งแต่เดินขึ้นบันไดแล้ว ช่วงเดินขึ้นบันไดเข้าห้องมีจังหวะถลันวิ่งให้พ้นสายตาได้หลายครั้ง(พ้นสายตาได้ก็ยิงไม่โดน เพราะลูกปืนวิ่งเลี้ยวไม่ได้)... กึ๋ยส์...
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
naisomchai
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #32 เมื่อ: เมษายน 21, 2011, 08:37:36 AM » |
|
ฉากเอาปืนลมถังจ่อยิงใส่หน้าผากคนที่ข้างถนนก็โหด... แต่คนโดนยิงไม่รู้ตัวก่อน ยังคิดว่ายังไงก็ไม่มีทางเลี่ยงให้รอด เพราะไม่รู้ตัว ไม่มีสิ่งบอกเหตุฯ...
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
naisomchai
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #33 เมื่อ: เมษายน 21, 2011, 08:39:20 AM » |
|
ที่จริงหนังเรื่องนี้ หากคาวบอยดูหนังบู๊มาแยะจะรอด... เพราะในหนังบู๊ทุกเรื่องต้องมีเครื่องติดตามรอยใส่ไว้ในกระเป๋าเงินเสมอ...
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
yod - รักในหลวง ครับ
ความรัก - เริ่ม - จากความรู้สึก หรือ ความคิด กันแน่นะ ..... ประวัติศาสตร์อาจจะย้อนรอยเดิม แต่คนไม่อาจย้อนอดีตได้
Hero Member
คะแนน 1628
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 18173
|
|
« ตอบ #34 เมื่อ: เมษายน 21, 2011, 09:35:43 AM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
..สิ่งสำคัญจึงไม่ได้อยู่ที่ว่า...วันนี้เขาอยู่หรือจากไป
สำคัญที่ว่า...ช่วงที่เรามีเวลาอยู่ด้วยกัน
ขอให้มีความทรงจำที่ดี...ก็เพียงพอแล้ว
อย่างน้อย เราก็ยังมีอะไรดีดีให้นึกถึง
และยิ้มให้ความทรงจำนั้นได้ ...
..กรอบใดกักขังแค่กาย แต่ใจอย่าหมายกั้นได้
โซ่ตรวนรัดรึงตรึงไว้ แต่ใจนั้นใฝ่เสรี..
|
|
|
อรชุน-รักในหลวง
หมู่โลหิต O
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1599
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 10265
ขาย-อัพเกรด คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่อพ่วง
|
|
« ตอบ #35 เมื่อ: เมษายน 21, 2011, 01:43:22 PM » |
|
เป็นแท่งเหล็กแข็งวิ่งไปมาได้อยู่ข้างในครับพี่ยอด ใช้แรงลมดันจัดเป็นอุปกรณ์นิวเมติกอย่างหนึ่ง  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
วัฒน์
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 4114
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 17223
เนรเทศยกโคตรดีกว่านิรโทษยกเข่ง
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #36 เมื่อ: เมษายน 21, 2011, 08:21:24 PM » |
|
เรื่องนี้ผมหาเป็นบลูเรย์ไม่ได้  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ฟ้าและดินไม่เห็นไม่เป็นไร ไม่ได้หวังให้ใครจดจำ
แม้ยากเย็นแค่ไหน ไม่เคยบ่นสักคำ ไม่มีใครจดจำ แต่เราก็ยังภูมิใจ
จะปิดทองหลังองค์พระปฏิมา จะยอมรับโชคชะตาไม่ว่าดีร้าย
ไม่มีใครอยู่ค้ำฟ้า ถึงเวลาก็ต้องไป เหลือไว้แต่คุณงามความดี
|
|
|
SillyOldMan
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1984
ออฟไลน์
กระทู้: 7567
ผ่านทะเล เห็นบึงน้ำไร้ความหมาย
|
|
« ตอบ #37 เมื่อ: เมษายน 22, 2011, 01:14:11 AM » |
|
เรื่องนี้ผมมีครับ เคยดู แต่ไม่จบ แผ่นเน่า เพราะโง่ไปซื้อแผ่นแท้ เลยเจอของคุณภาพห่วยแตก ทนดูได้ไม่ถึง30นาที  ไม่ใช่ครับ คำว่า John Doe , Jane Doe จะหมายถึง ชาย หญิง ที่ไม่รู้ชื่อ นามสกุล ไม่ได้เป็นการเล่นคำ
โดยมากจะใช้กับคนตาย ที่ไม่รู้ว่าเป็นใครมาจากไหน
ยกตัวอย่างการเล่นคำ El Cheapo
El เป็นภาษา Spanish เทียบเป็นภาษาอังกฤษก็ The
Cheapo มาจาก Cheap แปลว่า ราคาถูก
แต่คนเมกัน ( ทางฝั่งตะวันตกของเมกา ) เติม O เข้าไป กลายเป็น Cheapo ( ชี๊พโป้ ) หมายถึง ราคาถูกสุดๆแล้ว
ถ้าจะยกตัวอย่างภาษาไทย น่าจะอย่างเช่น กระป๋อง กระแป๋ง กระเป๋ารถเมล์ กระปี๋รถเมล์
หนังเรื่องนี้ผมเคยดูนานแล้ว จำไม่ค่อยได้แล้วครับ
ชอบๆๆจองเลย อันนี้ผมจองเลย แปะน้ำลายอุ๊บอิ๊บจองไว้แล้ว จะเอาไว้เปลี่ยนชื่อล็อกอินเล่น |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
What man is a man , who does not make the world better?
|
|
|
|
USP40
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #38 เมื่อ: เมษายน 22, 2011, 01:26:02 AM » |
|
เรื่องนี้ผมมีครับ เคยดู แต่ไม่จบ แผ่นเน่า เพราะโง่ไปซื้อแผ่นแท้ เลยเจอของคุณภาพห่วยแตก ทนดูได้ไม่ถึง30นาที ไม่ใช่ครับ คำว่า John Doe , Jane Doe จะหมายถึง ชาย หญิง ที่ไม่รู้ชื่อ นามสกุล ไม่ได้เป็นการเล่นคำ
โดยมากจะใช้กับคนตาย ที่ไม่รู้ว่าเป็นใครมาจากไหน
ยกตัวอย่างการเล่นคำ El Cheapo
El เป็นภาษา Spanish เทียบเป็นภาษาอังกฤษก็ The
Cheapo มาจาก Cheap แปลว่า ราคาถูก
แต่คนเมกัน ( ทางฝั่งตะวันตกของเมกา ) เติม O เข้าไป กลายเป็น Cheapo ( ชี๊พโป้ ) หมายถึง ราคาถูกสุดๆแล้ว
ถ้าจะยกตัวอย่างภาษาไทย น่าจะอย่างเช่น กระป๋อง กระแป๋ง กระเป๋ารถเมล์ กระปี๋รถเมล์
หนังเรื่องนี้ผมเคยดูนานแล้ว จำไม่ค่อยได้แล้วครับ
ชอบๆๆจองเลย อันนี้ผมจองเลย แปะน้ำลายอุ๊บอิ๊บจองไว้แล้ว จะเอาไว้เปลี่ยนชื่อล็อกอินเล่น เปลี่ยนเป็น ElL Guan Teen ดีกว่า 5555 |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SillyOldMan
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1984
ออฟไลน์
กระทู้: 7567
ผ่านทะเล เห็นบึงน้ำไร้ความหมาย
|
|
« ตอบ #39 เมื่อ: เมษายน 22, 2011, 01:31:14 AM » |
|
แหมพี่ ผมรึอุตส่าห์พยายามแปลอยู่ตั้งเกือบนาที |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
What man is a man , who does not make the world better?
|
|
|
NaiMai>รักในหลวง
ไม่ว่าจะมีพร้อมทุกสิ่ง แต่ก็ยังไม่มีสิ่งใดเหนือกว่าความมีสติ
Hero Member
คะแนน 741
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 14573
นายใหม่ รักหมู่
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #40 เมื่อ: เมษายน 22, 2011, 02:16:43 AM » |
|
เรื่องนี้ผมมีครับ เคยดู แต่ไม่จบ แผ่นเน่า เพราะโง่ไปซื้อแผ่นแท้ เลยเจอของคุณภาพห่วยแตก ทนดูได้ไม่ถึง30นาที ไม่ใช่ครับ คำว่า John Doe , Jane Doe จะหมายถึง ชาย หญิง ที่ไม่รู้ชื่อ นามสกุล ไม่ได้เป็นการเล่นคำ
โดยมากจะใช้กับคนตาย ที่ไม่รู้ว่าเป็นใครมาจากไหน
ยกตัวอย่างการเล่นคำ El Cheapo
El เป็นภาษา Spanish เทียบเป็นภาษาอังกฤษก็ The
Cheapo มาจาก Cheap แปลว่า ราคาถูก
แต่คนเมกัน ( ทางฝั่งตะวันตกของเมกา ) เติม O เข้าไป กลายเป็น Cheapo ( ชี๊พโป้ ) หมายถึง ราคาถูกสุดๆแล้ว
ถ้าจะยกตัวอย่างภาษาไทย น่าจะอย่างเช่น กระป๋อง กระแป๋ง กระเป๋ารถเมล์ กระปี๋รถเมล์
หนังเรื่องนี้ผมเคยดูนานแล้ว จำไม่ค่อยได้แล้วครับ
ชอบๆๆจองเลย อันนี้ผมจองเลย แปะน้ำลายอุ๊บอิ๊บจองไว้แล้ว จะเอาไว้เปลี่ยนชื่อล็อกอินเล่น เปลี่ยนเป็น ElL Guan Teen ดีกว่า 5555  กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกก  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
nick357 "รักในหลวง"
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 197
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1843
no!!! conflict.let'sit and talk!!!!
|
|
« ตอบ #41 เมื่อ: เมษายน 22, 2011, 02:38:00 AM » |
|
ขำอะ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Ghost of the darkness
Sr. Member
คะแนน -487
ออฟไลน์
กระทู้: 890
|
|
« ตอบ #42 เมื่อ: เมษายน 22, 2011, 03:44:03 AM » |
|
ตอนจบคนที่เอาเงินค้ายา หนีนักล่าโรคจิตพ้นไหมครับ ดูจบแล้วยังสงสัยอยู่
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
eazycompany
Full Member
คะแนน 35
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 260
|
|
« ตอบ #43 เมื่อ: เมษายน 22, 2011, 07:00:34 AM » |
|
ตอนจบคนที่เอาเงินค้ายา หนีนักล่าโรคจิตพ้นไหมครับ ดูจบแล้วยังสงสัยอยู่
สปอยเนื้อหานะครับใครยังไม่ได้ดูควรข้ามคห.นี้ไปครับ หมายถึงพระเอกรึเปล่าครับ ถ้าพระเอกก็ที่ถูกเเก๊งค้ายาเเม็กซิกันยิงตายที่โรงเเรมตอนใกล้ๆจบไงครับ  นายอำเภอไปถึงพระเอกก็ตายเเล้ว ส่วนเงินพวกเเก๊งเม็กซิกันก็เอาด้วย ตัวร้ายเลยอดได้เงิน เเต่ไม่เเน่มันอาจจะตามไปเอาถึงเม็กซิโกก็ได้ครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Ghost of the darkness
Sr. Member
คะแนน -487
ออฟไลน์
กระทู้: 890
|
|
« ตอบ #44 เมื่อ: เมษายน 22, 2011, 12:39:42 PM » |
|
ตอนจบคนที่เอาเงินค้ายา หนีนักล่าโรคจิตพ้นไหมครับ ดูจบแล้วยังสงสัยอยู่
สงสัยแผ่นมีปัญหา ข้ามตอนนี้ไปเลย สปอยเนื้อหานะครับใครยังไม่ได้ดูควรข้ามคห.นี้ไปครับ หมายถึงพระเอกรึเปล่าครับ ถ้าพระเอกก็ที่ถูกเเก๊งค้ายาเเม็กซิกันยิงตายที่โรงเเรมตอนใกล้ๆจบไงครับ นายอำเภอไปถึงพระเอกก็ตายเเล้ว ส่วนเงินพวกเเก๊งเม็กซิกันก็เอาด้วย ตัวร้ายเลยอดได้เงิน เเต่ไม่เเน่มันอาจจะตามไปเอาถึงเม็กซิโกก็ได้ครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
